Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Publisca
10100175 / VI 15
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e
sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante-
nimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demonta-
ge in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Publisca P1-AB Serie
Resumen de contenidos para Trilux Publisca P1-AB Serie
- Página 1 Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet: Montagehandleiding www.trilux.com/eg245 E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Publisca maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les...
- Página 2 D Bestimmungsgemäße Verwendung D Schutzklasse II Die Leuchte Publisca... ist bestimmt als Außenleuchte für eine Schutzart Lampenraum IP 66 Umgebungstemperatur von t a 35°C. Schuzart Anschlussraum IP 23 E Intended use E Safety class II The luminaire Publisca... is intended as an outdoor luminaire at an ambient Degree of protection lamp housing IP 66 temperature of t a 35°C.
- Página 3 Abstand als 0,4 m nicht zu erwarten ist. a distance of less than 0.4 m. • In case of malfunctions with the LED module, please contact TRILUX. • Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX.
- Página 4 0,4 m. • En cas de défaillance du module de la LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • In caso di guasto del modulo LED rivolgersi alla TRILUX.
- Página 5 0,4 m durante un tiempo prolongado. • De armatuur moet zo gepositioneerd worden dat niet te verwachten • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. is dat iemand gedurende langere tijd in de armatuur zal kijken vanaf een afstand van minder dan 0,4 m.
- Página 6 ca. kg ca. kg Publisca P1-AB.../... Publisca P2-AB…/… Publisca P1-AB…LR/… Publisca P2-AB…LR/… Publisca P1-AB…LRA/… Publisca P2-AB…LRA/… Publisca P1-RB…/… Publisca P2-RB…/… Publisca P1-RB…LR/… Publisca P2-RB…LR/… Publisca P1-RB…LRA/… Publisca P2-RB…LRA/… F w max = 0,161m = 0,167m F w = D Windangriffsfläche (m E Windage area (m F Surface exposée au vent (m I Superficie esposta al vento (m...
- Página 7 D Montage E Assembly F Montage I Montaggio S Montaje N Montage 2x360° 90° 15Nm D Empfohlene Lichtpunkthöhen E Recommended light point heights F Hauteur recommandée du point lumineux I Altezza consigliate punti luce S Alturas del punto de luz recomendadas N Aanbevolen lichtpunthoogtes...
- Página 8 D langsam umklappen D Elektrischer Anschluss E slowly fold down E Electrical connection F rabattre lentement F Raccordement électrique I ribaltare lentamente I Collegamento elettrico S Abatir lentamente S Conexión eléctrica N langzaam omslaan N Elektrische verbinding ..LRA L1 L2 N L1 Pst ..LR L1 L2 N...
- Página 9 15 Nm...
- Página 10 D Montage Reduzierstück 0970/60 D Die Oberfläche der Scheibe lässt sich mit einer Ethanol (Spiritus) - E Mounting of reduction piece 0970/60 Wassermischung im Verhältnis 1:1 reinigen. Für die Reinigung empfehlen F Montage de l‘adaptateur de réduction 0970/60 die Verwendung von fusselarmen, ungeprägten Vliestüchern*. I Montaggio di riduttore 0970/60 S Montaje de piezas reductora 0970/60 E The surface of the panel can be cleaned with an ethanol (meths) and...