Instrucciones De Seguridad Para Tronzadoras A Muela - Gude MD 1700 Traducción Del Manual Original

Cerrar siempre el extractor de polvo.
Herramienta eléctrica de la clase de
protección II.
Símbolo CE
Todo dispositivo eléctrico o electrónico
defectuoso o a eliminar debe entregarse
en los puntos de recogida adecuados para
su reciclaje.
ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
indicaciones de seguridad e instrucciones puede cau-
sar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para el futuro.
Instrucciones de seguridad para
tronzadoras a muela
a) Use la herramienta eléctrica sólo con la cubierta
de protección suministrada. La cubierta de protec-
ción tiene que estar incorporada a la herramienta
eléctrica de tal forma que se alcance un máximo
de seguridad, es decir, el disco de tronzado debe
estar abierta hacia el operario mostrando la
menor parte posible de él. La cubierta de protección
debe proteger al operario contra fragmentos y el
contacto casual con el disco de tronzado.
b) Únicamente utilice discos tronzadores diaman-
tados en su herramienta eléctrica. El mero hecho
de que sea acoplable un accesorio a su herramienta
eléctrica no implica quesu utilización resulte segura.
c) Las revoluciones admisibles del útil deberán ser
como mínimo iguales a las revoluciones máximas
indicadas en la herramienta eléctrica. Aquellos
accesorios que giren a unas revoluciones mayores
a las admisibles pueden llegar a romperse y salir
despedidos.
d) Solamente emplee el útil para aquellos trabajos
para los que fue concebido. Por ejemplo, no
emplee las caras de los discos tronzadores para
amolar. En los útiles de tronzar, el arranque de mate-
rial se lleva a cabo con los bordes del disco. Si estos
útiles son sometidos a un esfuerzo lateral, ello puede
provocar su rotura.
e) Para el disco de tronzado por usted selecciona-
do use siempre bridas de sujeción que no tengas
daños y que tengan el tamaño correcto. Las bridas
apropiadas apoyan el disco de tronzado reduciendo
así el peligro de una ruptura del disco de tronzado.
f) No intente aprovechar los discos amoladores de
otras herramientas eléctricas más grandes, aun-
que su diámetro exterior se haya reducido sufici-
entemente por el desgaste. Los discos amoladores
destinados para herramientas eléctricas grandes no
son aptos para soportar las velocidades periféricas
más altas a las que trabajan las herramientas eléctri-
cas más pequeñas, y pueden llegar a romperse.
g) El diámetro exterior y el grosor del útil deberán
corresponder con las medidas indicadas para su
herramienta eléctrica. Los útiles de dimensiones
incorrectas no pueden protegerse ni controlarse con
suficiente seguridad.
h) Los discos de tronzado, las bridas y los otros
accesorios tienen que tener las medidas exactas
para el husillo portamuela de su herramienta
eléctrica. Las herramientas intercambiables que no
se ajusten exactamente sobre el husillo portamuela
de la herramienta eléctrica, giran de forma irregular,
tienen fuertes vibraciones y pueden llevar a la pérdida
del control.
i) ¡Absténgase de utilizar herramientas intercam-
biables dañadas! Controle las herramientas inter-
cambiables antes de cada uso respecto a astillas y
fisuras. Si la herramienta eléctrica o la herramienta
intercambiable se cae, verifique si está dañada o
use una herramienta intercambiable no dañada.
Si ha controlado e insertado la herramienta inter-
cambiable, manténgase usted y mantenga a las
personas que se encuentren en las cercanías, ale-
jados de la herramienta intercambiable que está
girando y deje que la herramienta intercambiable
gire a la máxima velocidad durante un minuto. Por
lo regular, aquellos útiles que estén dañados suelen
romperse al realizar esta comprobación.
j) Utilice un equipo de protección personal.
Dependiendo del trabajo a realizar use una careta,
una protección para los ojos, o unas gafas de
protección. Si procede, emplee una mascarilla
antipolvo, protectores auditivos, guantes de
protección o un mandil especial adecuado para
protegerle de los pequeños fragmentos que pu-
dieran salir proyectados al desprenderse del útil o
pieza. Las gafas de protección deberán ser indicadas
para protegerle de los fragmentos que pudieran
salir despedidos al trabajar. La mascarilla antipolvo o
respiratoria deberá ser apta para filtrar las partículas
producidas al trabajar. La exposición prolongada al
ruido puede provocar sordera.
k) Cuide que las personas en las inmediaciones se
mantengan a suficiente distancia de la zona de tra-
bajo. Toda persona que acceda a la zona de trabajo
deberá utilizar un equipo de protección personal.
Podrían ser lesionadas, incluso fuera del área de
trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de
la pieza de trabajo o del útil.
ESPAÑOL
27