Tabla de contenido
Publicidad
Las garantías estipuladas en la presente se amplían únicamente a los Usuarios finales,
es decir, a los clientes que adquieran o hayan adquirido un producto fabricado por
StoneAge ("Producto") para su propio uso y no para la reventa, ya sea directamente
a StoneAge Inc. ("StoneAge") o a un concesionario o distribuidor autorizados de
StoneAge (el "Concesionario"). StoneAge no emite garantías de ninguna clase
o naturaleza más allá de las previstas de forma expresa en la presente.
1. PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA. Con sujeción a los límites y condiciones
estipulados en lo sucesivo, StoneAge garantiza que su Producto carecerá de
deficiencias en la mano de obra y los materiales durante un período de un (1) año
a contar desde la fecha de compra por parte del Usuario final, entendiéndose que el
período de garantía limitada deberá finalizar, a más tardar, en un plazo de dieciocho
(18) meses tras la fecha de envío del Producto al Concesionario o al Usuario final por
parte de StoneAge (el "Período de garantía limitada"). Todas las partes de repuesto
suministradas en virtud de esta Garantía limitada e instaladas adecuadamente
estarán garantizadas en idénticas condiciones que el Producto original con arreglo
a esta Garantía limitada si, y sólo si, se determinase que las partes originales eran
defectuosas dentro del Período de garantía limitada original que cubriese el Producto
original. Las partes de repuesto estarán garantizadas durante el tramo restante del
Período de garantía limitada original. La presente Garantía limitada no cubre los
eventuales componentes de cualquier Producto que no sean fabricados por StoneAge.
Dichos componentes estarán sujetos de forma exclusiva a los términos y condiciones
de garantía de su fabricante.
2. COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA. En virtud de esta Garantía limitada,
StoneAge sólo estará obligada, a su elección y previa inspección por su parte,
a reparar, sustituir o emitir una nota de crédito en relación con cualquier Producto en
relación con el cual determine que incluye deficiencias en los materiales o la mano
de obra. StoneAge se reserva el derecho de examinar el Producto presuntamente
defectuoso para determinar si la presente Garantía limitada es aplicable, y será la
única competente para determinar en firme si existe cobertura de la garantía limitada.
Ninguna declaración o recomendación realizadas por un representante, Concesionario
o agente de StoneAge al Usuario final constituirá una garantía de StoneAge ni una
renuncia o modificación de cualquiera de las disposiciones de la presente, ni obligará
a StoneAge.
3. PROVEEDORES DE SERVICIOS EN GARANTÍA. La prestación de servicio y la
reparación del Producto se realizarán exclusivamente a través de servicios técnicos
autorizados por StoneAge, incluidos aquellos Concesionarios que sean centros
de reparación autorizados, y ello con partes aprobadas por StoneAge. Para más
información sobre los servicios técnicos autorizados de StoneAge, puede visitarse
el sitio web de la empresa en www.stoneagetools.com/service. En caso de utilizarse
servicios no autorizados en relación con el Producto, de realizarse en el mismo
reparaciones o modificaciones no autorizadas, o de utilizarse partes no aprobadas por
StoneAge, ello dejará sin efecto la presente Garantía limitada. StoneAge se reserva el
derecho de modificar o mejorar los materiales y el diseño del Producto en cualquier
momento sin previo aviso al Usuario final, y no estará obligada a introducir dichas
mejoras durante el período de garantía en los Productos ya fabricados.
4. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA. La presente Garantía limitada no cubre los
siguientes elementos, y StoneAge no asumirá responsabilidad alguna por los mismos
ni por los daños y perjuicios que puedan derivarse de ellos: (1) cualquier Producto que
haya sido alterado o modificado de un modo no aprobado por StoneAge previamente
y por escrito; (2) cualquier Producto que se haya utilizado en condiciones más
exigentes o por encima de la capacidad nominal especificada en relación con el mismo;
(3) la depreciación o los daños causados por un desgaste normal, el incumplimiento de
las instrucciones de instalación o funcionamiento, el uso indebido, la negligencia o la
falta de una protección adecuada durante el almacenamiento; (4) la exposición a fuego,
humedad, intrusión de agua, sobrecarga eléctrica, insectos, explosiones, condiciones
atmosféricas extraordinarias y/o condiciones medioambientales como, por ejemplo,
rayos, desastres naturales, tormentas, tormentas de viento, granizo, terremotos, actos
fortuitos o cualquier otro acontecimiento de fuerza mayor; (5) los daños provocados
a un Producto por cualquier intento de reparar, sustituir o dar servicio al Producto
por parte de personas que no sean técnicos autorizados de StoneAge; (6) los costos
vinculados a las partesy servicios en el marco del mantenimiento normal; (7) los
daños soportados durante la descarga, el envío o el tránsito del Producto; o (8) la
inobservancia de los procedimientos de mantenimiento periódico recomendados que
se enumeran en el Manual de funcionamiento que acompaña al Producto.
5. PROCEDIMIENTOS DE GARANTÍA REQUERIDOS. Para poder beneficiarse de
servicios en garantía, el Usuario final debe: (1) informar del defecto del Producto a la
entidad en la que adquirió el Producto (es decir, a StoneAge o al Concesionario) dentro
del Período de garantía limitada indicado en esta Garantía limitada; (2) presentar la
factura original para establecer la propiedad y la fecha de la compra; y (3) poner el
Producto a disposición de un técnico autorizado de StoneAge para que lo inspeccione
a fin de determinar si existe cobertura en virtud de esta Garantía limitada. La presente
Garantía limitada no se ampliará a ninguna persona física o jurídica que no esté
en condiciones de aportar un justificante de la compra original a StoneAge o el
Concesionario. No puede devolverse ningún Producto para su ajuste ni para la emisión
de una nota de crédito sin el permiso previo y por escrito de StoneAge.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS TÁCITAS Y OTROS MEDIOS DE REPARACIÓN. SALVO
SEGÚN SE PREVÉ DE FORMA EXPRESA EN LA PRESENTE (Y EN UNA MEDIDA TAN
AMPLIA COMO SEA POSIBLE CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE),
POR LA PRESENTE STONEAGE RECHAZA CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS,
DE CARÁCTER EXPRESO O TÁCITO, CON INCLUSIÓN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DE
TODAS LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA GARANTÍA, DECLARACIÓN O PROMESA
EN CUANTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO O LA CARENCIA DE DEFECTOS DEL
PRODUCTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA. STONEAGE RECHAZA
ASIMISMO CUALQUIER DERECHO DE INDEMNIZACIÓN DE CARÁCTER TÁCITO.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. El Usuario final reconoce de forma específica
que el Producto puede utilizarse a velocidades y/o presiones elevadas, y que por
lo tanto puede conllevar riesgos en caso de uso incorrecto. El Usuario final deberá
familiarizarse con todos los materiales de funcionamiento facilitados por StoneAge
y utilizar en todo momento todos los dispositivos de seguridad, mecanismos de
protección y procedimientos de funcionamiento seguro necesarios y adecuados, así
como procurar que sus agentes, empleados y contratistas hagan lo mismo. StoneAge
no asumirá responsabilidad alguna por las lesiones personales o los daños materiales
que puedan derivarse directa o indirectamente del uso del Producto en el supuesto
de que el Usuario final o cualquiera de sus agentes, empleados o contratistas:
(1) no utilice todos los dispositivos de seguridad, mecanismos de protección
y procedimientos de funcionamiento seguro necesarios y adecuados; (2) no mantenga
en buen estado de funcionamiento dichos dispositivos de seguridad y mecanismos de
protección; (3) altere o modifique el Producto de un modo no aprobado por StoneAge
previamente y por escrito; (4) permita que el Producto sea utilizado en condiciones
más exigentes o por encima de la capacidad nominal especificada en relación con el
mismo; o (5) utilice el Producto de forma negligente en otras condiciones. El Usuario
final deberá indemnizar y mantener indemne a StoneAge en relación con todas las
responsabilidades u obligaciones que ésta pueda contraer ante cualquier persona que
sufra daños de acuerdo con lo anterior, o que ésta pueda reclamarle, con inclusión de
las costas procesales y los honorarios de abogados.
EN UNA MEDIDA TAN AMPLIA COMO SEA POSIBLE CON ARREGLO A LA
LEGISLACIÓN APLICABLE, STONEAGE NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCESORIOS,
EMERGENTES O PUNITIVOS (CON INCLUSIÓN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DEL LUCRO
CESANTE, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LA DISMINUCIÓN DEL VALOR,
EL CESE DEL TRABAJO, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, EL ALQUILER DE
PRODUCTOS SUSTITUTIVOS U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES, INCLUSO EN LA
MEDIDA EN QUE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS SEAN DE CARÁCTER DIRECTO)
RELACIONADOS CON EL PRODUCTO DE STONEAGE CUBIERTO O QUE SURJAN DE
OTRA FORMA EN RELACIÓN CON LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, Y ELLO CON
INDEPENDENCIA DE QUE SE HUBIESE AVISADO A STONEAGE DE LA POSIBILIDAD
DE DICHOS DAÑOS.
SE ENTIENDE QUE LA RESPONSABILIDAD DE STONEAGE, CON INDEPENDENCIA
DE QUE SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, O DE QUE SE DERIVE DE
CUALQUIER GARANTÍA, DE UNA CONDUCTA CULPOSA O EN OTRAS CONDICIONES,
NO PODRÁ SER SUPERIOR AL IMPORTE DEL PRECIO DE COMPRA ABONADO
POR EL USUARIO FINAL POR EL PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA
DE STONEAGE NO PODRÁ SUPERAR, Y LA REPARACIÓN DEL USUARIO FINAL
SE LIMITARÁ A, YA SEA (1) LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LA MANO DE
OBRA O LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, O BIEN, A OPCIÓN DE STONEAGE,
(2) EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA O (3) LA EMISIÓN DE UNA NOTA
DE CRÉDITO POR EL PRECIO DE COMPRA, Y ESTOS MEDIOS DE REPARACIÓN
CONSTITUIRÁN LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SATISFACCIÓN PARA EL USUARIO FINAL.
USTED, EL USUARIO FINAL, ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LAS
ANTERIORES LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD HAN SIDO TENIDAS EN CUENTA
EN EL PRECIO DEL PRODUCTO DE STONEAGE QUE HA ADQUIRIDO Y FORMAN
PARTE DE DICHA CONTRAPRESTACIÓN.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad en
relación con determinados daños y perjuicios, por lo que las anteriores limitaciones
y exclusiones podrían no serle de aplicación. La presente Garantía limitada le otorga
determinados derechos legales, además de los cuales podría gozar de otros derechos
en función de la jurisdicción. En el supuesto de que alguna disposición de esta Garantía
limitada sea declarada inválida o inaplicable, dicha invalidez o inaplicabilidad no
afectarán a la validez o aplicabilidad del resto de la presente.
866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
TÉRMINOS Y CONDICIONES
43
Publicidad
Tabla de contenido
