Multiplex 4 5182 Manual De Instrucciones página 23

! Note: if necessary you can also use the UNI extension
lead supplied in the set.
Connect the transmitter battery and close the transmitter
case:
Ensure that no wires are trapped. You may need to secure the
UNI connecting lead attached to the Telemetry Display using
adhesive tape or one or more cable-ties. It must be possible to
close the case evenly, without force or tension.
8.6. Connecting to MULTIPLEX
COCKPIT SX M-LINK transmitters
Switch the transmitter OFF.
A 3 mm Ø hole has to be drilled in the back panel of the trans-
mitter case in order to pass the three-core UNI connecting
lead into the interior of the transmitter:
A suitable location for the hole is above the carry handle
attachment point (left or right side):
Locate the three-core UNI connecting lead attached to the
Telemetry-Display, and pass it through the hole you have
just drilled in the case back panel.
Locate the ends of the three-core connecting lead attached to
the Telemetry-Display, and connect them to the UNI plastic
socket supplied in the set:
It is essential to position the connecting lead correctly:
! Caution: on no account mix up the positive, nega-
tive and signal wires, otherwise the Telemetry-Display
will be damaged!
Push the three gold-plated contacts into the plastic hou-
sing as far as possible; you should clearly hear them click
into place:
The smooth face of the gold-plated contact must coincide
with the underside of the plastic housing; this ensures that
the plastic retaining tongue engages in the gold-plated
contact.
Check the connection once more: the three wires must
be firmly connected to the plastic housing.
Operating Instructions - Telemetry-Display
black
red
yellow
Page 23
Connect the UNI connecting lead, completed as described
above, to the "COM." socket on the transmitter circuit board:
This socket is located in the centre of the transmitter's main
circuit board, about 2.7 cm from the top edge of the board.
Directly below it you will also see the sticker bearing the pin
assignment for the socket:
Pin assignment:
Negative ( - ) = black wire
Positive ( + ) = red wire
Signal ( ) = yellow wire
! Note: if necessary you can also use the UNI extension
lead supplied in the set.
Connect the transmitter battery and close the transmitter
case:
Ensure that no wires are trapped. You may need to secure the
UNI connecting lead attached to the Telemetry-Display using
adhesive tape or one or more cable-ties. It must be possible to
close the case evenly, without tension or force.
8.7. Connecting to ROYALevo and ROYALpro
transmitters with the HFM4 M-LINK RF module
Switch the transmitter OFF.
A 3 mm Ø hole has to be drilled in the back panel of the trans-
mitter case in order to pass the three-core UNI connecting
lead into the interior of the transmitter:
A suitable location for the hole is above the carry handle
attachment point (left or right side):