Página 1 C203/C253/C353 Operaciones de impresión...
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión de red (Ethernet) ....................... 3-4 Interfaz USB ............................3-4 3.3.1 Windows 2000/XP/Server 2003 ......................3-4 3.3.2 Windows Vista........................... 3-5 3.3.3 Windows NT 4.0 ..........................3-6 3.3.4 Mac OS 10.2, 10.3 o 10.4 ......................... 3-6 3.3.5 NetWare ............................3-6 bizhub C203/C253/C353 Contenido-1...
Página 4 Windows NT 4.0 ..........................4-27 4.4.1 Conexión de red (LPR)........................4-27 Configuración TCP/IP de la máquina ....................4-27 Configuración LPD para esta máquina.................... 4-27 Instalación del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora ..... 4-27 Contenido-2 bizhub C203/C253/C353...
Página 5 Configuración de red......................... 6-3 6.1.2 Configuración de cliente de Windows ....................6-3 Desinstalación de controladores de impresora Windows............................7-3 7.1.1 Desinstalación ........................... 7-3 Macintosh............................7-5 7.2.1 En Macintosh OS X ........................... 7-5 7.2.2 En Macintosh OS 9.2 ........................7-5 bizhub C203/C253/C353 Contenido-3...
Página 6 Atributos de página ......................... 10-6 10.3.2 Configuración del tamaño de página personalizado ............... 10-7 10.3.3 General ............................10-7 10.3.4 Disposición (Páginas por hoja) ......................10-8 10.3.5 Opciones específicas de la impresora (Opciones de acabado 1 a 5) ..........10-9 Contenido-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 7 Tareas de impresión en cola en disco duro antes de RIP .............. 12-9 12.2.5 Cambio automático A4/A3 <=> LTR/LGR..................12-10 12.2.6 Configuración de hoja de papel extra largo .................. 12-11 12.2.7 Ajustar dirección de encuadernado ....................12-12 12.2.8 Bandeja de papel .......................... 12-13 bizhub C203/C253/C353 Contenido-5...
Página 8 Inicio de sesión como administrador de carpeta de usuario ............13-13 13.3 Vista de conjunto de modo Usuario................... 13-14 13.3.1 Información............................ 13-14 13.3.2 Trabajo............................13-15 13.3.3 Carpeta ............................13-16 13.3.4 Impres. dir............................13-17 13.3.5 R. de destino ..........................13-18 Contenido-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 9 Para configurar el controlador PPD para Linux................15-9 Para registrar el controlador PPD para OpenOffice ................ 15-9 Para imprimir con OpenOffice....................... 15-10 15.4.3 Acerca del controlador PPD para aplicaciones ................15-10 Para imprimir ..........................15-10 15.5 Glosario ............................15-11 Índice bizhub C203/C253/C353 Contenido-7...
Página 10 Contenido-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 11: Introducción
Introducción...
Página 13: Sobre Este Manual
Introducción Gracias por comprar esta máquina. El dispositivo bizhub C203/C253/C353 está equipado con un controlador de impresora integrado que permite imprimir directamente desde ordenadores compatibles con Windows u ordenadores Macintosh. En este Manual del Operador se describen las funciones de impresión del controlador de impresora, las instrucciones de funcionamiento y las precauciones para el funcionamiento adecuado.
Página 14: Explicación De Convenciones Del Manual
El texto resaltado de esta manera contiene información útil y sugerencias para garantizar la seguridad al utilizar la máquina. Aviso El texto resaltado de esta manera contiene información que debería recordarse. Detalles El texto resaltado de esta manera contiene referencias sobre información más detallada. bizhub C203/C253/C353...
Página 15: Marcas Especiales En El Texto
Los nombres de las teclas del panel de control están escritos como se muestra arriba. CONFIGURACIÓN DE MÁQUINA Los textos de la pantalla están escritos como se muestra arriba. Nota Las ilustraciones de la máquina que se recogen en este manual pueden variar en función de la configuración del equipo. bizhub C203/C253/C353...
Página 16: Manuales Del Operador
Administrador de red Este manual contiene descripciones sobre las métodos de configuración para cada función que utiliza la conexión de red, principalmente con PageScope Web Connection. Consulte este manual para obtener información sobre el uso de las funciones de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 17: Descripción De Las Funciones De La Impresora
Descripción de las funciones de la impresora...
Página 19: Controlador De Impresora
Operaciones de fax utilizando un ordenador (transmisión PC-fax) Nota Para usar las funciones de fax, se requiere el kit de fax opcional. Detalles Si desea más información sobre la transmisión PC-fax, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 20: Proceso De Impresión
Cuando se recibe un trabajo de impresión durante el proceso de copia, los datos se almacenan en la memoria de la máquina. Una vez finalizada la copia, el trabajo de impresión se imprime automáticamente. bizhub C203/C253/C353...
Página 21: Panel De Control
Pulse la tecla para acceder al modo Fax/Escáner. Mientras la máquina está en modo Fax/Escáner, el indicador de la tecla [Fax/Escan] está iluminado en color verde. Si de- sea más información, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 22 Si desea más información sobre la impresión de prueba, consulte "Impresión de prueba" en la página 11-3. Puede usar esta máquina como impresora en cualquiera de los modos Carpeta de usuario, Fax/Escan y Copia. Cambie las opciones de impresión predeterminadas en el modo de utilidad. bizhub C203/C253/C353...
Página 23: Entorno De Funcionamiento
Mozilla Firefox Ver. 1.0 o posterior (con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas) ® ® PageScope Web Adobe Flash (se necesita la versión 7.0 o posterior del complemento si se selecciona Flash Connection) como formato de visualización) bizhub C203/C253/C353...
Página 24: Interfaces Compatibles
Utilice un cable USB de tipo A (4 patillas, macho) o de tipo B (4 patillas, macho). Se recomienda un cable USB que mida tres metros o menos. Diagrama de conexiones Los cables de impresora están conectados en cada puerto de esta máquina. Máquina (vista posterior) Puerto Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) Puerto USB bizhub C203/C253/C353...
Página 25: Instalación Del Sistema
Instale las fuentes de pantalla una vez añadidas las fuentes estándar del sistema operativo. Para obtener más detalles, consulte la ayuda del sistema operativo. Aviso Después de instalar el controlador de impresora, realice una impresión de prueba para asegurarse de que las conexiones se han realizado correctamente. bizhub C203/C253/C353...
Página 26 "Desinstalación de controladores de impresora" en la página 7-3. En caso necesario, defina las opciones de tiempo de espera de interfaz en el modo Utilidad del panel de control. Para más detalles, consulte "Tiempo límite I/F" en la página 12-41. 2-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 27: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación...
Página 29: Introducción
Nota Seleccione el idioma de descripción de la página según la aplicación utilizada para la impresión. Si desea más información sobre los controladores de fax, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 30: Métodos De Conexión Para Cada Sistema Operativo
Para instalar el controlador de impresora en Windows 2000, XP o Server 2003, inicie una sesión utilizando un nombre de usuario autorizado por el administrador. Este manual describe el método de instalación de la conexión USB únicamente mediante Plug and Play. bizhub C203/C253/C353...
Página 31: Windows Vista
En Windows Vista, la conexión IPPS no se puede configurar mediante el instalador. Para usar la conexión IPPS, configure la conexión mediante el Asistente para agregar impresora. Para más detalles, consulte "Conexión de red (IPP o IPPS)" en la página 4-14. bizhub C203/C253/C353...
Página 32: Windows Nt 4.0
Para obtener más detalles sobre las funciones de NetWare, consulte el manual de funcionamiento de NetWare. Antes de usar esta máquina en un entorno NetWare, debe especificarse la configuración de red de esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 33: Instalación Mediante El Asistente Para Agregar Impresoras
Instalación mediante el Asistente para agregar impresoras...
Página 35: Windows Xp/Server 2003
En Windows XP, haga clic en "Agregar una impresora" en el menú "Tareas de impresión". En Windows Server 2003, haga doble clic en el icono de "Agregar impresora". Se abrirá la pantalla del Asistente para agregar impresora. Haga clic en el botón [Siguiente]. bizhub C203/C253/C353...
Página 36 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353...
Página 37: Conexión De Red (Smb)
En la casilla "Escriba un nombre de puerto", introduzca "\\Nombre de NetBIOS\Nombre del servicio de impresión". – Introduzca el mismo nombre de NetBIOS y nombre del servicio de impresión que los que aparecen en "Configuración de impresora" en la pantalla Configuración SMB de la máquina. bizhub C203/C253/C353...
Página 38 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353...
Página 39: Conexión De Red (Ipp O Ipps)
(dirección_IP_de_máquina) /ipp". La pantalla para confirmar el nombre de usuario y la contraseña aparece durante la instalación. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. bizhub C203/C253/C353...
Página 40 Una vez especificada la configuración de la impresora, podrá utilizarla de la misma forma que una impresora local predeterminada. Además, si configura la impresora para compartirla en Windows, podrán utilizarla como impresora de red los demás ordenadores con Windows conectados a esa red. bizhub C203/C253/C353...
Página 41: Conexión Local
Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353...
Página 42: Windows Vista
En "Configuración de impresora" de la pantalla Configuración SMB de la máquina, especifique el nombre de NetBIOS, el nombre del servicio de impresión y el grupo de trabajo. Detalles Para obtener información sobre la configuración SMB de la máquina, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. 4-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 43: Instalación Del Controlador De Impresora Buscando Impresoras Mediante El Asistente Para Agregar Impresora
Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353 4-11...
Página 44: Instalación Del Controlador De Impresora Creando Un Puerto Mediante El Asistente Para Agregar Impresora
La información que se introduce aquí distingue mayúsculas de minúsculas. Haga clic en el botón [Siguiente]. Aparece el cuadro de diálogo Instalar controlador de impresora. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. 4-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 45 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353 4-13...
Página 46: Conexión De Red (Ipp O Ipps)
"Nombre común" para el certificado. – Si el certificado de esta máquina no está publicado por la autoridad de certificación, registre previamente el certificado de esta máquina en Windows Vista como certificado de "Editores de confianza" en "Cuenta de equipo". 4-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 47 Una vez especificada la configuración de la impresora, podrá utilizarla de la misma forma que una impresora local predeterminada. Además, si configura la impresora para compartirla en Windows, podrán utilizarla como impresora de red los demás ordenadores con Windows conectados a esa red. bizhub C203/C253/C353 4-15...
Página 48: Conexión De Red (Impresión Por Servicio Web)
– Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en el botón [Continuar]. – Si aparece el cuadro de diálogo Comprobar el fabricante en Seguridad de Windows, haga clic en "Instalar este controlador igualmente". 4-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 49: Instalación Del Controlador De Impresora Especificando La Dirección Ip Mediante El Asistente Para Agregar Impresora
Seleccione la carpeta especificada según el controlador de impresora que se usará, el sistema operativo y el idioma. Controladores de impresora que pueden seleccionarse: Windows Vista: Controlador PCL, controlador PS, controlador de fax Haga clic en el botón [Siguiente]. bizhub C203/C253/C353 4-17...
Página 50 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. 4-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 51: Conexión Local
Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353 4-19...
Página 52: Windows 2000
Haga clic en "Crear un nuevo puerto" y seleccione "Puerto TCP/IP estándar" en "Tipo de puerto:". Haga clic en el botón [Siguiente]. Se abrirá la pantalla del Asistente para agregar un puerto de impresora TCP/IP estándar. Haga clic en el botón [Siguiente]. 4-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 53 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353 4-21...
Página 54: Conexión De Red (Smb)
Introduzca el mismo nombre de NetBIOS y nombre del servicio de impresión que los que aparecen en "Configuración de impresora" en la pantalla Configuración SMB de la máquina. Haga clic en el botón [Aceptar]. Aparece la pantalla del Asistente para agregar impresora. 4-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 55 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353 4-23...
Página 56: Conexión De Red (Ipp O Ipps)
"https:// (dirección_IP_de_máquina) /ipp". La pantalla para confirmar el nombre de usuario y la contraseña aparece durante la instalación. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. 4-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 57 Una vez especificada la configuración de la impresora, podrá utilizarla de la misma forma que una impresora local predeterminada. Además, si configura la impresora para compartirla en Windows, podrá utilizarla como impresora de red los demás ordenadores con Windows conectados a esa red. bizhub C203/C253/C353 4-25...
Página 58: Conexión Local
Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. 4-26 bizhub C203/C253/C353...
Página 59: Windows Nt 4.0
– La información que se introduce aquí distingue mayúsculas de minúsculas. Seleccione el puerto creado y, a continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. bizhub C203/C253/C353 4-27...
Página 60 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Quite el CD-ROM de la unidad. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. 4-28 bizhub C203/C253/C353...
Página 61: Instalación En Ordenadores Macintosh
Instalación en ordenadores Macintosh...
Página 63: Mac Os X 10.2, 10.3 O 10.4
Ha completado la instalación del controlador de impresora en el ordenador Macintosh. Cuando la instalación termina, aparece un mensaje. Haga clic en [Cerrar]. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. A continuación, seleccione una impresora. bizhub C203/C253/C353...
Página 64: Selección Y Conexión De La Impresora (Os 10.4)
Las impresoras conectadas se detectarán. En la lista "Nombre de impresora", seleccione el nombre del modelo deseado y la conexión (Bonjour). Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Imprimir utilizando", seleccione el modelo deseado de la lista de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 65: Configuración De Appletalk Para Esta Máquina
Las impresoras conectadas se detectarán. En la lista "Nombre de impresora", seleccione el nombre del modelo deseado y la conexión (AppleTalk). Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Uso de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 66: Configuración Tcp/Ip Para Esta Máquina (Configuración Lpr)
En "Protocolo", seleccione "LPD". En "Dirección", introduzca la dirección IP de la máquina. Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Uso de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de modelos y haga clic en el botón [Agregar]. Si la impresora seleccionada está en la lista de impresoras, el procedimiento de configuración se termina aquí.
Página 67: Configuración Tcp/Ip Para Esta Máquina (Configuración Ipp)
En "Protocolo", seleccione "IPP". En "Dirección", introduzca la dirección IP de la máquina. En "Cola", introduzca "ipp". Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Uso de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 68: Selección Y Conexión De La Impresora (Os 10.2 Y 10.3)
Las impresoras conectadas se detectarán. En la lista "Nombre", seleccione el nombre del modelo deseado. Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Modelo de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de nombres de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 69: Configuración De Appletalk Para Esta Máquina
Las impresoras conectadas se detectarán. En la lista "Nombre", seleccione el nombre del modelo deseado. Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Modelo de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de nombres de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 70: Configuración Tcp/Ip Para Esta Máquina (Configuración Lpr)
En OS 10.3, en "Tipo de impresora", seleccione "LPD/LPR". En "Dirección de impresora", introduzca la dirección IP de la máquina. Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Modelo de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de nombres de modelos y haga clic en el botón [Agregar].
Página 71: Configuración Tcp/Ip Para Esta Máquina (Configuración Ipp)
– Deje la opción "Nombre de cola" en blanco. Seleccione "KONICA MINOLTA" en "Modelo de impresora", seleccione el modelo deseado de la lista de nombres de modelos y haga clic en el botón [Agregar]. Si la impresora seleccionada está en la lista de impresoras, el procedimiento de configuración se termina aquí.
Página 72: Mac Os 9.2
Aparece una ventana para especificar opciones. Seleccione las opciones instaladas en esta máquina en las ventanas "Opciones instaladas 1" y "Opciones instaladas 2". Haga clic en el botón [Aceptar]. La ventana del "selector" volverá a aparecer. Cierre la ventana del "selector". 5-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 73: Configuración Tcp/Ip Para Esta Máquina (Configuración Lpr)
Haga clic en el botón [Crear]. Aparece una ventana para guardar la configuración. Introduzca un nombre para la impresora de sobremesa y haga clic en el botón en el botón [Guardar]. En el escritorio se creará un icono de la impresora LPR. bizhub C203/C253/C353 5-13...
Página 74 Instalación en ordenadores Macintosh 5-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 75: Instalación Para Usar Netware
Instalación para usar NetWare...
Página 77: Configuración De Red
Seleccione la carpeta adecuada según el controlador de impresora que se debe utilizar, el sistema operativo y el idioma. Controladores de impresora que se pueden seleccionar: Windows 2000/XP/ Vista/Server 2003: Controlador PCL, controlador PS Windows NT4.0: Controlador PCL Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. bizhub C203/C253/C353...
Página 78 Instalación para usar NetWare bizhub C203/C253/C353...
Página 79: Desinstalación De Controladores De Impresora
Desinstalación de controladores de impresora...
Página 81: Windows
En Windows Vista, cuando aparezca también la pantalla de confirmación de eliminación, haga clic en el botón [Quitar]. Cierre la pantalla abierta y reinicie el ordenador. – Asegúrese de reiniciar el ordenador. Este es el último paso de la desinstalación del controlador de impresora. bizhub C203/C253/C353...
Página 82 Konica Minolta, el controlador PostScript Konica Minolta y el controlador de fax, se eliminará la información del modelo de todos los controladores. Si hay otros controladores, no elimine la carpeta.
Página 83: Macintosh
Arrastre la carpeta "C353", que se encuentra situada en "Library" – "Printers" – "KONICA MINOLTA", hasta el icono "Papelera". – En Mac OS 10.2, arrastre todas las carpetas "KONICA MINOLTA C353", que se encuentran situadas en "Library" – "Printers" – "PPDPlugins", hasta el icono "Papelera". Reinicie el ordenador.
Página 84 Desinstalación de controladores de impresora bizhub C203/C253/C353...
Página 85: Funciones De Impresión De Los Controladores Pcl/Ps Para Windows
Funciones de impresión de los controladores PCL/PS para Windows...
Página 87: Operaciones De Impresión
– Si los ajustes modificados no se guardan en el cuadro de diálogo Imprimir, se restablecerán los ajustes originales al salir de la aplicación. Haga clic en el botón [Imprimir]. El indicador de datos de la máquina parpadea. bizhub C203/C253/C353...
Página 88: Inicialización Del Controlador De Impresora
"Propiedades". 8.2.2 Ficha Configurar Las funciones de esta máquina se pueden usar desde el controlador de impresora si se especifican el nombre del modelo, las opciones instaladas y las funciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta. bizhub C203/C253/C353...
Página 89 No se podrá usar la función [Obtener información disp.] si no está conectado a la máquina y no puede comunicarse con ella. Detalles Para el proceso de especificación de la "Frase de cifrado" definida por el usuario, consulte "Especificación de una frase de cifrado definida por el usuario" en la página 11-31. bizhub C203/C253/C353...
Página 90: Ficha Configuración
Guardar tamaño perso- Guarda los tamaños personalizados de papel. nal. Nota "Cola de impresión EMF" y "Guardar tamaño personal." son funciones sólo para el controlador PCL. bizhub C203/C253/C353...
Página 91: Registro De La Configuración Predeterminada
Para la función y la configuración del controlador de impresora, consulte "Detalles de los parámetros" en la página 8-9. El controlador de impresora tiene la función de guardar la configuración como "Configuración favorita". Para más detalles, consulte "Configuración común" en la página 8-8. bizhub C203/C253/C353...
Página 92: Configuración Común
Cuando se selecciona el botón "Vista Impresora", se mostrará el dibujo de una impresora en la que aparecen las distintas opciones instaladas en la máquina, como por ejemplo la bandeja de papel. Papel Impresora bizhub C203/C253/C353...
Página 93: Detalles De Los Parámetros
Permite seleccionar el tipo de papel para la impresión. máquina. Se puede cambiar sólo cuando la bandeja de papel seleccionada es "Auto". Cuando la bandeja de papel seleccionada no es "Auto", se aplica el tipo de papel registrado por "Ajuste papel para cada bandeja". bizhub C203/C253/C353...
Página 94 "8 1/2 e 11W" en [Cambiar tamaño] e introduzca el tamaño 11 e 17. Especifique "Doble cara 2" para imprimir en el lado posterior de una página. Detalles Si desea más información sobre el método de salida, consulte "Descripción detallada de la función" en la página 11-3. 8-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 95: Ficha Diseño
Auto, Encuader. izq., Encuader. Permite especificar la posición de encuadernado. dernado dcha., Encuad. sup. Margen de encua- ACT./DESAC. Permite especificar el margen de encuadernado. der. Haga clic en el botón [Ajuste margen encuader.] para especificar los valores de los márgenes. bizhub C203/C253/C353 8-11...
Página 96 La función sólo es para el controlador PCL. La función "Omitir páginas en blanco" sólo es para el controlador PCL. Las posiciones de los márgenes de encuadernado varían según la configuración de "Posición de encuadernado". 8-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 97: Ficha Finalizar
Las funciones de "Grapar", "Centrar grapa y plegar" y "Plegado" están disponibles sólo si está instalado el dispositivo de acabado central. La función de "Perforar" se encuentra disponible solamente cuando está instalado el kit de perforación de la unidad de acabado opcional. bizhub C203/C253/C353 8-13...
Página 98: Ficha Modo Portada
Los elementos que se pueden seleccionar dependen de las opciones que estén instaladas. Configuración/ ACT./DESAC. Permite insertar papel entre las páginas, y cambiar el página papel y la bandeja para cada página. [Editar lista] per- mite crear una lista definiendo condiciones por pági- 8-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 99 Intercalar bandeja Bandeja1-4, LCT Permite seleccionar la bandeja de papel para la inter- calación entre transparencias. Los elementos que se pueden seleccionar dependen de las opciones que estén instaladas. bizhub C203/C253/C353 8-15...
Página 100: Ficha Sello/Composición
Puede imprimir los números de las páginas. [Editar] permite especificar los elementos, las páginas y las posiciones que se imprimirán. [Editar] — Para más detalles, consulte "Edición de fecha/hora y número de página" en la página 8-20. 8-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 101 En Windows Vista x64, no se puede seleccionar "Marca de agua" con ninguna de estas funciones al mismo tiempo: Autenticación de usuario, Seguim. volumen (E.K.C.), Configuración/página, Verificar config. autent. antes de imprimir, Diálogo emergente de autenticación al imprimir bizhub C203/C253/C353 8-17...
Página 102: Editar Una Marca De Agua
Sólo 1ª página Imprime la marca de agua sólo en la primera página. Repetir Imprime la marca de agua repetidamente en una sola página. Compartir Permite especificar si desea registrar la marca de agua como pública o privada. 8-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 103: Edición De Protección De Copia
Número inicial Número de trabajo Incorpora el número de trabajo en un patrón para los documentos que se paginan automáticamente. Tamaño texto Permite especificar el tamaño de texto de un patrón. Ángulo Permite especificar el ángulo del patrón. bizhub C203/C253/C353 8-19...
Página 104: Edición De Fecha/Hora Y Número De Página
Le permite especificar las hojas en las que desea imprimir la fecha y la hora. Color del texto Permite especificar el color del texto que se usará en la impresión. Posición de impresión Permite especificar la posición de impresión. 8-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 105: Ficha Calidad
Indica la proporción de compresión para una imagen de imagen calidad), Compresión máxima gráfico. (prioridad de velocidad) Modo Brillante ACT./DESAC. Permite imprimir con un acabado en brillo. Ahorro de tóner ACT./DESAC. Controla la densidad de impresión y ahorra tóner. bizhub C203/C253/C353 8-21...
Página 106 Las funciones de "Modelo" y "Compresión de imagen" sólo son para el controlador PCL. El controlador PS permite administrar el perfil a través de "Ajuste de la calidad". Para más detalles, consulte "Configuración de perfil ICC" en la página 11-36. 8-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 107: Ficha Otros
Windows XP Professional x64, Windows Vista x64 y Windows Server 2003 x64. "Control de trabajos en Excel" sólo se puede cambiar cuando el diálogo de configuración del controlador de impresora aparece en la ventana "Impresoras" ("Impresoras y faxes" en Windows XP/ Server 2003). bizhub C203/C253/C353 8-23...
Página 108 Funciones de impresión de los controladores PCL/PS para Windows 8-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 109 Función Imprimir en Mac OS X...
Página 111: Función Imprimir En Mac Os
Haga clic en el botón [Imprimir]. El indicador de datos de la máquina parpadea. Nota La configuración del controlador de impresora modificada no se guarda en el cuadro de diálogo Imprimir y se restablecen los ajustes originales al salir de la aplicación. bizhub C203/C253/C353...
Página 112: Iniciación De Controladores De Impresora
Se abrirá el cuadro de diálogo "Información de la impresora". Seleccione "Opciones instalables". Elija las opciones que desea instalar en la máquina. Haga clic en el botón [Aplicar cambios] y, a continuación, cierre el cuadro de diálogo "Información de la impresora". bizhub C203/C253/C353...
Página 113: Registro De Las Configuraciones Predeterminadas
En el cuadro de diálogo "Imprimir" seleccione "Preajustes" y guarde las funciones de controlador de impresora seleccionando "Guardar como". – Cuando utilice este ajuste, haga la selección desde "Preajustes". Detalles Para la función y la configuración del controlador de impresora, consulte "Detalles de parámetros" en la página 9-8. bizhub C203/C253/C353...
Página 114: Configuración Común
Haga clic en el botón [Obtener información disp.] del cuadro de diálogo Info. impresora para comunicarse con esta máquina y leer el estado de la configuración especificada en ella. Esta función no está disponible a menos que se active la conexión para comunicarse con la máquina. bizhub C203/C253/C353...
Página 115: Cómo Agregar Un Tamaño Personalizado
En Mac OS 10.2/10.3, haga clic en el botón [Guardar]. Haga clic en el botón [OK]. De este modo se guarda el tamaño de papel personalizado que se puede seleccionar en la lista desplegable Tamaño papel que se muestra al seleccionar "Atributos de página". bizhub C203/C253/C353...
Página 116: Detalles De Parámetros
Para imprimir, seleccione el papel de tamaño 11 e 17 en la bandeja especificada ("Bandeja de entrada manual"), seleccione [Pantalla básica (Papel)] – [Cambiar ajustes bandeja] – [Papel ancho] en el panel de funcionamiento, seleccione "8 1/2 e 11W" en [Cambiar tamaño] e introduzca tamaños 11 e 17. bizhub C203/C253/C353...
Página 117: Copias Y
De 1 a 999 Indica el número de copias que desea imprimir. Intercaladas On/Off No indique esta función. Seleccione "Método de salida" y, a continuación, indi- que "Intercalar". Páginas — Permite especificar el rango de impresión para impri- mir. bizhub C203/C253/C353...
Página 118: Método De Salida
[Configuración — Permite visualizar las funciones para las que se han detallada] especificado los detalles de configuración. Detalles Si desea más información sobre el método de salida, consulte "Descripción detallada de la función" en la página 11-3. 9-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 119: Comprobar Los Detalles De Configuración Del Método De Salida
"Seguimiento de volumen (E.K.C.)". Configuración del administra- Muestra un cuadro de diálogo para configurar un diálogo de entrada para la con- figuración de autenticación y modificar la clave de cifrado. bizhub C203/C253/C353 9-11...
Página 120 Detalles Para obtener información sobre el procedimiento para especificar la "Frase de cifrado" que debe definir el usuario consulte "Especificación de una frase de cifrado definida por el usuario" en la página 11-31. 9-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 121: Diseño/Finalizar
Se puede cambiar entre el cuadro de diálogo Diseño y el cuadro de diálogo Finalizar. Nota Cuando se imprime un trabajo que contiene páginas de diferente tamaño y orientación con el ajuste "Modo póster" especificado, puede que falten imágenes o se superpongan al imprimir el documento. bizhub C203/C253/C353 9-13...
Página 122 Las funciones "Grapar" y "Engrapado en el lomo/Plegado" sólo están disponibles cuando está instalado el dispositivo de acabado opcional. La función "Perforar" sólo está disponible si está instalado el kit de perforación en el dispositivo de acabado opcional. 9-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 123: Bandeja Papel/Bandeja De Salida
Valor pred, bandeja 1-3, patilla 5-6 Permite especificar la bandeja de salida de las pági- nas impresas. Su disponibilidad depende de las opciones que estén instaladas. Nota Especifique "Doble cara 2" para imprimir en el lado posterior de una página. bizhub C203/C253/C353 9-15...
Página 124: Modo Portada/Intercalación De Transparencias
Función Imprimir en Mac OS X 9.5.6 Modo portada/Intercalación de transparencias Puede cambiar entre el cuadro de diálogo Modo portada y el cuadro de diálogo Intercalación de transparencias. 9-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 125 Puede especificar esta opción cuando se selecciona "Transparencia" para el tipo de papel. Bandeja 1-4, LCT Permite seleccionar la bandeja de papel para la inter- calación entre transparencias. Su disponibilidad depende de las opciones que estén instaladas. bizhub C203/C253/C353 9-17...
Página 126: Configuración/Página
Permite insertar papel entre las páginas, y cambiar el papel y la bandeja para cada página. [Agregar] — Permite crear una lista de condiciones. [Borrar] — Permite borrar la lista. [Editar] — Permite editar la lista de condiciones. 9-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 127: Sello/Composición
Permite especificar ele- mentos y páginas para imprimir haciendo clic en el botón [Configuración]. [Configuración] — Para más detalles, consulte "Edición de cabecera/pie de página" en la página 9-23. bizhub C203/C253/C353 9-19...
Página 128: Editar Protección De Copia
Se puede especificar el número de inicio o el tipo de visualización. Número de trabajo Incorpora el número de trabajo en un patrón para los documentos que se paginan automáticamente. Tamaño texto Especifica el tamaño de texto de un patrón. Ángulo de texto Especifica el ángulo del patrón. 9-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 129 Especifica el orden de impresión de un patrón en el documento original. Ajuste de color Especifica el color del patrón. Nota No se puede seleccionar "Protección de Copia" y "Sello repetible" al mismo tiempo. Hay elementos de configuración diferentes para "Protección de Copia" y "Sello repetible". bizhub C203/C253/C353 9-21...
Página 130: Editar Fecha Y Hora
En caso de que se adjunten páginas de portada, permite especificar si se desean imprimir los números de página en la portada o en la contraportada. Color del texto Especifica el color de texto que se va a usar en la impresión. Posición de impresión Especifica la posición de impresión. 9-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 131: Edición De Cabecera/Pie De Página
Se puede especificar el número de inicio o el número de dígi- tos mostrados. Páginas Permite especificar las páginas en las que se desea imprimir la cabecera y pie de página. Color del texto Especifica el color de texto que se va a usar en la impresión. bizhub C203/C253/C353 9-23...
Página 132: Calidad
"Detallado" para ajustar el texto, las fotografías, los números, las tablas y gráficos del documento. Tam- bién es posible controlar el perfil. Detalles Si desea más información sobre el método de salida, consulte "Configuración de perfil ICC" en la página 11-36. 9-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 133: Función Imprimir En Mac Os X9
Función Imprimir en Mac OS X9.2...
Página 135: Operaciones De Impresión
Haga clic en el botón [Imprimir]. El indicador de datos de la máquina parpadea. Detalles La configuración del controlador de impresora no se guarda en el cuadro de diálogo Imprimir y se restablecen los ajustes originales al salir de la aplicación. bizhub C203/C253/C353 10-3...
Página 136: Iniciación De Controladores De Impresora
Cierre el cuadro de diálogo Seleccionador. Nota La configuración del elemento opcional se muestra automáticamente la primera vez que se selecciona el controlador de impresora. Para más detalles, consulte "Selección y conexión de la impresora" en la página 5-12. 10-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 137: Registro De Las Configuraciones Predeterminadas
En OS 9.2, seleccione el cuadro de diálogo Imprimir y haga clic en el botón [Guardar ajustes] para guardarla. Nota Las opciones de configuración no pueden guardarse en el cuadro de diálogo Ajustar página. Las opciones de configuración "General" en el cuadro de diálogo Imprimir no pueden guardarse. bizhub C203/C253/C353 10-5...
Página 138: Detalles De Parámetros
Para imprimir en tamaños de papel que no sean los tamaños estándar, asegúrese de definir primero los tamaños de papel personalizados en "Configurar tamaño personalizado". Si desea más información sobre cómo se selecciona el ajuste de papel de tamaño no estándar, consulte "Configuración del tamaño de página personalizado" en la página 10-7. 10-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 139: Configuración Del Tamaño De Página Personalizado
Copias Indica el número de copias que desea imprimir. Ordenar Indica si se va a imprimir varias copias intercalándolas. Páginas Permite especificar el intervalo de impresión. Alimentación Selecciona la bandeja de papel que se va a utilizar. bizhub C203/C253/C353 10-7...
Página 140: Disposición (Páginas Por Hoja)
Puede especificar varias páginas en una hoja. Nombre de la función Descripción Paginas por hora Permite imprimir varias páginas en una sola. Sentido Permite especificar el orden de las páginas del documento. Borde Permite especificar los bordes alrededor de las páginas. 10-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 141: Opciones Específicas De La Impresora (Opciones De Acabado 1 A 5)
Suavizado (Gráfico) Permite ajustar el suavizado de un cuadro o gráfico de un documento a la confi- guración del texto o de las fotografías. Ahorro de tóner Controla la densidad de la impresión y ahorra tóner. bizhub C203/C253/C353 10-9...
Página 142 "Escala de grises" para el color. Aviso Las funciones "Grapar" y "Plegado" sólo están disponibles cuando está instalado el dispositivo de acabado opcional. La función "Perforar" sólo está disponible si está instalado el kit de perforación en el dispositivo de acabado opcional. 10-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 143: Descripción Detallada De La Función
Descripción detallada de la función...
Página 145: Impresión De Prueba
Configuración del controlador de impresora Los cuatro controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta función: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PPD de la impresora para Mac OS X Controlador PPD PostScript de la impresora para Mac OS 9.2...
Página 146 Seleccione "Prueba e impresión" en Opciones bajo "Método de salida". Indique el número de copias que desea imprimir. Se imprime una copia para verificación. Nota En OS 9.2, seleccione "Método de salida" en el cuadro de diálogo "Opción de acabado 3". 11-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 147: Rellamada De Una Tarea En El Panel De Control
Si desea más información sobre las funciones de las teclas del panel de control, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. Aparecerá la pantalla de impresión. Con [Tareas actuales] visualizadas, pulse [Liberar retenida]. Aparecerá la pantalla Liberar retenida. bizhub C203/C253/C353 11-5...
Página 148 Aparecerá de nuevo la pantalla Liberar retenida. Pulse [Inicio], o seleccione la tecla [Inicio] del panel de control. El trabajo almacenado pasará a ser un trabajo activo y, a continuación, se imprimirá. Nota Para cancelar la impresión del trabajo, pulse [Cancelar]. 11-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 149: Impresión Segura
Configuración del controlador de impresora Los tres controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta función: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PPD de la impresora para Mac OS X Impresión con la siguiente configuración especificada:...
Página 150 Configuración de usuario en la ficha Básica. Si siempre se usa el mismo nombre de ID y contraseña, registrándolos previamente no aparecerá el cuadro de diálogo para introducir el ID y la contraseña cuando se seleccione "Impresión segura". 11-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 151 Seleccione la casilla de verificación "Guardar configuración" para guardar la configuración especificada. Además, si la casilla de verificación "No mostrar esta ventana durante la configuración" está seleccionada, el cuadro de diálogo no aparece cuando se especifica la función. bizhub C203/C253/C353 11-9...
Página 152: Rellamada De Una Tarea En El Panel De Control
"Borrar docum. clasificados" en la página 12-38. Cuando se configura "Método de acceso a documentos confidenciales" como "Modo 1" Pulse la tecla [Buzón] en el panel de control de la máquina y, a continuación, pulse [Usar documento]. 11-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 153 Seleccione [Sistema], pulse [Impresión segura Carpeta usuario] y, a continuación, pulse [OK]. Introduzca el ID del documento seguro y pulse [OK]. Introduzca la contraseña del documento seguro y pulse [OK]. Si el ID especificado y la contraseña coinciden, aparecerá la lista de documentos de impresión segura. bizhub C203/C253/C353 11-11...
Página 154 El contenido y la vista previa del documento se pueden comprobar pulsando [Mostrar lista]. En caso necesario, cambie la configuración de impresión. Toque [Inicio], o pulse la tecla [Inicio] del panel de control. – Para cancelar la impresión del trabajo, pulse [Cancelar]. Se imprimirá el documento. 11-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 155: Cuando Se Configura "Método De Acceso A Documentos Confidenciales" Como "Modo 2
Introduzca el ID del documento seguro y pulse [OK]. Si el ID especificado coincide, aparecerá la lista de documentos de impresión segura. Seleccione el documento que se debe imprimir y, a continuación, haga clic en [Introduzca la contraseña]. bizhub C203/C253/C353 11-13...
Página 156 Póngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento. Si la contraseña coincide, aparecerá la lista de documentos de impresión segura. Seleccione el documento que se debe imprimir y, a continuación, haga clic en [Imprim]. 11-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 157 Descripción detallada de la función En caso necesario, cambie la configuración de impresión. Toque [Inicio], o pulse la tecla [Inicio] del panel de control. – Para cancelar la impresión del trabajo, pulse [Cancelar]. Se imprimirá el documento. bizhub C203/C253/C353 11-15...
Página 158: Guardar En Carpeta De Usuario
Configuración del controlador de impresora Los tres controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta característica: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PPD de la impresora para Mac OS X Impresión con la siguiente configuración especificada:...
Página 159 Básico. Si siempre se usa el mismo nombre de archivo y número de carpeta de usuario para guardar documentos, registrándolos previamente no aparecerá el cuadro de diálogo para introducir el nombre de archivo y el número de carpeta de usuario cuando se seleccione "Guardar en carpeta de usuario". bizhub C203/C253/C353 11-17...
Página 160 Seleccione la casilla de verificación "Guardar configuración" para guardar la configuración especificada. Además, si la casilla de verificación "No mostrar esta ventana durante la configuración" está seleccionada, el cuadro de diálogo no aparece cuando se especifica la función. Imprima el documento. 11-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 161: Rellamada De Una Tarea En El Panel De Control
La configuración predeterminada para este período de tiempo es de 1 día y esta configuración se puede especificar al crear la carpeta de usuario. Pulse la tecla [Buzón] en el panel de control de la máquina y, a continuación, pulse [Usar documento]. bizhub C203/C253/C353 11-19...
Página 162 Si no se especifica una contraseña para una carpeta de usuario, continúe desde el paso 4. Introduzca la contraseña para la carpeta de usuario y, a continuación, pulse [OK]. Aparecerá una lista de documentos en la carpeta de usuario especificada. 11-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 163 Manual del Operador – Operaciones con carpetas. En caso necesario, cambie la configuración de impresión. Toque [Inicio], o pulse la tecla [Inicio] del panel de control. – Para cancelar la impresión del trabajo, pulse [Cancelar]. Se imprimirá el documento. bizhub C203/C253/C353 11-21...
Página 164: Impresión En Una Máquina Con La Función Autenticación De Usuario
él si la información de autenticación no se introduce correctamente. Los tres controladores de impresora siguientes son compatibles con la habilitación de esta función: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows, controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows, controlador PPD...
Página 165 Haga clic en el botón [Verificar] para comunicarse con esta máquina y comprobar si la autenticación se puede llevar a cabo con el usuario introducido. Esta función no está disponible a menos que se active la conexión para comunicarse con la máquina. bizhub C203/C253/C353 11-23...
Página 166 Seleccione la casilla de verificación "Autenticación". Seleccione "Usuario destinatario" y, a continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. – Si se ha habilitado la máquina para acceso a usuarios públicos, se puede seleccionar "Usuario público" para acceder a la máquina. 11-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 167 Si se lleva a cabo la autentificación de usuario en un servidor, se debe especificar la configuración del servidor. Haga clic en el botón [Config. Servidor] para seleccionar el servidor. bizhub C203/C253/C353 11-25...
Página 168: Impresión Con La Máquina Habilitada Para La Función De Seguimiento De Volumen
Los tres controladores de impresora siguientes son compatibles con la habilitación de esta función: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PPD PostScript de la impresora para Mac OS X Nota Si no se permite la impresión, no podrá...
Página 169 Haga clic en el botón [Verificar] para comunicarse con esta máquina y comprobar si la autenticación se puede llevar a cabo con la cuenta introducida. Esta función no está disponible a menos que se active la conexión para comunicarse con la máquina. bizhub C203/C253/C353 11-27...
Página 170 Seleccione la casilla de verificación "Guardar configuración" para guardar la configuración especificada. Además, si la casilla de verificación "No mostrar esta ventana durante la configuración" está seleccionada, el cuadro de diálogo no aparece cuando se especifica la función. 11-28 bizhub C203/C253/C353...
Página 171: En Windows
Para más detalles, consulte "Impresión en una máquina con la función Autenticación de usuario" en la página 11-22. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en el controlador de impresora y, a continuación, imprima. – En Windows: – En Macintosh OS X: bizhub C203/C253/C353 11-29...
Página 172 Pulse la unidad de autenticación de la máquina. Una vez que se ha autenticado el usuario, se imprimirá el documento. Detalles Para obtener más detalles sobre la unidad de autenticación, consulte el Manual que se suministra con la unidad de autenticación. 11-30 bizhub C203/C253/C353...
Página 173: Especificación De Una Frase De Cifrado Definida Por El Usuario
Pulse [Ajustes seguridad] en la pantalla Configuración administrador. En la pantalla Ajustes seguridad, pulse [Conf. de cifrado de contraseña de dispositivo]. Pulse [Definido por usuario]. – Para realizar el trabajo sin especificar una definición de usuario para "Frase de cifrado", pulse "Predet. de fábrica". bizhub C203/C253/C353 11-31...
Página 174 Cuando se introduce la frase de cifrado, utilice 20 caracteres alfanuméricos. Indique la misma frase de cifrado para la máquina y el controlador de impresora. Una clave de cifrado que contiene una serie de los mismos caracteres no es válida. 11-32 bizhub C203/C253/C353...
Página 175: Configuración Del Controlador De Impresora
Los tres controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta función: Controlador PCL de la impresora Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta PostScript para Windows (controlador PS) Controlador PPD de la impresora para Mac OS X En Windows Se visualiza la pantalla Propiedades.
Página 176 Seleccione la casilla de verificación "Frase de cifrado" e introduzca la frase de cifrado. – Para realizar el trabajo sin especificar una definición de usuario para "Frase de cifrado", borre "Frase de cifrado". Haga clic en el botón [Aceptar]. 11-34 bizhub C203/C253/C353...
Página 177 Cuando se introduce la frase de cifrado, utilice 20 caracteres alfanuméricos. Indique la misma frase de cifrado para la máquina y el controlador de impresora. Una clave de cifrado que contiene una serie de los mismos caracteres no es válida. bizhub C203/C253/C353 11-35...
Página 178: Configuración De Perfil Icc
ICC en el controlador de impresora" en la página 11-38. Los dos controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta función: Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta PostScript para Windows (controlador PS) Controlador PPD de la impresora para Mac OS X 11.8.1...
Página 179: Configurar El Controlador De Impresora En Macintosh Os X
– Esto permite seleccionar los perfiles ICC registrados en el controlador de impresora. Cuando se imprime, se realiza el procesado de color de acuerdo con los perfiles ICC seleccionados. Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub C203/C253/C353 11-37...
Página 180: Registrar Los Perfiles Icc En El Controlador De Impresora
Cuando se imprime se puede especificar un perfil ICC registrado. Los dos controladores de impresora siguientes son compatibles con la instalación de esta función: Controlador PostScript de la impresora Konica Minolta para Windows Controlador PPD de la impresora para Mac OS X Detalles Para registrar un perfil ICC en la máquina, utilice la aplicación Administrador de descargas (bizhub).
Página 181 El nombre de perfil se puede modificar en "Editar". El perfil seleccionado se añadirá a "Lista de perfiles del controlador". Después puede seleccionarse en el cuadro de diálogo Ajuste de calidad en las entradas de Perfil ICC. Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub C203/C253/C353 11-39...
Página 182: Configurar El Controlador De Impresora En Macintosh Os X
Haga clic en [Administrador de descargas], y la aplicación Administrador de descargas (bizhub) se iniciará. Esta función sólo está disponible cuando se instala la aplicación Administrador de descargas (bizhub). Aparecerá el cuadro de diálogo Gestión de perfil de color. 11-40 bizhub C203/C253/C353...
Página 183 El nombre de perfil se puede modificar en "Nuevo/Editar". El perfil seleccionado se añadirá a "Lista de perfiles del controlador". Después puede seleccionarse en el cuadro de diálogo Ajuste de la calidad en las entradas de perfil. Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub C203/C253/C353 11-41...
Página 184: Función De Impresión En Papel Extralargo
Haga clic en el botón [Aceptar]. Nota Para el controlador Konica Minolta PCL, la configuración de tamaño personalizado también puede definirse en la ficha Configuración inicial, que se activa desde la ventana "Impresora" ("Impresoras y faxes" para Windows XP/Server 2003).
Página 185: Imprimir
Inserte el papel tanto como pueda en la ranura de alimentación con la cara en la que se va a imprimir hacia abajo. – Coloque en la bandeja tantas hojas como el número de copias a imprimir que se haya especificado. bizhub C203/C253/C353 11-43...
Página 186 Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada manual para que se ajusten al tamaño de papel que se está cargando. Envíe los datos de documento del tamaño de papel extralargo mediante el ordenador e imprímalos. Para finalizar la impresión del trabajo, pulse [Salir]. Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse [OK]. 11-44 bizhub C203/C253/C353...
Página 187: Configuración Del Panel De Control
Configuración del panel de control...
Página 189: Visualización De La Pantalla Configuración De Usuario
Configuración del panel de control Configuración del panel de control 12.1 Visualización de la pantalla Configuración de usuario Pulse la tecla [Utilidades/Contadores]. Pulse [2 Conf. usuario]. Aparecerá la pantalla Configuración de usuario. bizhub C203/C253/C353 12-3...
Página 190 Copia, Fax/Escáner o Carpeta. Para volver a la pantalla Utilidad, pulse [Cerrar] hasta que aparezca la pantalla deseada. También se pueden tocar los menús en el panel izquierdo para volver a la pantalla Utilidad. 12-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 191: Configuración De Usuario
Si desea más información sobre cómo visualizar la pantalla Configuración de usuario, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. bizhub C203/C253/C353 12-5...
Página 192 Configuración del panel de control Pulse [Config de PDL]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 193: Número De Copias
Si se especifica un valor fuera del rango permitido, aparece el mensaje "Error de entrada". Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Pulse [OK]. Se define el número predeterminado de copias. bizhub C203/C253/C353 12-7...
Página 194: Dirección Del Original
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. Pulse [Dirección del orig.]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 195: Tareas De Impresión En Cola En Disco Duro Antes De Rip
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. Pulse [Tareas de impresión en cola en disco duro antes de RIP]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. bizhub C203/C253/C353 12-9...
Página 196: Cambio Automático A4/A3 Ltr/Lgr
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. Pulse [Cambio automático A4/A3 <=> LTR/LGR]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 197: Configuración De Hoja De Papel Extra Largo
En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. Pulse para cambiar las páginas y, a continuación, pulse [Config. hoja de papel extra largo]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. bizhub C203/C253/C353 12-11...
Página 198: Ajustar Dirección De Encuadernado
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [1 Configuración básica]. Pulse para cambiar las páginas y, a continuación, pulse [Ajuste direc. encuadernado]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 199: Bandeja De Papel
Si desea más información sobre cómo visualizar la pantalla Configuración de usuario, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse [2 Bandeja de papel]. bizhub C203/C253/C353 12-13...
Página 200 Configuración del panel de control Pulse el botón de la bandeja de papel que le interese. – Para seleccionar la bandeja de papel automáticamente, pulse [Auto]. Pulse [OK]. 12-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 201: Tamaño De Papel
En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse [Tmño papel]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. – Para seleccionar otros tamaños de papel, pulse para cambiar las páginas. Pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 12-15...
Página 202: Impresión 2 Caras
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse [Impresión 2 caras]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 203: Posición De Encuadernado
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse [Posición de encuadernado]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. bizhub C203/C253/C353 12-17...
Página 204: Grapas
En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse [Grapar]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Aviso La configuración de grapado sólo está disponible si hay instalada una unidad de acabado opcional. 12-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 205: Perforar
[Taladr]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Nota La función Perforar sólo está disponible si está instalado el kit de perforación en el dispositivo de acabado opcional. bizhub C203/C253/C353 12-19...
Página 206: Bandeja De Papel De Separadora
"Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [2 Config de papel]. Pulse para cambiar las páginas y, a continuación, pulse [Bandeja encabezado]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 207: Configuración De Fuente
Si desea más información sobre cómo visualizar la pantalla Configuración de usuario, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [3 Config de PCL]. Pulse [1 Configuración de fuente]. bizhub C203/C253/C353 12-21...
Página 208 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. – Pulse para cambiar las páginas y, a continuación, pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. – Puede comprobar el número de fuente seleccionado y las unidades de tamaño de fuente. Pulse [OK]. 12-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 209: Conjunto De Símbolos
Pulse [3 Config de PCL]. Pulse [2 Juego de símbolos]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. – Pulse para cambiar las páginas y, a continuación, pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 12-23...
Página 210: Tamaño De Fuente
– Si se especifica un valor fuera del rango permitido, aparece el mensaje "Error de entrada". Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Pulse [OK]. Se define el tamaño de fuente. 12-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 211: Línea/Página
Si se especifica un valor fuera del rango permitido, aparece el mensaje "Error de entrada". Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Pulse [OK]. El número de líneas por página se ha especificado. bizhub C203/C253/C353 12-25...
Página 212: Asignación Cr/Lf
En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [3 Config de PCL]. Pulse [5 Asignación CR/LF]. Seleccione [Sí] o [No]. Si selecciona [Sí], asegúrese también de pulsar el botón de las configuración que desee ajustar. Pulse [OK]. 12-26 bizhub C203/C253/C353...
Página 213: Imprimir Errores Ps
Si desea más información sobre cómo visualizar la pantalla Configuración de usuario, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [4 Config de PS]. Pulse [Error impresión PS]. bizhub C203/C253/C353 12-27...
Página 214: Configuración De Perfil Icc
Para informarse sobre el procedimiento de selección de perfiles ICC en el controlador de impresora, consulte "Configuración de perfil ICC" en la página 11-36. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [4 Config de PS]. Pulse [Configuración de perfil ICC]. 12-28 bizhub C203/C253/C353...
Página 215 Configuración del panel de control Pulse el parámetro deseado. Pulse el perfil deseado. bizhub C203/C253/C353 12-29...
Página 216: Comprobar Firma Digital Xps
Para más detalles, consulte "Imprimir errores XPS" en la página 12-42. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [5 Configuración XPS]. Pulse [Comprobar firma digital XPS]. 12-30 bizhub C203/C253/C353...
Página 217 Configuración del panel de control Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. bizhub C203/C253/C353 12-31...
Página 218: Imprimir Informes
Si desea más información sobre cómo visualizar la pantalla Configuración de usuario, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de usuario" en la página 12-3. En la pantalla Configuración de usuario, pulse [5 Config. de impresora]. Pulse [6 Informes impresión]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. 12-32 bizhub C203/C253/C353...
Página 219 Configuración del panel de control Pulse el botón de la bandeja de papel deseada y seleccione [1 cara] o [2 caras]. Para imprimir un informe, toque [Inicio] o pulse la tecla [Inicio]. bizhub C203/C253/C353 12-33...
Página 220: Visualización De La Pantalla Configuración Administrador
Para seleccionar [3 Config de Admin], pulse la tecla [3] en el teclado. – Para obtener información sobre cómo definir o cambiar la contraseña, consulte la Manual del Operador – Operaciones de copia. 12-34 bizhub C203/C253/C353...
Página 221 Copia, Fax/Escáner o Buzón. Para volver al menú Utilidad, pulse [Cerrar] hasta que aparezca la pantalla deseada. También se pueden tocar los menús en el panel izquierdo para volver al menú Utilidad. bizhub C203/C253/C353 12-35...
Página 222: Configuración Administrador
[Ajustes salida impres./fax] para visualizar la pantalla Ajustes salida impres./fax. – Para obtener información adicional sobre los niveles de acceso del usuario, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. Pulse [Imprim] o [Fax]. Aparecen los botones para las configuraciones disponibles. 12-36 bizhub C203/C253/C353...
Página 223: Configuración Bandeja De Salida
En la pantalla Ajustes sistema, pulse [2 Ajustes salida]. En la pantalla Ajustes salida, pulse [2 Configuración bandeja salida]. Aparecerá la pantalla Config. de bandeja de salida. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Se ha definido la bandeja de salida. bizhub C203/C253/C353 12-37...
Página 224: Borrar Docum. Clasificados
Pulse [1 Ajustes sistema] en la pantalla Configuración de administrador. Pulse [0 Config. carpeta] en la pantalla Ajustes sistema. Pulse [2 Borrar docum. clasificados] en la pantalla Configuración de carpeta. Para eliminar los documentos de impresión segura, pulse [Sí]. Pulse [OK]. 12-38 bizhub C203/C253/C353...
Página 225: Autoborrado Doc Clasificado
Pulse [0 Config. carpeta] en la pantalla Ajustes sistema. Pulse [3 Autoborrado doc. clasificad.] en la pantalla Configuración de carpeta. Seleccione [Sí] o [No]. Cuando se selecciona [Sí], seleccione también un intervalo de tiempo antes de borrarlos. Pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 12-39...
Página 226: Imprimir Sin Autenticación
En la pantalla Configuración de administrador, pulse [4 Autentificación usuario/Seguimiento cta.]. En la pantalla Autenticación usuario/Seguimiento cuenta, pulse [4 Imprimir sin autenticación]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Se ha especificado Imprimir sin autenticación. 12-40 bizhub C203/C253/C353...
Página 227: Tiempo Límite I/F
Si se especifica un valor fuera del rango permitido, aparece el mensaje "Error de entrada". Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Pulse [OK]. Se define el intervalo de tiempo hasta que se alcance el tiempo límite. bizhub C203/C253/C353 12-41...
Página 228: Imprimir Errores Xps
Si desea más información sobre la pantalla Configuración de administrador, consulte "Visualización de la pantalla Configuración administrador" en la página 12-34. En la pantalla Configuración de administrador, pulse [7 Config. de impresora]. Pulse [Imprimir errores XPS]. Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Pulse [OK]. 12-42 bizhub C203/C253/C353...
Página 229: Capturar Datos De Impresión
Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. La captura de un trabajo de impresión está permitida o prohibida. Nota Para obtener más información sobre la captura de un trabajo de impresión, consulte a un representante de servicio. bizhub C203/C253/C353 12-43...
Página 230: Conf. De Cifrado De Contraseña De Dispositivo
Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar. Detalles Para obtener información sobre el procedimiento para especificar "Definido por usuario" para la frase de cifrado, consulte "Especificación de una frase de cifrado definida por el usuario" en la página 11-31. 12-44 bizhub C203/C253/C353...
Página 231: Pagescope Web Connection
PageScope Web Connection...
Página 233: Utilización De Pagescope Web Connection
Para obtener información sobre la especificación de la dirección IP de esta máquina, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. PageScope Web Connection tiene formatos de visualización Flash y HTML. Para más detalles, consulte "Inicio y cierre de sesión" en la página 13-7. bizhub C203/C253/C353 13-3...
Página 234: Caché De Explorador Web
Haga clic en "Privacidad" y luego en el botón [Configuración] de la parte inferior del cuadro de diálogo. Seleccione la casilla de verificación "Caché" en "Datos privados", luego seleccione la casilla de verificación "Borrar datos privados al cerrar Firefox" en "Configuración" y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. 13-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 235: Estructura De Las
Núm. Elemento Descripción Logotipo de KONICA MINOLTA Haga clic en el logotipo para ir al sitio Web de Konica Minolta en el siguiente URL. http://konicaminolta.com Logotipo de PageScope Web Haga clic en el logotipo para ver la información sobre la versión de Connection PageScope Web Connection.
Página 236 Las páginas de PageScope Web Connection que aparecen son diferentes según las opciones instaladas en la máquina y la configuración especificada de la máquina. Para obtener información sobre cómo iniciar sesión como un usuario diferente o como administrador, consulte "Inicio y cierre de sesión" en la página 13-7. 13-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 237: Inicio Y Cierre De Sesión
Cuando no se han especificado configuraciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta El usuario inicia la sesión como usuario público de forma automática. Para iniciar la sesión como administrador, cierre la sesión. Inicie de nuevo la sesión como administrador. bizhub C203/C253/C353 13-7...
Página 238: Cuando No Se Han Especificado Configuraciones De Autenticación De Usuario Y Seguimiento De Cuenta
Cuando no se han especificado configuraciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta Aparece la pantalla Autentificación usuario/Seguimiento de cuenta. Introduzca la información requerida para iniciar la sesión. Para iniciar la sesión como un usuario distinto a administrador, cierre la sesión. Inicie la sesión de nuevo. 13-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 239: Cierre De Sesión
Usuario, la sesión se cerrará automáticamente. Para obtener más información sobre cómo especificar periodos de tiempos de espera para el modo Usuario y el modo Administrador, consulte "Seguridad" en la página 13-21. bizhub C203/C253/C353 13-9...
Página 240: Inicio De Sesión
Si no se ha especificado la configuración de autenticación de usuario en la máquina, el inicio de sesión será como usuario público. En la página de inicio de sesión, seleccione "Usuario público" y después haga clic en el botón [Inicio de sesión]. 13-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 241: Inicio De Sesión Como Usuario Registrado
Póngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento. El botón [Lista de todos usrs] puede utilizarse cuando se especifica "Lista de nombre de usuario" en "ON". bizhub C203/C253/C353 13-11...
Página 242: Inicio De Sesión En El Modo Administrador
Administrador. Si desea más información sobre la configuración de Administrador, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. El cuadro de diálogo de introducción de contraseña varía según la configuración de la máquina especificada. 13-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 243: Inicio De Sesión Como Administrador De Carpeta De Usuario
Administrador. Si desea más información sobre la configuración de autenticación, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. El cuadro de diálogo de introducción de contraseña varía según la configuración de la máquina especificada. bizhub C203/C253/C353 13-13...
Página 244: Vista De Conjunto De Modo Usuario
Es posible ver la configuración de red del dispositivo. ción de red Información de configura- Permite mostrar la configuración del controlador de impresora de la máquina. ción de impresión Información de impresión Permite imprimir información de la fuente y de configuración. 13-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 245: Trabajo
PageScope Web Connection 13.3.2 Trabajo Elemento Descripción Tareas actuales Muestra la tarea actual y las tareas en espera. Historial de tareas Muestra los trabajos completados. Lista de comunicación Muestra los trabajos de transmisión y recepción completados. bizhub C203/C253/C353 13-15...
Página 246: Carpeta
Crear carpeta de usuario del Muestra si se ha instalado el kit de fax opcional. Pueden crearse nuevas carpetas de sistema usuario de boletín electrónico y carpetas de usuario de repetición. 13-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 247: Impres. Dir
PageScope Web Connection 13.3.4 Impres. dir. Elemento Descripción Impresión directa Se puede especificar archivos almacenados en el equipo e impresos en esta máquina. bizhub C203/C253/C353 13-17...
Página 248: De Destino
Puede registrarse un máximo de 10 asuntos para enviar mensajes de e-mail. Texto Puede registrarse un máximo de 10 textos para enviar mensajes de e-mail. Nota Puede que no se muestre según sea la configuración del modo de administrador. 13-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 249: Vista De Conjunto De Modo De Administrador
Vista de conjunto de modo de administrador Se pueden especificar las siguientes funciones iniciando la sesión en modo Administrador en PageScope Web Connection. Nota Para obtener más información sobre el modo Administrador, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. 13.4.1 Mantenimiento bizhub C203/C253/C353 13-19...
Página 250 Para utilizar la máquina como escáner en el software de la aplicación con TWAIN, instale el software del controlador de KONICA MINOLTA TWAIN diseñado para este propósito. Para más información, consulte el manual del controlador TWAIN incluido en el CD-ROM de Bizhub serie C353.
Página 251: Seguridad
Especifique la contraseña para iniciar la sesión de PageScope Web Connection en el seña de administrador modo Administrador. Nota "Configuración de la contraseña de administrador" no se muestra en los siguientes casos: el certificado SSL no está instalado. El modo de seguridad mejorada no está habilitado. bizhub C203/C253/C353 13-21...
Página 252: Carpeta
Nota Las carpetas de usuario boletín, de transm. sondeo, de recep obligat., de retransmisión están operativas cuando se instala el kit de fax opcional. 13-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 253: Conf. D. Impres
Es posible especificar la configuración predeterminada del modo PCL. Configuración PS Es posible especificar la configuración predeterminada del modo PS. Configuración XPS Es posible especificar la configuración de impresión XPS. Configuración de la interfaz Es posible especificar el tiempo de espera de la interfaz. bizhub C203/C253/C353 13-23...
Página 254: De Destino
Es posible registrar prefijos y sufijos para añadirlos a la información del destino en el momento de enviar mensajes de e-mail. Información de encabezado Registre la información del remitente para las transmisiones. Nota "Registro de aplicación" no se muestra cuando el kit de fax está instalado. 13-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 255: Red
PageScope Web Connection 13.4.6 bizhub C203/C253/C353 13-25...
Página 256 Especifique la configuración de cliente WebDAV Config OpenAPI abierta Especifique la configuración OpenAPI. Ajuste Socket TCP Especifique la configuración del Socket TCP que se utiliza durante la transmisión de datos entre la aplicación del ordenador y esta máquina. 13-26 bizhub C203/C253/C353...
Página 257: Resolución De Problemas
Resolución de problemas...
Página 259: No Se Puede Imprimir
El modo de seguridad mejorada puede Configure las opciones de autenticación habilitarse en la máquina. en el modo de seguridad mejorada. Si desea conocer más detalles, póngase en contacto con el administrador del equi- bizhub C203/C253/C353 14-3...
Página 260 "Usuario público" para la cipal. blico. autenticación de usuario Si el problema persiste tras realizar estos procedimientos, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. 14-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 261: No Se Puede Especificar La Configuración Deseada O No Se Imprime Según Lo Especificado
Las hojas no se taladran. Pueden producirse copias sin tala- Compruebe la orientación del papel. drar si la orientación del papel car- gado en el origen del papel es incorrecta. bizhub C203/C253/C353 14-5...
Página 262: Otros
No se ha podido establecer una conexión con la red. Compruebe que el ca- ble de red esté bien conectado. Además, compruebe que los parámetros de "Configuración de red" en el modo Administrador se han especificado correctamente. 14-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 263: Apéndice
Apéndice...
Página 265: Especificaciones Del Producto
(210 mm a 297 mm) e longitud papel de 18 a 47-1/1/4 pulg.* (457,3 mm a 1.200 mm)) Fuentes de impresora <PCL> Fuentes Latin 80 <Postscript 3 Emulation> Fuentes Latin 137 Ordenadores compatibles IBM PC o compatible, y Macintosh (Procesador PowerPC o Intel) (Procesador Intel es Mac OS X 10.4 únicamente) bizhub C203/C253/C353 15-3...
Página 266 Especificaciones Controlador de Controlador PCL Windows NT Workstation/Server Version4.0 (Service Pack 6 o posterior) impresora de Konica Minolta Windows 2000 Professional/Server (Service Pack 3 o posterior) (controlador PCL) Windows XP Home Edition/Professional, Windows XP Professional x64 Edi- tion Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise,...
Página 267: Página De Configuración
Apéndice 15.2 Página de configuración bizhub C203/C253/C353 15-5...
Página 268: Lista De Fuentes
Apéndice 15.3 Lista de fuentes 15.3.1 Lista de fuentes PCL 15-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 269: Lista De Fuentes Ps
Apéndice 15.3.2 Lista de fuentes PS bizhub C203/C253/C353 15-7...
Página 270: Página De Demostración
Apéndice 15.3.3 Página de demostración 15-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 271: Controlador Ppd (Linux Y Aplicaciones)
En el cuadro de diálogo de selección del controlador, haga clic en el botón [Import]. Seleccione "KONICA MINOLTA C353 OpenOffice PPD" y, a continuación, haga clic en el botón [OK]. Desde la lista "Please Select a Suitable driver.", seleccione "KONICAMINOLTA C353 OpenOffice PPD"...
Página 272: Para Imprimir Con Openoffice
Para imprimir Seleccione [Archivo] y, a continuación, [Impresión]. Desde la carpeta "Modelo" en el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione esta máquina. Especifique "Configuración de papel" o "Funciones" para la impresora. Para imprimir, haga clic en el botón [Print]. 15-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 273: Glosario
IEEE. Los últimos 24 bits son un número que el fabricante asigna de manera exclusiva a la tarjeta. Disco duro Dispositivo de almacenamiento de gran capacidad para almacenar datos. Mantiene almacenados los datos aunque el dispositivo esté desconectado. bizhub C203/C253/C353 15-11...
Página 274 NetBEUI Abreviatura de NetBIOS Extended User Interface (Interfaz mejorada de usuario NetBIOS). Protocolo de red desarrollado por IBM. Puede crear una red a pequeña escala con sólo especificar el nombre del ordenador. 15-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 275 UNIX puedan utilizarse en un entorno Windows. Servidor proxy Servidor que se instala para actuar como conexión intermedia entre cada cliente y diferen- tes servidores a fin de garantizar la seguridad en la totalidad del sistema durante las co- nexiones a Internet bizhub C203/C253/C353 15-13...
Página 276 IP en un entorno Windows. Abreviatura de especificación de papel XML. Uno de los formatos de documento electró- nico desarrollados por Microsoft Corporation. Es compatible con Windows Vista. 15-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 277: Índice
Índice...
Página 279 Compresión de imagen 8-21 9-20 Editar protección de copia Comprobar firma digital XPS 12-30 Editar una marca de agua 8-18 4-10 4-14 Conexión de red Elegir tamaño 4-16 4-20 4-22 4-24 4-27 Elementos opcionales 10-4 Conexión local 4-19 4-26 bizhub C203/C253/C353 16-3...
Página 280 Omitir páginas en blanco 8-11 Información 13-14 Opciones dispositivo Información de bandeja de papel 8-13 9-13 Orden de papel Información de la impresora Ordenador compatible 10-4 Iniciación 10-6 Orientación Inicialización Orientación original Inicio de sesión 13-7 13-10 5-12 OS 9.2 16-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 281 10-9 Separación Servicio web 4-16 Sistema operativo 4-10 4-22 14-3 Solución de problemas 10-9 Suavizado 11-42 Tam. pers. Tamaño de fuente 12-24 Tamaño de papel personalizado Tamaño de página personalizado 10-7 Tamaño del original Tamaño papel 12-15 bizhub C203/C253/C353 16-5...
Página 282 Índice 16-6 bizhub C203/C253/C353...

Este manual también es adecuado para:

Bizhub c253 Bizhub c353

Konica Minolta Bizhub C203 Guía De Operaciónes

1 Introducción

2 Descripción de las Funciones de la Impresora

3 Precauciones para la Instalación

4 Instalación Mediante el Asistente para Agregar Impresoras

5 Instalación en Ordenadores Macintosh

6 Instalación para Usar Netware

7 Desinstalación de Controladores de Impresora

8 Funciones de Impresión de Los Controladores PCL/PS para Windows

9 Función Imprimir en Mac os

10 Función Imprimir en Mac os X9

11 Descripción Detallada de la Función

12 Configuración del Panel de Control

13 Pagescope Web Connection

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Konica Minolta Bizhub C203

Resumen de contenidos para Konica Minolta Bizhub C203