Publicidad
O B E L I S K
d
Stapeln des OBELISK
Die Tischplatte und die Kissen können im Inneren der
Kollektion OBELISK verstaut werden. Um Schimmelpilz-
bildung zu vermeiden, sollten die Kissen nur übergangs-
weise und in einem trockenen Zustand im Inneren des
OBELISK gelagert werden.
Bitte beachten Sie beim Stapeln der Sessel, dass diese
nur senkrecht bewegt werden. Ein seitliches Wegziehen
der Sessel sollte vermieden werden, da sonst die Snap-
Locks beschädigt werden können.
Achten Sie beim Aufstellen auf einen windgeschützten
Ort.
-
Stacking the OBELISK Set
The tabletop and the cushions may be stored inside
the OBELISK Collection. To avoid mildew, the cushions
should only be stored temporarily inside OBELISK, and
they should be dry before storing.
Please ensure when stacking the chair that it is only
moved vertically. Pulling the chair away sideways should
be avoided, as this may damage the snap locks.
Please position the chair in a spot that is protected from
wind.
e
Apilado del set OBELISK
La tabla de la mesa y los cojines pueden guardarse en el
interior del OBELISK. Para evitar la formación de moho,
los cojines sólo deberán guardarse de modo temporal y
totalmente secos en el interior del OBELISK.
Cuando apile los sillones no olvide que sólo deberá
moverlos verticalmente. Evite los desplazamientos hori-
zontales porque los Snap Locks podrían resultar dañados.
Guarde el OBELISK en un lugar protegido del viento
i
Impilaggio del set OBELISK
Impilate i singoli componenti come da illustrazione. Il
piano del tavolo nonché i cuscini possono essere stipati
nella parte interna della collezione OBELISK. Per evitare
la formazione di muffa,i cuscini vanno riposti all'interno di
OBELISK completamente e asciutti e solo temporaneamente.
Nell'operazione di impilaggio delle poltrone occorre
muovere queste ultime soltanto verticalmente. Evitate di
strattonare lateralmente le poltrone per non danneggiare
gli Snap Lock.
Per il montaggio, scegliete un luogo riparato dal vento.
f
Empiler l'ensemble OBELISK
Empilez les différents éléments en vous conformant
à l'illustration. Vous pouvez ranger le plateau de la
table ainsi que les coussins à l'intérieur de la collection
OBELISK. Pour éviter l'apparition de moisissures, veuillez
n'entreposer les coussins que provisoirement à l'intérieur
de l'OBELISK et seulement quand ils sont secs.
Lorsque vous empilez les fauteuils, veillez à les déplacer
exclusivement à la verticale. Veuillez éviter de les tirer à
l'horizontale : vous risqueriez sinon d'endommager les
Snap Locks.
Veillez lors de l'installation à choisir un emplacement à
l'abri du vent.
Publicidad
