Página 1
OMPLETTDUSCHE CKEINSTIEG KD / MCT-EC ID-NR. 0039 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE STRUZIONI DI ONTAGGIO ONTAGEVOORSCHRIFTEN NSTRUCCIONES DE ONTAJE ž NSTRUKCJA MONTA ž ÁVOD K ONTÁ ZERELÉSI UTASÍTÁS I D E E N F Ü R S B A D...
RECOMMANDATIONS WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT NOTES IMPORTANTES • Vor der Montage bitte Montagean- • Before assembly, please read the • Avant le montage, veuillez lire leitung genauestens durchlesen assembly instructions very attentivement les instructions de und Produkt auf evtl. Transport- carefully and check the product for montage et vérifiez si le produit schäden überprüfen,...
Página 3
AVVERTENZE IMPORTANTI BELANGRIJKE RICHTLIJNEN ¡INDICACIONES IMPORTANTES • Antes del montaje, lea las instruc- • Prima del montaggio leggere at- • Lees vóór de montage het ciones de montaje detenidamente tentamente le istruzioni di montagevoorschrift goed door en y verifique si el producto presenta montaggio ed accertarsi che il pro- controleer het product op evt.
WAŻNE WSKAZÓWKI D D ŮLEŽITÉ POKYNY FONTOS TUDNIVALÓK • Przed montażem proszę • Před montáží si pročtěte • A szerelés előtt kérjük olvassa bardzo uważnie przeczytać in- prosím co nejpečlivěji Návod k át gondosan a szerelési strukcję montażu i spraw dzić montáži a přezkoušejte výro- utasítást, és ellenőrizze, ninc- produkt pod względem ewen-...
Página 14
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE warm kalt 19.1 19.1 (kalt) blau (warm) Typ. A SW 17 SW 10 Entleerung (Boiler) (GB) Emptying (water heater) Vidange (Ballon) Svuotare lo scaldacqua (NL) Aftappen (boiler) Vaciado (calentador de agua) (PL) Opró˝nianie (podgrzewacz wody) (RUS) (CZ) vyprázdnění...
Página 15
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 3/4" Sw 17 20.1 1 bar 1.5 bar 2 bar 3-4 bar 5-7 bar 1.0 bar 24 h U> U> 230 V 230 V Seite...
Página 16
I NSTALLATION MIT WARMWASSERBOILER sich der Boiler füllen kann (Bei Modell KD/RD, Hebel auf “Heiß“ drehen und ANSCHLUß AN DIE HAUSEIGENE WASSERVERSORGUNG: (Seite.15, pkt. o) Benötigt werden: absperrbarer 3/4“-Anschluß (mit Rückflußverhinderer DGVW öffnen). Wasserhahn Nr.WH öffnen. Sobald Wasser aus der Handbrause läuft, ist geprüft ) für Kaltwasser.