Překlad Originálních Pokynů; Použité Symboly - Dremel WorkStation 220 Manual De Uso

az áttörési ponthoz közelít, óvatosan tolja előre a fúrót.
Ilyen módon elkerülheti, hogy a furat ellenoldali szélei
töredezettek legyenek.
OPCIONÁLIS BEFOGÓELEMEK KÉSZÍTÉSE
A 220 MUNKAÁLLOMÁSHOZ
A befogóelemeket fából, acélból vagy alumíniumból
készítheti, az adott alkalmazástól függően (10. KÉP).
1. Vágjon vagy fűrészeljen kívánt méretű darabokat.
2. Egy 8 mm-es fúróval a kívánt helyen fúrja ki a
tartóelemeket és a távtartókat.
3. A tartóelemeket 8 mm átmérőjű, 40 vagy 50 mm
hosszú tartócsavarokkal rögzítse, megfelelő alátétek és
szárnyasanyák használatával.
4. A tartóelemek felszereléséhez az alaplapra,
a csavarokat alulról helyezze be, úgy, hogy a
szárnyasanyák legyenek felül.
10. KÉP
A. Szárnyasanya
B. Alátét
C. Befogóelem
D. Távtartó
E. Tartócsavar
6 mm-nél vastagabb darabok fúrásánál, a tartóelem
hátoldalának kitámasztásához, mindig használjon távtartót.
A legjobb kitámasztást akkor éri el, ha a távtartó kb. 3 mm-
el alacsonyabb, mint a munkadarab.
SZERVIZ
Panasz esetén küldje a szerszámgépet szétszedetlen
állapotban a vásárlást igazoló dokumentummal együtt a
forgalmazóhoz vagy a legközelebbi Dremel szervizbe (a
címek listáját a www.dremel.com weboldalon találhatja).
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
POUŽITÉ SYMBOLY
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY
POUŽÍVEJTE PROTIPRACHOVÝ
RESPIRÁTOR, CHRÁNIČ SLUCHU
A OCHRANNÉ BRÝLE
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO
POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
PŘEČTĚTE SI VŠECHNA
VAROVÁNÍ
!
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
A VŠECHNY POKYNY, KTERÉ JSOU DODÁNY K
PRACOVNÍMU STOJANU A K ELEKTRICKÉMU NÁŘADÍ,
KTERÉ MÁ BÝT NAMONTOVÁNO. Pokud upozornění a
pokyny nebudou dodrženy, může dojít k zasažení
elektrickým proudem, k požáru a/nebo k vážnému
zranění.
Všechna upozornění a pokyny si ULOŽTE tak, abyste
do nich mohli v budoucnu nahlížet.
Termín „elektrický přístroj", který se vyskytuje v
upozorněních, se vztahuje k Vašemu elektrickému přístroji
napájenému ze sítě (kabelem) nebo k elektrickému přístroji
napájenému baterií (bez kabelu).
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO STOJANOVÝ KORPUS
a. Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor.
Náhodné spuštění elektrického nářadí může způsobit
nehodu.
b. Před montáží nářadí správně sestavte pracovní
stojan. Správné sestavení je důležité, aby se
odstranilo nebezpečí zborcení.
c. Před použitím bezpečně připevněte nářadí k
pracovnímu stojanu. Elektrické nářadí, které se
posunuje na pracovním stojanu, může být příčinou
ztráty kontroly.
d. Pracovní stojan umístěte na pevný, rovný a
vodorovný povrch. Pokud se pracovní stojan otáčí,
posouvá nebo kýve, není možné rovnoměrně a
bezpečně ovládat elektrické nářadí.
e. Seznamte se s vypínáním nářadí! Vrtačku umístěte
tak, aby byl spínač volně přístupný, aby bylo nářadí
možno v naléhavém případě rychle vypnout.
f. Síťový kabel veďte mimo vrták a jeho dráhu.
Navrtání elektrického vedení pod napětím může
způsobit úraz, i smrtelný, elektrickým proudem, nebo
požár.
g.
Vždy používejte ochranné brýle, chrániče sluchu
a protiprašný respirátor. Používání osobních
ochranných pomůcek a práce v bezpečném prostředí
snižují riziko úrazu.
h. Při práci s nářadím nepoužívejte rukavice a nenoste
volný oděv.
i. Pro danou aplikaci zvolte vhodný vrták a rychlost.
Nepoužívejte vrtáky o větším než dovoleném
průměru. Stojan příklepové vrtačky je přednostně
určen pro lehčí vrtání do dřeva, plastu a kovu.
Přetěžování nářadí může vést k jeho poškození, nebo
k úrazu.
j. V žádném případě nepoužívejte tupé nebo
poškozené vrtáky. S ostrými vrtáky je nutno
zacházet opatrně.
k. Vždy se přesvědčte, že v obrobku nejsou hřebíky,
ani jiné cizorodé předměty.
l. Před spuštěním vrtačky obrobek upněte, nebo
jej zapřete o sloup stojanu. V žádném případě
nepřidržujte při vrtání malé obrobky rukou. Upnutí
obrobku vám umožňuje používat obě ruce pro ovládání
nástroje (OBRÁZEK 7).
m. K podepření kulatého materiálu, jako jsou trubky
nebo tyče, používejte při vrtání blok s drážkou „V".
Kulaté materiály, jako kolíky, trubky nebo potrubí, mají
při vrtání snahu se odvalovat a mohou tak způsobit
zakousnutí vrtáku nebo odskočení obrobku směrem
k vám.
n. Při jiné činnosti než vrtání, musíte hlavici nářadí
nastavit do potřebné polohy a zajistit ji v ní a nastavit
hloubku řezu. Upněte obrobek a mezi rotujícím
nástrojem a svou rukou ponechte dost místa.
39
CS