Avertissements Généraux - HIKOKI NV 90AB Instrucciones De Manejo

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENT
avertissements de sécurité, instructions,
illustrations et spécifi cations donnés avec
cet outil électrique.
Le non-respect de toutes les instructions
indiquées ci-dessous peut entraîner de graves
blessures.
Conservez tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
1. Utilisez l'outil électrique en toute sécurité pour
une utilisation correcte.
N'utilisez pas l'outil électrique pour des utilisations
autres que celles spécifi ées dans ces instructions.
2. Employez l'outil correctement afi n d'assurer un
fonctionnement en toute sécurité.
Veuillez suivre les instructions du mode d'emploi
et employer l'outil correctement afi n d'assurer une
utilisation en toute sécurité. Ne laissez jamais l'outil
être utilisé par des enfants ou des personnes non-
formées qui ne savent pas s'en servir correctement.
3. Confi rmez la sécurité de l'atelier.
Gardez les personnes non-autorisées et spécialement
les enfants à l'écart de l'atelier.
4. Les bonnes pièces sur les bonnes places.
Ne démontez ni les couvercles ni les vis puisqu'ils ont
leur fonction précise. De plus, n'eff ectuez jamais de
modifi cation sur l'outil et ne l'utilisez pas après une
modifi cation.
5. Contrôlez l'outil avant de l'utiliser.
Avant d'utiliser l'outil, vérifi ez toujours si aucune pièce
n'est cassée, si tous les vis sont serrés et s'il n'y a pas
de pièce manquante ou rouillée.
6. Une utilisation continue excessive pourrait causer
des accidents.
N'employez pas les outils et les accessoires au-delà
de leurs capacités. Une utilisation continue cause
non seulement des dommages à l'outil mais doit être
considéré comme dangereux en soi-même.
7. Arrêtez de travailler immédiatement si vous
remarquez des anomalies.
Arrêtez de travailler si vous remarquez des anomalies
ou si l'outil ne fonctionne pas correctement; faites-le
inspecter et réparer.
8. Examinez attentivement l'outil électrique.
Si vous heurtez ou laissez tomber l'outil électrique, le
cadre extérieur peut être déformé et, des fi ssures ou
d'autres dommages peuvent apparaître. Veuillez donc
le manipuler avec suffi samment de soin. De même, ne
rayez pas ou ne gravez pas de signes sur l'appareil. En
raison de l'air à haute pression à l'intérieur de l'outil, des
fi ssures à la surface sont dangereuses.
N'utilisez jamais l'outil si des fi ssures apparaissent ou
si l'air échappe par une fi ssure.
9. Prenez soin de l'outil pour lui assurer une longue
durée de vie
Prenez toujours soin du cloueur et gardez-le propre.
10. Des inspections régulières sont essentielles pour
garantir la sécurité.
Inspectez l'outil électrique à intervalles réguliers afi n
qu'il puisse être utilisé en sécurité et de façon effi cace à
tout moment.
(Traduction des instructions d'origine)
Lisez tous les
11. Consultez un agent d'entretien agréé si une
réparation ou un remplacement de pièces est
nécessaire.
Assurez-vous que l'outil électrique n'est entretenu que
par des centres d'entretien agréés et que seules des
pièces de rechange d'origine sont utilisées.
12. Gardez l'outil électrique dans un lieu adéquat.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'outil électrique doit être
conservé dans un endroit sec, hors de la portée des
enfants. Pour protéger l'outil contre la rouille, versez
environ 2 cc d'huile par le raccord du tuyau.
13. La vue éclatee contenue dans ce mode d'emploi
doit être utilisée seulement dans un centre
d'entretien agrée.
14. Tenez l'outil d'une main ferme et soyez prêt à gérer
le recul.
15. Après utilisation, rangez les outils électriques
hors de la portée des enfants et ne laissez aucune
personne l'utiliser si elle n'est pas familiarisée
avec les outils électriques ou ces instructions.
Les outils électriques représentent un danger entre les
mains d'utilisateurs non formés.
16. Ne modifi ez pas l'outil. Toute modifi cation peut
limiter l'effi cacité des mesures de sécurité et
augmenter les risques pour l'opérateur et/ou toute
personne se trouvant à proximité.
17. Entretenez les outils électriques et les accessoires.
Assurez-vous que les pièces en mouvement ne
sont pas désalignées ou coincées, qu'aucune
pièce n'est cassée ou que l'outil électrique n'a
subi aucun dommage pouvant aff ecter son
bon fonctionnement. Si l'outil électrique est
endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
18. Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez une
position et un équilibre adaptés à tout moment.
Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des
situations inattendues.
19. Tenez les enfants et les passants à l'écart pendant
l'utilisation de l'outil.
Les distractions peuvent faire perdre le contrôle de
l'outil à l'utilisateur.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE
L'UTILISATION DU CLOUEUR
1. Un fonctionnement en toute sécurité est garantie
par un usage correct.
Cet outil a été construit pour enfoncer des clous dans du
bois ou des matériaux similaires. Utilisez-le seulement
pour les emplois désignés.
2. Assurez-vous que la pression d'air soit dans la
plage de pression nominale.
Assurez-vous que la pression d'air soit entre 4,9 bar
et 8,3 bar et que l'air utilisé soit propre et sec. Si la
pression d'air dépasse 8,3 bar, la durée de vie de l'outil
électrique sera réduite et des conditions dangereuses
pourraient se produire. Les outils ne doivent pas être
raccordés à une pression potentiellement supérieure à
14 bar.
3. N'utilisez jamais l'équipement avec des gaz à
haute pression autres que de l'air comprimé.
N'utilisez jamais du dioxide de carbone, de l'oxygène
ou d'autres gaz conditionés dans des conteneurs sous
pression.
Français
21