Belle Group Tract MIX Manual Del Operador página 88

9
4
Frame Assembly (Robin & Electric), Cadre (Robin & Electrique),
Conjunto de Estructura (Robin & Eléctrico), Frame, compleet (Robin & Eléctrica)
1 944/99139 ........... Frame ......................................Châssis ............................................ Estructura .........................................Frame ........................................................ 1
2 944/99140 ........... Leg - Left .................................Pied de la Bétonnière - Gauche ..... Pierna - Iqzuierda .............................Poot - Links ................................................2
3 944/00800 ........... Towbar ....................................Barre de Remorquage ..................... Barra de Remolque ..........................Dissel .........................................................1
4 944/00900 ........... Pin ...........................................Goupille ........................................... Pasador ............................................Pen .................................... M5 x 6 ............4
5 944/01000 ........... Pin ...........................................Goupille ........................................... Pasador ............................................Pen .............................................................1
6 963/99001 ........... Guard - Robin ..........................Carène - Robin ................................ Defensa - Robin ................................Beschermkap - Robin .................................1
6 944/99056 ........... Guard - Electric .......................Carène - Electrique ......................... Defensa - Eléctrica ...........................Beschermkap - Elektriciteit .........................1
7 944/99142 ........... Door ........................................Portière ........................................... Puerta ...............................................Deur ............................................................1
8 944/99032 ........... Door Stay ................................Barre de Capot ................................ Sujeción Puerta ................................Deurhaak ....................................................1
9 944/99033 ........... Chain .......................................Chaîne ............................................ Cadena .............................................Ketting ............................... 200mm ...........5
10 946/99626 ........... Clip ..........................................Collier .............................................. Presilla ..............................................Klem .................................. Ø 3 ...............18
11 944/99039 ........... Ring .........................................Retenue ........................................... Anillo .................................................Ring ............................................................5
12 944/99034 .......... Wire .........................................Câble ............................................... Alambre ...........................................Draad ..........................................................2
13 4/8001 ................. Washer ....................................Rondelle .......................................... Arandela ...........................................Afdichtring ......................... M8 .................15
14 8/8008 ................. Nut ..........................................Ecrou ............................................... Tuerca ...............................................Moer .................................. M8 ................14
15 963/99011 ........... Rivet ........................................Rivet ................................................ Roblon ..............................................Klinken ............................... Ø 4 ...............10
16 944/99035 ........... Lock .........................................Serrure ............................................ Cerradura ..........................................Slot .............................................................4
17 7/8011 ................. Bolt ..........................................Boulon ............................................. Perno ................................................Bouten ............................... M8 x 20 ..........8
18 4/1005 ................. Washer ....................................Rondelle .......................................... Arandela ...........................................Afdichtring ......................... M10 .................4
19 944/99036 ........... Hook ........................................Crochet ............................................ Gancho .............................................Draad ..........................................................4
21 944/99041 ........... Bolt ..........................................Boulon ............................................. Perno ................................................Bouten ........................................................1
22 944/99037 ........... Clamp ......................................Barette ............................................. Barra .................................................Bouten ........................................................1
23 8/10006 .............. Nut ..........................................Ecrou ............................................... Tuerca ...............................................Klem .................................. M10 ................2
24 944/99128 ........... Towbar ....................................Barre de Remorquage ..................... Barra de Remolque ..........................Moer .................................. UK ................. 1
25 963/99002 ........... Guard - Robin ..........................Carène - Robin ................................ Defensa - Robin ................................Dissel - Robin .............................................1
26 944/99141 ........... Leg - Right ...............................Pied de la Bétonnière - Droit .......... Pierna - Derecha ...............................Poot - Rechts .............................................2
13
14
5
10
12
1
10
19
2
14
15
16
6
12
3
26
88
18
10
8
18
17
24
16
17
25
7
24
21
20
18
23
4-02
22
4-02