Manuales relacionados para GE PACE5000
Resumen de contenidos para GE PACE5000
- Página 1 Sensing & Inspection Technologies Equipo automatizado de calibración de presión Manual del usuario K0443 PACE5000 PACE6000...
- Página 2 © The General Electric Company. Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Introducción
Introducción Este manual técnico ofrece instrucciones de funcionamiento para los controladores de presión neumática PACE. Las funciones que se muestran y describen en el manual pueden no estar disponibles en algunos modelos. Seguridad El fabricante ha diseñado este equipo para ofrecer un funcionamiento seguro cuando se utiliza conforme a los procedimientos que se detallan en este manual. -
Página 4: Abreviaturas
Abreviaturas Las siguientes abreviaturas se utilizan en este manual, su forma es la misma en singular y en plural. absoluto altitud british pipe thread (estándar británico para roscas de tubos) corriente alterna velocidad de aire calibrada corriente continua avellanado instrumento de presión digital etc. -
Página 5: Publicaciones Asociadas
velocidad de ascenso RS232 estándar de datos de comunicación serie SCPI comandos estándar para instrumentos programables unidad probada voltios contacto libre de potencial positivo negativo °C grados Celsius Publicaciones asociadas K0447 PACE 5000/6000 User Guide and Safety Instructions K0450 PACE Series Calibration Manual K0476 Pressure Control Module User Guide and Safety Instructions K0472 Remote Communications Manual K0469 Heritage Communications Manual - Instrument Emulation... -
Página 6: Unidades De Presión Y Factores De Conversión
Unidades de presión y factores de conversión Unidades de Unidades de Factor (hPa) Factor (hPa) presión presión O a 20°C mbar 0,978903642 O a 20°C 1000,0 97,8903642 0,01 0,0980665 Pa (N/m kg/m 980,665 kg/cm 10,0 torr 1,333223684 10000,0 1013,25 mmHg a 0°C 1,333223874 68,94757293 cmHg a 0°C... -
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO Sección Título Página Descripción ........................Introducción ........................Instalación ........................Embalaje .......................... Embalaje para almacenamiento y transporte ..........Preparación para la utilización ................Conexiones neumáticas ................... Opción de montaje en rack..................Conexiones eléctricas....................FUNCIONAMIENTO....................... Preparación ........................Secuencia de encendido ..................Modo de medición....................... - Página 8 MANTENIMIENTO......................Introducción ........................Inspección visual......................Limpieza ........................... Prueba..........................Calibración ........................Piezas de repuesto ...................... Sustitución del fusible ....................Sustitución del filtro....................Sustitución del módulo de presión ..............LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y PRUEBAS............. Introducción ........................Prueba estándar de funcionamiento ..............Localización de averías..................... Agentes de servicio técnico autorizados............
- Página 9 Calibración ........................6-28 Comunicaciones - Emulación de instrumento..........6-29 6.10 Especificaciones......................6-29 6.11 Procedimiento de devolución de materiales ..........6-29 6.12 Procedimiento de embalaje..................6-30 K0443 Edición Nº 3...
- Página 10 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente K0443 Edición Nº 3 viii...
-
Página 11: Descripción
Descripción Introducción Los equipos automatizados de calibración de presión PACE5000 de canal simple y PACE6000 de canal simple/doble miden y controlan presiones neumáticas y muestran en una pantalla táctil la medición de presión y el estado del controlador. La pantalla táctil permite realizar selecciones y ajustes en los modos de medición y control. - Página 12 Figura 1-3 Vista trasera de la unidad PACE5000 Figura 1-4 Vista trasera de la unidad PACE6000 Las opciones disponibles para las unidades PACE5000 y PACE6000 se describen en las hojas de características SDS0001 (PACE5000) y SDS00008 (PACE6000). Puede obtener información adicional y notas sobres las aplicaciones en la sección 6 de este manual y en el sitio web GE Sensing &...
-
Página 13: Instalación
Manual del usuario del controlador de presión PACE Instalación Embalaje Cuando reciba la unidad PACE5000 o PACE6000, compruebe que el contenido del embalaje sea el indicado a continuación: Lista de embalaje Controlador de presión PACE5000 o PACE6000. Cable de alimentación eléctrica. -
Página 14: Conexiones Neumáticas
2 Instalación Conexiones neumáticas ADVERTENCIAS: DESCONECTE LA FUENTE DE PRESIÓN Y VENTILE CON CUIDADO LAS LÍNEAS DE PRESIÓN ANTES DE DESCONECTARLAS O CONECTARLAS. EXTREME LAS PRECAUCIONES. UTILICE ÚNICAMENTE EQUIPOS DE LA PRESIÓN NOMINAL ADECUADA. ANTES DE APLICAR PRESIÓN, COMPRUEBE QUE NO EXISTAN DAÑOS EN NINGÚN ACCESORIO DE CONEXIÓN NI EN NINGÚN EQUIPO. -
Página 15: Avisos Importantes
Manual del usuario del controlador de presión PACE Instalación El instrumento necesita una alimentación de presión positiva. Los instrumentos que funcionan en un rango absoluto o un rango de presión negativa necesitan una alimentación de vacío. Se debe utilizar una alimentación de vacío para que los instrumentos que se utilizan a presiones cercana a la atmosférica presenten una respuesta rápida. - Página 16 2 Instalación Ejemplos de conexiones neumáticas (figuras 2-2, 2-3 y 2-4) Estos ejemplos muestran el detalle de una conexión de un canal que utiliza el equipo de alimentación descrito anteriormente. SUPPLY OUTLET VENT REF ˆ … ‡ † ƒ … ...
- Página 17 Manual del usuario del controlador de presión PACE SUPPLY OUTLET VENT REF ˆ … „ ƒ ‚ ‡ † Š ‰ Š Š ‡ Š Figura 2-3. Conexiones neumáticas con alimentación de vacío Leyenda de la figura 2-3 Fuente de presión Acondicionador Filtro Regular entre 110% del fondo de escala y la MWP...
- Página 18 2 Instalación OUTLET VENT REF SUPPLY ˆ … „ ƒ ‚ ‡ † Š ‰ Š ‡ Š Š Figura 2-4. Conexiones neumáticas con generador de presión manométrica negativa Leyenda de la figura 2-4 Fuente de presión Acondicionador Filtro Regular entre 110% del fondo de escala y la MWP Difusor * Unidad probada...
-
Página 19: Opción De Montaje En Rack
Manual del usuario del controlador de presión PACE Opción de montaje en rack (figura 2-5) Generalidades Detrás del instrumento debe quedar suficiente espacio para todos los cables y tubos. La longitud de los cables y los tubos debe permitir la extracción y la instalación del instrumento. No se debe obstruir la circulación del aire de refrigeración del instrumento. -
Página 20: Conexiones Eléctricas
2 Instalación • Sujete el instrumento y conecte los cables y tubos. • Consulte las conexiones eléctricas que se describen a continuación antes de montar definitivamente el instrumento en el rack. • Coloque y atornille provisionalmente las dos espigas* en cada lado del rack. •... - Página 21 Manual del usuario del controlador de presión PACE Conector de alimentación IEC Portafusibles Fusible Figura 2-6. Conexiones eléctricas Conectores de entrada y salida del módulo de control de presión Salida de 24 V CC a 100 mA máx. Con un conector tetrapolar: patilla “+”...
- Página 22 2 Instalación Conexiones de comunicaciones Conecte los conectores correspondientes en la conexión de comunicaciones del panel posterior y, si es necesario, fíjelos con los tornillos cautivos. Nota: Las interfaces RS232 e IEEE 488 se activan al encender el instrumento. Configure los parámetros necesarios en el menú...
-
Página 23: Conexiones De Negociación
Manual del usuario del controlador de presión PACE Instrumento Línea de control Ordenador/impresora Tipo de conector Función del Nº de patilla Dirección Terminología instrumento del conector de la señal RS232 tipo D Nº de patilla Nº de patilla de 9 patillas tipo D tipo D de 9 patillas... - Página 24 2 Instalación Interfaz IEEE 488 Esta interfaz cumple con la norma IEEE 488. La interfaz paralela IEEE 488 conecta un ordenador/ controlador a uno o más instrumentos PACE y, posiblemente, a otros instrumentos. A través de un bus de datos de alta velocidad, se pueden conectar hasta 30 instrumentos a un ordenador/ controlador.
- Página 25 Manual del usuario del controlador de presión PACE Figura 2-8. Conexión IEEE 488 K0443 Edición Nº 3 2 - 13...
- Página 26 2 Instalación Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente K0443 Edición Nº 3 2 - 14...
-
Página 27: Funcionamiento
Manual del usuario del controlador de presión PACE Funcionamiento Preparación Asegúrese de que los cables eléctricos y los tubos neumáticos cumplan los requisitos de instalación indicados en la sección 2. Antes de utilizar el instrumento, lleve a cabo el procedimiento siguiente: •... -
Página 28: Secuencia De Encendido
3 Funcionamiento Secuencia de encendido Las siguientes secuencias muestran el instrumento en modo de medición o de control. Nota: La secuencia siguiente es un ejemplo, los valores y las selecciones que aparecen dependen del rango o rangos y de las opciones habilitadas en el instrumento. Para controlar la presión, la conexión de salida debe estar conectada a una UP o tapada con un tapón de cierre. -
Página 29: Modo De Medición
Manual del usuario del controlador de presión PACE Modo de medición 1 Medición de presión del sensor actualmente seleccionado en las unidades de medición de presión actualmente seleccionadas 2 Funciones actualmente activadas Selección de control/medición 4 Afinar hacia arriba, cambiado en la configuración de control Valor actual de consigna, cambiado con las teclas numéricas 6 Afinar hacia abajo, cambiado en la configuración de control... - Página 30 3 Funcionamiento K0443 Edición Nº 3 3 - 4...
- Página 31 Manual del usuario del controlador de presión PACE AUTO-RANGE (RANGO AUTOMÁTICO) (sólo disponible con instrumentos de dos canales) Controlador desactivado – Incremento de la consigna Con los dos controladores en modo de medición, si se introduce una consigna dentro del rango del controlador de rango menor y se selecciona Control, el controlador de rango menor ejerce el control hasta la consigna introducida.
-
Página 32: Modo De Control
3 Funcionamiento Modo de control En modo de medición, pulse para que el instrumento cambie a modo de control. Pulse Control para que el instrumento deje de controlar la presión y cambie al modo de medición: Leyenda de la pantalla Medición actual del valor de presión (dentro de los límites: verde;... - Página 33 Manual del usuario del controlador de presión PACE Cambio controlado hacia una nueva consigna • Para cambiar el valor de la consigna, toque el área de la consigna de la pantalla para que aparezcan las teclas numéricas. Especifique la nueva consigna. •...
- Página 34 3 Funcionamiento K0443 Edición Nº 3 3 - 8...
-
Página 35: Funcionamiento Y Ejemplos De Procedimientos
Manual del usuario del controlador de presión PACE Funcionamiento y ejemplos de procedimientos Introducción • Antes de utilizar el instrumento, éste debe conectarse a las alimentaciones eléctrica y neumáticas correctas que se describen en la sección 2, Instalación. • Encienda el instrumento y, tras un breve período de tiempo, la pantalla mostrará el modo de medición de presión (salvo cuando está... - Página 36 3 Funcionamiento Task (Tarea) Para controlar la presión en la tarea realice el procedimiento siguiente: Seleccione las unidades de presión deseadas desde el menú de configuración de medición. Pulse el área de estado y acceda a la configuración de control. Seleccione la tasa de variación necesaria.
- Página 37 Manual del usuario del controlador de presión PACE Divider (Divisor) Para seleccionar y configurar la tarea de divisor, pulse Divider (Divisor) en la pantalla de tareas. El menú del divisor define la consigna máxima, la consigna mínima y, a continuación, divide el span por un número de puntos de prueba equiespaciados (mínimo 2, máximo 25).
- Página 38 3 Funcionamiento Preset La función Preset (Preestablecer) es parecida a la función Divider, salvo en que utilizando este menú, se pueden definir valores de consigna individuales para cada 25 consignas. La función set-up muestra un número preajustado, si se pulsa la tecla programable de ese número, se asigna un valor de presión al mismo.
-
Página 39: Configuración Global
Manual del usuario del controlador de presión PACE Opciones de configuración global Las selecciones de configuración global proporcionan acceso a los parámetros de de los modos de medición y control del instrumento. Este menú de configuración ofrece acceso con protección de PIN a la configuración y la calibración del supervisor. - Página 40 3 Funcionamiento Ajustes del área de estado Permite al usuario ver una condición o un parámetro de funcionamiento del instrumento: Full-scale (Fondo de escala) presión en las unidades actualmente seleccionadas del rango de presión. Source (Fuente) Valores de presión positiva y negativa en las unidades actualmente seleccionadas.
-
Página 41: Opción De Referencia Barométrica
Manual del usuario del controlador de presión PACE Opción de referencia barométrica Cuando está instalada, esta opción permite la selección de rango de presión absoluta o manométrica. Para obtener la presión absoluta, el instrumento utiliza una suma de presión manométrica y barométrica (medida por el sensor barométrico). -
Página 42: Configuración De Supervisor
3 Funcionamiento Configuración de supervisor K0443 Edición Nº 3 3 - 16... -
Página 43: Estado Del Instrumento
Manual del usuario del controlador de presión PACE Estado del instrumento El menú de configuración de control proporciona acceso al estado del instrumento: K0443 Edición Nº 3 3 - 17... - Página 44 3 Funcionamiento Software Software history (Historial de software), en el menú de estado, proporciona información de sólo lectura del software instalado en el instrumento. K0443 Edición Nº 3 3 - 18...
- Página 45 Manual del usuario del controlador de presión PACE Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente K0443 Edición Nº 3 3 - 19...
-
Página 46: Mantenimiento
Manual del usuario del controlador de presión PACE Mantenimiento Introducción En esta sección se presenta la rutina de mantenimiento y los procedimientos para sustituir los componentes detallados en la sección 5, Detección de fallos y pruebas, y que se enumeran en la tabla 4.2. Tabla 4.1 - Tareas de mantenimiento Tarea Period (Período) -
Página 47: Piezas De Repuesto
AÍSLE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN DEL INSTRUMENTO ANTES DE SUSTITUIR PIEZAS; SI RECIBE ELECTRICIDAD, EL INSTRUMENTO PRESENTA VOLTAJES LETALES. Tabla 4.2 - Lista de piezas de repuesto Referencia Descripción Fusible T2.0A/250V HRC (PACE5000) Fusible T5.0A/250V HRC (PACE6000) IO-FILTER-KIT Kit, filtro CMX-XXXX †... - Página 48 Manual del usuario del controlador de presión PACE • Conecte la alimentación eléctrica y coloque el interruptor de alimentación en la posición ON. El instrumento debe funcionar. • Si el fusible se funde inmediatamente tras el encendido, póngase en contacto con el fabricante o un agente del servicio técnico.
- Página 49 4 Mantenimiento Sustitución de fusibles (fig. 4-2) Cambie los fusibles del módulo de presión cuando sea necesario. Nota: Para poder acceder a un instrumento montado en rack, será necesario extraerlo completamente del rack. Procedimiento • Apague el instrumento. • Despresurice el sistema y aísle las fuentes de alimentación neumáticas. •...
-
Página 50: Sustitución Del Módulo De Presión
Manual del usuario del controlador de presión PACE Sustitución del módulo de presión (figura 4-3) ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE PRESIÓN Y VENTILE LAS LÍNEAS DE PRESIÓN ANTES DE DESCONECTAR O CONECTAR LAS LÍNEAS DE PRESIÓN. EXTREME LAS PRECAUCIONES. Instrumento de ejemplo 1 Módulo de presión Caja del instrumento Placa de cierre... - Página 51 4 Mantenimiento • Vuelva a conectar las alimentaciones neumáticas al instrumento. Utilice cierres adecuados para todas las conexione neumáticas. • Vuelva a conectar el conector de alimentación eléctrica. Nota: En el caso de unidades montadas en rack, ponga el interruptor de alimentación en la posición ON.
-
Página 52: Localización De Averías Y Pruebas
Manual del usuario del controlador de presión PACE Localización de averías y pruebas Introducción • El instrumento PACE incorpora un sistema de autocomprobación y diagnóstico que supervisa continuamente el funcionamiento de la unidad. En el momento del encendido, el sistema efectúa una autocomprobación. •... -
Página 53: Localización De Averías
5 Localización de averías y pruebas Localización de averías Antes de ponerse en contacto con gesensinginspection.com o un agente de servicio técnico recomendado, consulte las condiciones de avería y las soluciones enumeradas en la siguiente tabla. Avería Solución Compruebe si el interruptor del panel posterior está en ON. Alimentación eléctrica conectada, la pantalla no Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario. -
Página 54: Agentes De Servicio Técnico Autorizados
Manual del usuario del controlador de presión PACE Agentes de servicio técnico autorizados Para obtener una lista de centros de servicio técnico, visite nuestro sitio web: www.gesensinginspection.com K0443 Edición Nº 3 5 - 3... - Página 55 5 Localización de averías y pruebas Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente K0443 Edición Nº 3 5 - 4...
-
Página 56: Referencia Y Especificaciones
Manual del usuario del controlador de presión PACE Referencia y especificaciones Notas de instalación El controlador/calibrador de presión del instrumento PACE requiere una alimentación de presión independiente y un conjunto de conexiones, con la excepción de la conexión de referencia, que proporciona una referencia atmosférica para los sensores manométricos y barométricos. - Página 57 Referencia y especificaciones Contaminación de la alimentación Es posible que haya que limpiar ciertas alimentaciones de agua, aceite o contaminación por partículas. El agua en la alimentación de gas a presión debe estar en estado vapor, sin condensación, y se eliminará con un filtro de neblina. El aceite se debe eliminar completamente, ya que provoca un rápido deterioro del funcionamiento de las válvulas de control.
- Página 58 Manual del usuario del controlador de presión PACE Tabla 6-1 Valores de densidad de aire Valores de densidad de aire (kg m ³) para aire con 50% de humedad relativa y 0,04% de contenido de dióxido de carbono por volumen. Presión Temperatura de aire (°C) de aire...
-
Página 59: Requisitos De Funcionamiento
Referencia y especificaciones Requisitos de funcionamiento Nota especial Una UP contaminada debe tener filtros adicionales conectados entre la conexión de salida y la UP para evitar la contaminación del instrumento. Alimentación negativa o de vacío Para el control absoluto no es necesario que la alimentación negativa esté regulada. Cualquier variación entre esta cifra y el cero absoluto afectará... - Página 60 Manual del usuario del controlador de presión PACE Ventilación La conexión de descarga se utiliza tanto para el funcionamiento de punto cero como para el de descarga. Descarga El gas del sistema a la presión de salida se puede descargar por la conexión de descarga. En este modo de funcionamiento, el gas fluye sin restricciones.
-
Página 61: Iconos
Referencia y especificaciones Iconos Iconos de la pantalla de los menús de configuración Icono Función Icono Función Icono Función Airspeed range (Rango Active (Activo) Aero mode (Modo Aero) de velocidad del aire) Altitude range (Rango Alarm (Alarma) Area of use (Área de uso) de altitud) Auto range (Rango Audio volume (Volumen... -
Página 62: Configuración Global
Manual del usuario del controlador de presión PACE Icono Función Icono Función Icono Función Exclamation Fault history (Historial Gas head pressure (Exclamación) averías) (Presión cabecera gas) Gauge mode (Modo Global set-up Go to ground manométrico) (Configuración global) Hardware build Idle time-out (Tiempo Home (Inicio) (Versión de hardware) espera inactividad) - Página 63 Referencia y especificaciones Icono Función Icono Función Icono Función Restore settings 2 Save as shipped (Restablecer Run (Ejecutar) (Guardar como enviado) configuración 2) Save recall user set-up Save user set-up settings (Guardar Screen mode (Modo de (Guardar recuperación pantalla) configuración usuario) configuración usuario) Screen saver SCM filter (Filtro SCM)
-
Página 64: Measure Set-Up (Configuración Medición)
Manual del usuario del controlador de presión PACE Icono Función Icono Función Icono Función Vent set-up Vent time out (Tiempo Vent Yes/No (Configuración de espera descarga) (Descarga sí/no) de descarga) Zero analogue output Zero history (Puesta Warning (Advertencia) (Puesta a cero salida a cero historial) analógica) Punto cero... -
Página 65: Control Set-Up (Configuración De Control)
Referencia y especificaciones Control Set-up (Configuración de control) Vent (Descarga) Seleccione Vent para reducir la presión del sistema a niveles cercanos a la presión atmosférica. Utilice esta función para reducir la presión del sistema a un valor seguro antes de desconectar la unidad probada. -
Página 66: Global Set-Up (Configuración Global)
Manual del usuario del controlador de presión PACE Global set-up (Configuración global) Consulte el párrafo 6.6, menú no protegido por PIN. Status (Estado) La pantalla muestra: • Esto del instrumento, modelo, módulo, sensor de control, sensor de fuente +ve y sensor de fuente -ve •... -
Página 67: Configuración De Supervisor
Referencia y especificaciones Configuración de supervisor El menú Supervisor presenta una serie de funciones para los ajustes de programación. Normalmente se realizan durante la instalación tal y como se indica a continuación: Nota importante: El menú Supervisor está protegido contra usos no autorizados mediante un número PIN. - Página 68 Manual del usuario del controlador de presión PACE Seleccionable a través de la interfaz de usuario. † Todos los protocolos no están disponibles en todos los modelos. Filtrado EMC y protección contra transitorios de tensión integrados. IEEE 488 La conexión IEEE 488 está situada en el panel posterior y requiere los siguientes elementos: Conector Hembra tipo D de 24 patillas con conexiones IEEE 488 estándar...
- Página 69 Al confirmar el nuevo PIN se sustituye de forma permanente el PIN original. Apunte el nuevo PIN y guárdelo en lugar seguro. En caso de pérdida del nuevo PIN, deberá enviar el instrumento a un centro de servicio de GE para restablecerlo. User defined units (Unidades definidas por el usuario) Permite al usuario definir un conjunto de unidades.
-
Página 70: Opciones
Manual del usuario del controlador de presión PACE Opciones Opciones del menú Task Las siguientes opciones de software se pueden seleccionar a través del menú Task: Leak Test (Prueba de fugas) Esta tarea aplica una o dos presiones de prueba a un sistema externo, para encontrar fugas en un sistema conectado al instrumento, o al sistema interno, para detectar fugas internas. - Página 71 Referencia y especificaciones TP 1 Measure Control Dwell Dwell pressure TP 2 Measure Control Dwell Dwell = fuga P = presión tiempo (segundos) presión de prueba Switch Test (Prueba de presostato) Esta función automatiza la prueba de Switch test presostatos. Conecte la conexión de presión del presostato que se probará...
- Página 72 Manual del usuario del controlador de presión PACE Test (Prueba) Controla la presión entre dos consignas y, si es necesario, puede repetirse n veces (bucle) con posibilidad de reversión. End (Fin) Controla la presión hasta una condición de seguridad para desconectar el presostato probado. Procedimiento Seleccione los parámetros de prueba en el menú...
- Página 73 Referencia y especificaciones Test Program (Programa de prueba) Con la tarea Test Program se pueden escribir y ejecutar procedimientos de prueba. Al seleccionar un programa de prueba en el menú Task, aparecen todos los programas de tareas almacenados y se pueden escribir programas nuevos. Test program Inicia el programa...
- Página 74 Manual del usuario del controlador de presión PACE Programa Para iniciar un programa de prueba, seleccione los programas que aparecen en la pantalla. La función Step permite bajar por la lista de programas de prueba disponibles. Para iniciar un programa de prueba, pulse Run (Ejecutar).
- Página 75 Referencia y especificaciones Tabla 3.1. Comandos de programa de prueba Comando Descripción Comando Descripción BEEP Pitido activado/desactivado. RATE_VALUE Especifica la tasa del controlador. Interrumpe el programa en este punto cuando se selecciona el comando STOP BREAK RESOLUTION Define la resolución de pantalla. COUNT o el icono STOP, ejecutando después el código hasta el final.
- Página 76 Manual del usuario del controlador de presión PACE Programa de ejemplo Nota: Los cambios que se realizan en los ajustes del instrumento en un programa de prueba sólo son válidos durante la ejecución del programa de prueba. Una vez terminada la prueba, el instrumento vuelve a tener los ajustes que tenía antes de ésta.
- Página 77 Referencia y especificaciones Programación de bucles Para programar un bucle, utilice el comando GOTO. Incluya el comando COUNT en el bucle para contar el número de ciclos del bucle. Nota: El programa de prueba no incluye comprobaciones para saltos condicionales; para detener un bucle infinito, el operario debe pulsar la tecla programable Stop.
- Página 78 Manual del usuario del controlador de presión PACE Opción de referencia barométrica La opción de referencia barométrica mide la presión barométrica en la conexión de referencia. Cuando está instalada, esta opción permite la selección de rango de presión absoluta o manométrica. Para obtener la presión absoluta, el instrumento utiliza una suma de presión manométrica y barométrica (medida por el sensor barométrico).
-
Página 79: Prueba De Fugas
Referencia y especificaciones Opción aeronáutica La opción aeronáutica es una aplicación especializada para el instrumento PACE. Nota sobre aplicación especial: El instrumento PACE se debe configurar detenidamente para que las presiones aeronáuticas aplicadas no superen los valores máximos de presión ni las tasas de cambio. Prueba de fugas Precauciones: No supere las presiones máximas que se indican en el manual de mantenimiento... - Página 80 Manual del usuario del controlador de presión PACE Ejemplo de prueba de Altitude y Airspeed Este ejemplo muestra la utilización de instrumentos PACE de dos canales para generar simultáneamente altitud y velocidad aerodinámica. Precauciones: Antes de realizar la pruebas, ajuste las tasas de variación de Pilot y Static a un valor seguro.
- Página 81 Referencia y especificaciones En el modo aeronáutico, la pantalla muestra el último parámetro seleccionado (altitud, velocidad del aire o Mach). Altitude (Altitud) K0443 Edición Nº 3 6 - 26...
- Página 82 Manual del usuario del controlador de presión PACE Airspeed (Velocidad del aire) Mach K0443 Edición Nº 3 6 - 27...
- Página 83 Referencia y especificaciones Analogue Output Option (Opción de salida analógica) La opción de salida analógica proporciona una salida seleccionable de tensión o corriente. Selecciona el rango de Analogue O/P. conexiones analógicas 30 V máx. respecto del encendido/ chasis apagado Tasa de actualización de la opción Analogue O/P desde el módulo de control.
- Página 84 Manual del usuario del controlador de presión PACE Opción Volts-free Contact La opción Volts-free Contact proporciona una salida seleccionable de tensión o corriente. Cada opción tiene tres VFC. Conexiones libres de potencial Selección de disparo condiciones evento de disparo Selección de condiciones de disparo 24 V CC máx.
- Página 85 Cambia el PIN de supervisor: Introduzca para ello el PIN existente, el nuevo PIN y confirme el nuevo PIN. En caso de pérdida del nuevo PIN, deberá enviar el instrumento a un centro de servicio de GE para restablecerlo. Proceso de activación de opciones Utilice el proceso siguiente para activar la opción...
-
Página 86: Procedimiento De Devolución De Materiales
Si es necesario calibrar la unidad o ha dejado de funcionar, se puede devolver en el centro de servicio técnico de GE más cercano, listado en gesensinginspection.com. Diríjase a nuestro Departamento de Servicio, ya sea por teléfono, fax o correo electrónico, para obtener un número de autorización de devolución de productos (RGA, Returned Goods Authorization) -
Página 87: Procedimiento De Embalaje
Referencia y especificaciones 6.13 Procedimiento de embalaje El instrumento debe estar a presión ambiente/cero. Ponga el interruptor de alimentación en OFF. Cierre las alimentaciones de vacío y de presión al instrumento. • Desconecte y aísle la alimentación eléctrica al instrumento. Retire el instrumento del rack para poder acceder al panel posterior. - Página 88 © The General Electric Company. Reservados todos los derechos.