Tabla de contenido
Publicidad
OPTIONS
F
Full Color
Cette fonction permet au disque couleurs de se positionner
uniquement sur les couleurs pleines.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Shutter on Colour
Cette fonction permet l'obscurcissement de la lampe pen-
dant le changement de couleur.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Shutter on Gobo
Cette fonction permet l'obscurcissement de la lampe pen-
dant le changement gobo.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Afficheur on
Cette fonction permet à l'afficheur de toujours maintenir la
luminosité maximum.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Afficheur off
Cette fonction permet d'éteindre l'afficheur après 25s. Pour
l'allumer de nouveau, il suffit d'appuyer sur l'une des tou-
ches.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Hours lamp on
Avec cette fonction il est possible de connaître le temps total
pendant lequel le projecteur est resté allumé. L'indication sur
l'afficheur est exprimée en heures, tandis que le comptage
s'effectue avec une résolution supérieure d'un quart d'heure.
Ceci signifie qu'un allumage supérieur à quinze minutes est
compté même s'il n'atteint pas l'heure. Par contre, d'éven-
tuels allumages inférieurs à un quart d'heure ne sont pas
comptabilisés.
Étant donné que l'afficheur dispose seulement de trois chif-
fres, la valeur visualisée est zéro à 999 heures dans une
gamme de décompte qui va de da zero a 999 ore. Au delà
de cette durée, l'afficheur montre une quantité qui indique
les centaines d'heures d'allumage. Sur chacun des chiffres
de l'afficheur apparaît aussi la virgule des décimales.
Le compteur peut être remis à zéro, en règle générale lors
de chaque changement de la lampe, en suivant la procédu-
re indiquée ci-dessous :
• appuyer sur la touche ENTER
• maintenir pressées en même temps les touches UP et
DOWN pour plus de 10 secondes.
• après une telle intervention, apparaît sur l'afficheur le sym-
bole RST qui indique une demande de confirmation pour
la remise à zéro.
• Appuyer sur la touche Enter pour remettre à zéro le compteur.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Factory settings
Cette fonction permet de restaurer les paramètres de
défaut.
1) Appuyer sur la touche ENTER.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu'à ce que l'afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
RAIN SPOT 7
OPTIONEN
D
Full Color
Diese Funktion ermöglicht es der Farbscheibe, sich nur auf
Vollfarben zu positionieren.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Shutter on Colour
Diese Funktion erlaubt das Ausschalten der Lampe wäh-
rend des Wechsels der Farbe.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Shutter on Gobo
Diese Funktion ermöglicht die Dämmung der Lampe wäh-
rend des Gobowechsels.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Display on
Diese Funktion ermöglicht es dem Display, immer die maxi-
male Leuchtkraft zu erhalten.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Display off
Diese Funktion ermöglicht das Ausschalten des Display
nach 25 Sekunden; zum Wiedereinschalten genügt es, eine
beliebige Taste zu drücken.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Hours lamp on
Mit dieser Funktion kann man die gesamte Zeit, während
welcher der Projektor eingeschaltet war, ablesen. Die
Anzeige auf dem Display wird in Stunden ausgedrückt, die
Zählung erfolgt dagegen mit einer höheren, viertelstündli-
chen Auflösung. Dies bedeutet, dass eine Einschaltung, die
mehr als fünfzehn Minuten dauert, in jedem Fall gezählt wird,
auch wenn sie nicht die Dauer einer Stunde erreicht; even-
tuelle Einschaltungen von weniger als einer viertel Stunde
werden dagegen nicht kumuliert.
Da das Display nur über drei Ziffern verfügt, wird der ange-
zeigte Wert in Stunden im Zählbereich von 0 bis 999
Stunden angezeigt. Nach dieser Dauer zeigt das Display die
Hunderter der Stunden der Einschaltung, wobei auf jeder
Ziffer des Display auch der Dezimalpunkt.
Der Zähler kann bei jedem Lampenwechsel wie folgt auf
Null zurückgestellt werden:
• Die Taste ENTER drücken
• Die Tasten UP und DOWN mehr als 10 Sekunden lang
gemeinsam gedrückt halten
• Danach erscheint auf dem Display das Symbol RST, um
die Bestätigung zur Nullstellung anzufordern.
• Die Taste ENTER drücken, um den Zähler auf Null zu
stellen.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Factory settings
Diese Funktion erlaubt es, die Einstellungen per Default
wieder herzustellen.
1) Die Taste ENTER drücken.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
15
OPCIONES
E
Full Color
Esta función permite al disco de colores posicionarse sólo
en colores puros.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Shutter on Colour
Esta función permite el apagado de la lámpara durante el
cambio de color.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Shutter on Gobo
Esta función permite el apagado de la lámpara durante el
cambio de gobo.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Display on
Esta función permite a la pantalla mantener siempre la
misma luminosidad.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Display off
Esta función permite el apagado de la pantalla después de
25 seg. Para el reencendido es suficiente presionar cual-
quier pulsador.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Hours lamp on
Con esta función es posible conocer el tiempo total en el que
el proyector ha permanecido encendido. La indicación en la
pantalla está expresada en horas, mientras el recuento se
produce con una resolución superior igual a un cuarto de
hora. Lo que significa que un encendido superior a los quin-
ce minutos siempre se recuenta, aunque no alcance la dura-
ción de una hora, posibles encendidos de duración inferior a
un cuarto de hora no se acumulan.
Ya que la pantalla dispone de tres únicas cifras, el valor
visualizado está expresado en horas en la gama de recuen-
to que va de cero a 999 horas. Además de dicha duración,
la pantalla muestra una cantidad que indica las centenas de
horas de encendido donde en cada cifra de la pantalla apa-
rece también el punto decimal.
El cuentahoras se puede poner a cero, en cada cambio de
la lámpara, realizando el siguiente procedimiento:
• pulsar la tecla ENTER
• mantener presionadas las teclas UP y DOWN durante
más de 10 segundos
• después de dicho intervalo, en la pantalla aparece el sím-
bolo RST, solicitando la confirmación para la puesta a
cero.
• Presionar la tecla Enter para poner a cero el cuentahoras
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Factory settings
Esta función permite el restablecimiento de las programa-
ciones de defecto
1) Pulsar la tecla ENTER.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Continua / Continue
Publicidad
Tabla de contenido
