Inficon Whisper Manual De Operación página 2

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer INFICON. The object of the
declaration is to certify that this equipment, designed and manufactured by INFICON, is in conformity
with the relevant Community harmonization legislation. It has been constructed in accordance with good
engineering practice in safety matters in force in the Community and does not endanger the safety of per-
sons, domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for
which it was made.
Equipment Description:
Model Number:
Applicable Directives:
Applicable Standards:
Safety:
Emissions:
Immunity:
RoHS:
CE Implementation Date: April 20, 2016
Manufacturer Representative
Brian King
Business Line Manager - Service Tools
Two Technology Place
East Syracuse, NY USA 13057
INFICON
ANY QUESTIONS RELATIVE TO THIS DECLARATION OR TO THE SAFETY OF INFICON'S
PRODUCTS SHOULD BE DIRECTED, IN WRITING, TO THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE
AT THE ABOVE ADDRESS.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
®
Whisper Ultrasonic Leak Detector
711-202-Gxx
711-203-Gxx
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 61010-1:2010
IEC 60825-1:2014
CISPR 11/EN 55011:2009 Emission standard for industrial, scientific,
(+A1:2010)
EN 61326-1:2013
EN 50581:2013
(Applicable to all Group numbers)
(Applicable to all Group numbers)
General EMC
RoHS
Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory use.
General requirements.
Safety of Laser Products - Part 1: Equipment
Classification and requirements.
and medical (ISM) radio RF equipment
(Class B)
Edition 2.0 (EMC - Measurement, Control &
Laboratory Equipment)
Immunity per Table A.1 - Portable Test and
Measurement Equipment
Technical documentation for the assessment
of electrical and electronic products with
respect to the restriction of hazardous
substances
EU Authorized Representative
INFICON GmbH
50968 Köln, Bonner Str. 498
2