3M Nano-Lok Serie Manual De Instrucciones página 24

• Interfaz del arnés para SRD doble de anillo en D fijo: Los arneses de cuerpo entero ExoFit más antiguos con
un anillo en D fijo requieren de una interfaz del arnés para SRD doble especial para montar dos SRD en la parte
posterior del arnés justo debajo del anillo en D dorsal. Para montar dos SRD en un arnés de cuerpo entero ExoFit con
la interfaz para SRD doble del arnés para anillo en D fijo (Figura 11):
1. Afloje el tejido trenzado del arnés: Tire de las correas reforzadas (A) donde atraviesan la parte inferior del
anillo en D dorsal (B) hasta que haya espacio suficiente para introducir la interfaz para SRD doble por entre las
correas reforzadas y el protector de espalda.
2. Abra la interfaz del arnés: Con la interfaz para SRD doble orientada como se ilustra, presione el manguito
de trabado (C) hacia la derecha y luego gírelo en sentido horario para destrabar la compuerta (D). Gire la
compuerta (D) hacia abajo para abrirla.
3. Pase el primer SRD en la interfaz del arnés: Introduzca la parte frontal del conector (E) a través del ojal de
giro libre (F) en el SRD y luego haga girar el SRD hacia el extremo de la compuerta del conector (G). Se puede
cerrar la compuerta para dejar espacio para el ojal de giro libre entre la compuerta y el lomo del conector.
4. Coloque la interfaz del arnés alrededor de las correas de tejido trenzado: Introduzca la parte frontal del
conector (E) detrás de las correas de tejido trenzado (A). Haga girar el conector detrás de las correas de tejido
trenzado hasta rodearlas.
5. Agregue el segundo SRD en la interfaz del arnés: Deslice el ojal de giro libre del SRD (F) por la parte
frontal del conector (E) y coloque el ojal de giro libre del SRD en el extremo frontal del conector.
6. Cierre la interfaz del arnés: Deje que la compuerta (D) se cierre y que el manguito de trabado (C) gire para
volver a la posición trabada. Una vez cerrada la interfaz del arnés, tire de las correas reforzadas (A) hacia atrás
por el anillo en D dorsal para eliminar el juego en el tejido trenzado y asegurar la interfaz del arnés entre las
correas reforzadas y el protector de espalda.
4.0 OPERACIÓN
�
Los usuarios que utilicen los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) por primera vez o con poca
frecuencia deberán revisar la "Información de seguridad" que se encuentra al comienzo de este manual antes de utilizar
el SRD.
4.1 ANTES DE CADA USO: Antes de cada uso de este equipo de protección de caídas, revíselo con cuidado para asegurarse
de que esté en buenas condiciones. Revise si tiene partes gastadas o dañadas. Asegúrese de que todos los pernos estén
presentes y seguros. Verifique que el anticaídas se retraiga correctamente extendiéndolo y dejando que se retraiga
lentamente. Si se presenta alguna dificultad en la retracción, la unidad deberá ser retirada de servicio y destruida. Revise
que el anticaídas no presente cortes, quemaduras, aplastamientos, corrosión, ni esté deshilachado. Examine la traba
del dispositivo tirando con fuerza de la línea. Consulte el registro de inspección y mantenimiento (Tabla 3) para obtener
detalles de la inspección. No lo utilice si la inspección revela condiciones inseguras.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Todo equipo que haya sido sometido a las fuerzas de detención de caídas o que presente
daños consecuentes con el efecto de las fuerzas de detención de caídas, como se describe en la Tabla 3, se debe retirar de
servicio inmediatamente y debe ser destruido.
4.3 SUJECIÓN DEL CUERPO: Cuando se utilizan los SRD, se debe usar un arnés de cuerpo entero. Para protección general
contra caídas, conecte al anillo en D de la espalda (dorsal).
4,4 CÓMO REALIZAR LAS CONEXIONES: La Figura 12 ilustra las conexiones del anclaje y del arnés para los sistemas
de detención de caídas del SRD. Cuando fije el equipo con un gancho, asegúrese de que éste no pueda deslizarse (ver
la Figura 5). No utilice ganchos ni conectores que no se cierren completamente sobre el objeto al que se conectan. No
utilice ganchos de seguridad que no tengan seguro. El anclaje debe cumplir con los requisitos de resistencia de anclaje
especificados en la Tabla 2. Siga las instrucciones del fabricante que se suministran con cada componente del sistema.
4.5 OPERACIÓN: Antes de usar, inspeccione el SRD como se describe en la Tabla 3. La Figura 12 muestra las conexiones del
sistema para aplicaciones típicas de SRD. Conecte el SRD a un anclaje adecuado o monte el SRD en la parte posterior de un
arnés de cuerpo entero según las instrucciones de la Sección 3. En SRD conectados al anclaje, conecte el gancho (D) o el
mosquetón del indicador de carga al anillo en D dorsal (A) del arnés de cuerpo entero. En SRD montados al arnés, conecte el
gancho (D) o el mosquetón a un anclaje adecuado. Asegúrese de que las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño,
forma y resistencia. Asegúrese de que los ganchos estén completamente cerrados y asegurados. Una vez conectado, el
operario tiene libertad de movimiento dentro del área de trabajo recomendada a velocidades normales. Si ocurre una caída,
el SRD se trabará y detendrá la caída. Después de una situación de rescate, retire el SRD de servicio. Cuando esté trabajando
con una SRD, deje siempre que el anticaídas se enrolle de nuevo en el dispositivo en forma controlada.
4.6 CONEXIÓN AL 100 % DE LA INTERFAZ DE SRD DOBLE: Cuando dos SRD están montados en paralelo a la parte
posterior de un arnés de cuerpo entero, el sistema de detención de caídas del SRD puede utilizarse para proporcionar
protección continua contra caídas (conexión al 100 %) durante desplazamientos ascendentes, descendentes y en sentido
lateral (vea la Figura 13). Con el tramo de la eslinga de un SRD conectado a un punto de anclaje, el operario puede
trasladarse a otro lugar, conectar luego el tramo no utilizado del otro SRD a otro punto de anclaje y luego desconectarse
del punto de anclaje original. Esta secuencia se repetirá hasta que el trabajador llegue a la ubicación deseada. Las
consideraciones sobre las aplicaciones de SRD doble de conexión al 100 % incluyen:
• Nunca conecte ambas eslingas SRD al mismo punto de anclaje (consulte la Figura 14A).
• La conexión de más de un conector en un solo anclaje (anillo u ojal) puede poner en peligro la compatibilidad de la
conexión debido a la interacción entre los conectores y por tanto no se recomienda.
• Se puede conectar cada tramo de la eslinga SRD a puntos de anclaje separados (Figura 14B).
• Cada ubicación de conexión debe soportar de forma independiente 12 kN (2697 libras) o ser un sistema diseñado,
como con anticaídas horizontal.
• Nunca conecte simultáneamente más de una persona a un sistema de SRD doble (Figura 14C).
24