Publicidad
Ustawienie i podłączenie
1.
Antenę ustawić na telewizorze i/lub radiu i/lub
odbiorniku DVB-T lub w jego pobliżu.
2.
Podłączyć kabel antenowy, patrz rys. 1 To TV, do
gniazdka
wejścia
Waszego
telewizora,
odbiornika
cyfrowego
podłączenia radia potrzebujecie Państwo w razie
potrzeby adapter IEC. - Dla podłączenia radia i
telewizora lub Set Top Box potrzebujecie Państwo
zgodnie
z
rys.
antenowy i 2 krótkie kable antenowe, które można
nabyć w sklepach specjalistycznych.
3.
Podłączenie do sieci: Kabel sieciowy anteny
wetknąć do gniazdka elektrycznego 230 – 240 V.
Zasilanie
w
pojazdach:
campingowej lub na łodzi: wetknąć pasującą
wtyczkę
nasadową
sieciowego
dla
pojazdach, np. Vivanco CPA 801R, w gniazdko
DC In. Zabezpieczyć aby adapter był ustawiony
na 12 V a biegunowość na + = wewnątrz.
Obsługa
W ten sposób uzyskacie Państwo najlepszą jakość
obrazu i dźwięku:
1.
Włączyć
wzmacniacz
przekręcenie regulatora Gain Control & ON/OFF
w kierunku wskazówek zegara. Patrz rys. 1.
2.
Analogowy
odbiór
telewizorze kanał VHF lub w radiu kanał UKW i
zmieniać
długość
teleskopowych VHF Antenna aż do uzyskania
najlepszego odbioru.
3.
Analogowy odbiór UHF: Włączyć w telewizorze
kanał UHF lub w radiu kanał DAB Kanal i
zmieniać kąt ustawienia i nachylenia anteny
pierścieniowej UHF, UHF Antenna, aż uzyska się
najlepszy odbiór.
– Poprzez kręcenie regulatora wzmacniania Gain
Control zoptymalizować obraz i dźwięk. Gdyby
obraz latał lub był zaśnieżony, wzmocnienie jest
prawdopodobnie za silne. Proszę wtedy kręcić
regulator wzmocnienia Gain Control, tak długo
aż zakłócenia znikną.
4.
Odbiór cyfrowych programów naziemnych (DVB-
T & DAB): Dla zapewnienia możliwie najlepszego
odbioru, musicie Państwo zabezpieczyć, aby
między nadajnikiem a Waszą anteną odbiorczą
znajdowało się możliwie jak najmniej przeszkód.
W razie potrzeby zalecane jest ustawienie anteny
w pobliżu okna, i ewentualne zastosowanie
będącego ogólnie do nabycia przedłużacza
antenowego 75 Ω. Proszę przekręcić regulator
wzmocnienia Gain Control na minimum, w
odwrotną
stronę
wzmacniać sygnał antenowy poprzez kręcenie w
prawo,
tak
długo
optymalny
odbiór
cyfrowych.
5.
Przekręcić regulator Gain Control Control &
ON/OFF
w
lewo
wzmacniacz anteny.
anteny
"antenna
input"
radia,
recordera
itd..
–
Uwaga:
2
dwukierunkowy
adapter
np.
w
przyczepie
uniwersalnego
adaptera
gniazdek
zapalniczek
anteny
poprzez
VHF/UKW:
Włączyć
i
kąt
ustawienia
anten
do
wskazówek
zegara
aż
uzyskacie
Państwo
na
wszystkich
kanałach
OFF,
na
aby
wyłączyć
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg
(P) TVF 09 B – Antena de interior
Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções de
segurança e de utilização com precaução. Só assim
pode assegurar o bom funcionamento de todas as
lub
funções. Preserve as indicações de utilização para
Dla
puderem ser usadas por um próximo possível utilizador.
Com esta antena de interior pode captar emissoras de
rádio e de televisão analógicas e digitais.
Instruções de segurança
•
Esta antena só deve ser usada em interiores.
•
Nunca utilize a antena em espaços abertos ou em
recintos húmidos.
•
Retire sempre a ficha da tomada eléctrica antes
de limpar a antena.
•
Em caso de uma eventual ocorrência de
intreferências, mande reparar o aparelho por um
w
técnico especializado.
Instalação e ligação
1.
Instale a antena sobre o seu televisor, aparelho
de rádio e/ou aparelho de DVB-T ou próximo dos
aparelhos.
2.
Ligue o cabo da antena à tomada de entrada da
antena „antenna input" do seu televisor, rádio,
gravador ou receptor digital (fig. 1 To TV cable).
– Nota: se pretende ligar a antena a um aparelho
de rádio, pode eventualmente ser necessário usar
um adaptador IEC. – Para ligar a antena a um
w
aparelho de rádio e a um televisor ou Set Top
Box, terá que usar um adaptador de antena duplo
e 2 cabos de antena (fig. 2), que poderão ser
obtidos no comércio da especialidade.
3.
Ligação à rede eléctrica: ligue o cabo eléctrico da
antena a uma tomada eléctrica de parede de 230
– 240 V.
Alimentação em veículo automóvel: por ex., numa
caravana ou barco; ligue a ficha de um adaptador
universal de acendedor de cigarros do veículo
automóvel, por ex. Vivanco CPA 801R, na
tomada Power Input Jack. Tenha a atenção para
que o adaptador esteja regulado para 12 V e que
a polaridade interna do conector seja +.
Operação
A melhor qualidade de imagem e som é conseguida da
seguinte forma:
1.
Ligue o amplificador da antena rodando o botão
Gain Control & ON/OFF no sentido dos
ponteiros
2.
Recepção VHF/FM analógica: sintonize um canal
VHF no televisor ou um canal FM no aparelho de
rádio, e e altere o comprimento e a inclinação das
antenas telescópicas VHF Antenna até conseguir
a melhor recepção do sinal.
i
3.
Recepção UHF analógica: sintonize um canal
UHF no televisor ou um canal DAB no aparelho
de rádio e altere a inclinação da antena anelar
UHF UHF Antenna até conseguir a melhor
captação
– A qualidade da imagem e do som pode ser
optimizada rodando o botão do amplificador Gain
Control. Uma imagem „deslisante" ou com
do
relógio
(fig.
do
6
1).
sinal.
Publicidad
