Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ceci est le manuel d'instructions de l'agitateur vortex multifonction Nahita-Blue. Lisez-
le attentivement avant son utilisation. Les instructions et procédures doivent être soig-
neusement suivies et l'utilisateur doit prêter une attention particulière aux risques possi-
bles associés à l'utilisation de l'équipement
En cas de besoin, contactez votre distributeur pour qu'il vous fournisse de l'aide et les
conseils nécessaires pour la bonne utilisation de l'équipement. Pour ceci, l'utilisateur doit
fournir le numéro de série de l'équipement, décrire les problèmes les problèmes rencon-
trés, les procédés qui ont été réalisés pour essayer de résoudre ces problèmes et les don-
nées de la personne à contacter.
LISEZ
ATTENTIVEMENT
CE
D'UTILISER CET APPAREIL À FIN D'OBTENIR LES MEILLEURES PRESTA-
TIONS POSSIBLES ET UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE DE CELUI-CI.
Les agitateurs Nahita-Blue disposent d'une garantie de 24 mois à compter de la date de
facture pour des défauts de matériel et de fabrication dans le cas d'une utilisation norma-
le décrite dans ce manuel. Cette garantie ne s'applique pas à l'agitateur ou quelconque
autre pièce endommagée due à une mauvaise installation, de mauvais branchements, un
usage indu, un accident ou des conditions anormales d'utilisation.
Contactez votre distributeur pour toute réclamation de garantie. Un retour n'est possi-
ble qu'après accord préalable avec le distributeur. Dans ce cas, il est nécessaire de joindre
un bon de retour en expliquant les problèmes détectés.
ATTENTION ! AUCUN APPAREIL NE SERA RÉPARÉ S'IL N'A PAS
PRÉALABLEMENT ÉTÉ CORRECTEMENT NETTOYÉ ET ÉSINFECTÉ.
INDEX DE LANGAGES
Espagnol
Anglais
Français
INDEX DE CONTENUS
4. MODE OPÉRATOIRE
5. CHANGEMENT D'ACCESSOIRES
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ANNEXE I: CERTIFICAT CE
Instruction manual 50681022
FRANÇAIS
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
AVANT
Pag. 9
Version 1 Avril-2015
Thank you for purchasing a Nahita Blue multi-function vortex mixer. Users should read
this manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cau-
tions when using this instrument.
If it is necessary, contact your dealer to get the necessary help and advises for a proper
use of the equipments. For this, user must give information about the serial number of the
equipment, the problems found, the procedures followed to try to solve the problem and
contact information.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-
MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE
OPERATING WITH THE EQUIPMENT.
Nahita Blue stirrers are warranted to be free from defects in materials and workmans-
hip under normal use and service, for a period of 24 months from the date of invoice. It
shall not apply to any product or parts which have been damaged on account of impro-
per installation, improper connections, misuse, accident or abnormal conditions of opera-
tion.
For claim under the warranty please contact your distributor in order to send the equip-
ment to Nahita Technical Service Department.
ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND DISINFECTED
THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR TECHNICAL SERVICE.
INDEX OF LANGUAGES
Spanish
2-8
9-15
French
16-22
INDEX OF CONTENTS
17
17
18
20
20
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
21
7. MAINTENANCE AND CLEANING
22
ANNEX I: CE CERTIFICATE
24
Instruction manual 50681022
ENGLISH
Pag. 9
Version 1 April-2015
2-8
9-15
16-22
10
10
11
13
13
14
15
24
Publicidad
Tabla de contenido
