Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
HO R N O
E L ÉCTR IC O
N e w I n o x C o o k 6 0 F 7
N e w G l a s s C o o k 6 0 F 7
Consulte la lista de asistencias técnica autorizada Tramontina a través del sitio:
o en el código QR arriba.
https://www.tramontina.com.br/es/servicio-soporte/asistencia-tecnica
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina New Inox Cook 60 F7
Resumen de contenidos para Tramontina New Inox Cook 60 F7
- Página 1 N e w I n o x C o o k 6 0 F 7 N e w G l a s s C o o k 6 0 F 7 Consulte la lista de asistencias técnica autorizada Tramontina a través del sitio: o en el código QR arriba.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sr(a). propietario(a) del horno eléctrico TRAMONTINA, gracias por elegir un producto con la calidad TRAMONTINA. Tenemos seguridad que este nuevo producto, moderno, funcional y práctico, fabricado con materiales de alta calidad, atenderá satisfactoriamente sus exigencias. El uso del horno eléctrico TRAMONTINA es fácil, pero antes de ponerlo en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados. -
Página 3: Presentación Del Horno
Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 4: Instalación
• Las posibles manutenciones deben ser realizadas exclusivamente por la Red de Servicios Autorizados. • TRAMONTINA no se responsabiliza por accidentes (daños a personas, animales, objetos, etc.) causados por una instalación que no se haya hecho de acuerdo a las informaciones contenidas en este manual. -
Página 5: Fijación Del Horno
• Levante el horno utilizando las asas laterales (figura 5) y encájelo en el mueble (nicho). ¡ATENCIÓN! En caso de una necesidad de sacar el horno para manutención, TRAMONTINA no se responsabiliza por defectos estéticos en el mueble (mármol, granito, etc.). -
Página 6: Instalación Convencional
• En este tipo de instalación, el marco del horno queda hacia afuera del mueble, como muestra el detalle de la figura 10. • Las dimensiones de las figuras 7, 8 y 9 están en la escala de milímetros (mm). *600 *600 Fig. 7 *Medida mínima Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 7: Instalación Flush
• El mueble para instalación del horno debe ser dimensionado de acuerdo a las medidas de las figuras 12 y 13. • Las dimensiones de las figuras 11, 12 y 13 están en la escala de milímetros (mm). *600 *600 Fig. 11 *560 *Medida mínima Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 8: Instalación Eléctrica
• No deje el cable de alimentación eléctrica en contacto con superficies calientes y cortantes. Nunca altere o use el cable de alimentación de manera diferente a la recomendada, para no provocar descarga eléctrica o daños al producto. • En caso de dudas, consulte un electricista de confianza. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 9: Consejos Para El Uso Correcto Del Horno
• Durante ese calentamiento, puede ocurrir un poco de humo y olor desagradable, pero eso es normal. Por Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 10: Tablero De Mandos
Al seleccionar esta función, el horno acciona la resistencia inferior (no visible) simultáneamente con el ventilador. Es ideal para cocinar tortas, pasteles y dulces, utilizando recipientes propios y asaderas. Excelentes resultados para cocinar alimentos que requieran calor desde la parte inferior del horno. Se Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 11: Selector De Temperatura
“bloqueo de seguridad” que no permite que se retire del horno más que la mitad de su largo. Para retirarla completamente de adentro del horno, hay que levantarla ligeramente cuando se bloquee y continuar tirándola hacia usted. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 12: Dispositivo De Seguridad
El aire caliente se conduce hacia afuera de la estructura del horno por medio de las aberturas ubicadas en la área posterior de la puerta. Cuando el horno se apaga, el ventilador permanecerá prendido hasta que el producto se enfríe suficientemente. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 13: Sacar La Puerta
• Al reponer el vidrio interno en la puerta, asegurese de que el lado pintado quede hacia adentro de la puerta (hacia el vidrio intermedio). • Al reponer el vidrio interno en la puerta, asegurese de haberla instalado correctamente. Eso se verifica al escuchar un “clic” en el momento de encajarla. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 14: Reemplazar Las Lámparas Del Horno
• No utilice productos de limpieza que contengan cloro o ácidos, porque pueden sacar el brillo a la terminación de las superficies. • Nunca utilice productos abrasivos para la limpieza, como: pulidor, esponjas abrasivas o de alambre, jabones corrosivos, entre otros u objetos puntiagudos que puedan rayar/perjudicar las superficies. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 15: Limpieza De Las Piezas Esmaltadas Y Cromadas
• El removedor de manchas para acero inoxidable TRAMONTINA puede ser utilizado en manchas que no fueron removidas por otros métodos mencionados. Aplique siempre en el sentido del acabado del acero inoxidable. -
Página 16: Vidrios De La Puerta
200 °C y 220 ºC durante un período y después reducir de acuerdo a la necesidad. Ponga la carne al centro de la rejilla o bandeja. Asando pizzas: • Utilice una asadera liviana y evite abrir la puerta del horno mientras esté asando la pizza. Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 17: Solución De Problemas
Horno apaga automáticamente antes Ocurrió recalentamiento. del timer programado Agua condensada, proveniente del No deje los alimentos dentro del horno más de 15 minutos vapor, cae sobre los alimentos después de cocinados. Tabla 3 Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Dimensiones internas útiles del Ancho horno (mm) Profundidad Altura Dimensiones del nicho de Ancho instalación (mm) Profundidad Volumen útil (litros) Volumen total (litros) Peso neto (kg) 33,80 33,40 Peso bruto (kg) 39,20 38,80 Tabla 4 Manual de Instruções Forno Elétrico Tramontina... -
Página 19: Certificado De Garantía
TRAMONTINA • El horno TRAMONTINA no se instaló o utilizó en TEEC S.A. desacuerdo con el Manual de Instrucciones. • El problema hubiese sido causado por accidente o mal •... -
Página 20: Responsabilidad Ambiental
TRAMONTINA. No hay cambio de producto. Responsabilidad ambiental Tramontina administra los recursos naturales para optimizar su utilización, reducir los desperdicios y así minimizar los impactos de sus consumos y de sus productos. Sepa más en tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Empaque Los materiales que componen el empaque son reciclables. -
Página 21: Certificado De Garantía - Tramontina Teec
Sello o nombre del punto de venta La garantía solamente será validada con la presentación del presente certificado diligenciado en su totalidad. REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA - TRAMONTINA TEEC Nº. de Factura: Nº. de Serie: Fecha de Compra:... -
Página 22: Número De Série De Seu Produto
ATENÇÃO! Antes de ligar para o Serviço Autorizado TRAMONTINA para solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos para informar: • Nome, número e data da nota fiscal da loja onde adquiriu o produto. • Número de Série abaixo citado, ou localizado na etiqueta de identificação do produto.