Vidis Brooklyn Manual De Instrucciones página 11

FOR Wii™
WEEE infosheet
DE - Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es
!
obliegt daher Ihrer Verantwortung, das gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art
abzugeben (z.B. ein Recyclinghof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum
Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefahr für die Gesundheit des Menschen und
der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behör-
den, Recyclinghöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.
GB - Disposal of Waste Equipement by Users in Private Households in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is
!
your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for
recycle, please contact your lacal city office, your household waste disposal service or the shop where you purcheased the product.
DK - Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU
Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikere, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det
!
dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det på dertil beregnede indsamlingssteder med henblik på genbrug af elektrisk og elektronisk
affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og
sikre, at genbrug finder sted på en måde, der beskytter menneskers helbred samt miljøet. Hvis du vil vide mere om, hvor du kan aflevere dit affald til
genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvæsen eller den forretning, hvor du købte produktet.
SE - Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU
Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten
!
lämnas till en behörig återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter för återvinning hjälper du
till med att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala
myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var lämnar kasserade produkter för återvinning.
ES - Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe
!
eliminar este tipo de residou, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos
y eléctricos. El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en le momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a
garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos
para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o can la tienda
donde adquirió el producto.
FR - Evacuation dés équipments usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein l´Union européene
! La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indigue que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même facon
quevos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l´êvacuation de vos équipments usagés et á cet effet, vous êtes tenu de les remett-
re á un point de collecte agréé pour le recyclage des équipments électriques et électroniques usagés. Le tri, l évacuation et le recyclage séparés de
vos équipements usagés permettent de préserver les ressourses naturalles et de s assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la
santé humaine et de l environment. Pour plus d informations sur les lieux de collecte des équipments usagés, veuillez contacter votre mairie, votre
service de traitement des déchets ménagers ou le magasin oú vous avez acheté le produit.
PT – Eliminação de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos domésticos
Este símbolo presente no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos.
!
Cabe-lhe portanto a si entregar o aparelho num ponto de recolha autorizado para a eliminação ou reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónico de
todo o tipo. A recolha e a reciclagem em separado dos seus antigos aparelhos eléctricos e electrónicos no momento da sua eliminação contribui para
a protecção do ambiente e garante que estes aparelhos são reciclados sem qualquer perigo para a saúde humana e o ambiente. Poderá encontrar
mais informações sobre os locais onde pode entregar os seus antigos aparelhos eléctricos e electrónicos para reciclagem junto das autoridades
locais, nos centros de tratamento de resíduos ou no local onde adquiriu o aparelho.
CZ – Likvidace elektrických zařízení uživatelem v domácnosti
! Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad. Je tedy vaší povinností předat
přístroj k likvidaci do sběrny určené k lividaci nebo recyklaci elektrických zařízení obecně (např. sběrné suroviny). Zatřídění a recyklace vašeho staré-
ho elektrického zařízení přispívá k ochraně životního prostředí a zaručuje, že výrobek bude recyklován takovým způsobem, aby nepředstavoval žádné
riziko pro lidské zdraví ani pro životní prostředí. Další informace o tom, kde můžete odevzdat staré elektrické přístroje, získáte u místních úřadů, ve
sběrnách odpadu nebo tam, kde jste výrobek zakoupili.
NO – Avhending av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr
Dette symbolet på produktet eller emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til aktuelt opp-
!
samlingspunkt for resirkulering av elektrisk ustyr. Når dette produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle skader på miljo og
helse, noe som kan forårsakes dersom dette produktet avhendes på feil måte. Resirkulering av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurse-
ne. Du kan få mer informasjon om resirkulering av dette produktet ved å kontakte dine lokale myndigheter, renovasjonstjenesten eller butikken der du
kjopte produktet.
W090.indd 10
Dual Charger
10
30.10.2009 11:19:27 Uhr