HIKOKI N 5008AC2 Instrucciones De Manejo página 22

Français
COMMENT UTILISER L'AGRAFEUSE
ATTENTION
○ Ne vous servez pas de votre corps ou d'une partie de
l'outil en guise de marteau, car les agrafes peuvent sortir
de façon inattendue ou l'outil risque d'être endommagé
et des blessures graves peuvent s'ensuivre.
○ Prenez soins des personnes qui vous entourent lorsque
vous agrafez.
○ Assurez-vous que l'outil est toujours correctement
engagé sur la pièce à usiner et ne puisse pas glisser.
○ Ne transportez jamais un outil pneumatique par le
fl exible.
○ N'essayez jamais de faire glisser un outil pneumatique
par le fl exible.
1. Diff érentes méthodes d'agrafage
(1) Agrafage interrompu
Pressez l'orifi ce de décharge sur le lieu désigné, puis
tirez la détente pour enfoncer l'agrafe. (Voir Fig. 6)
ATTENTION
○ Si vous agrafez dans du bois dur et si vous appliquez
une haute pression, il se peut que l'appareil tire deux fois.
Dans ces cas, pressez la détente doucement.
(2) Levier-poussoir
En pressant l'orifi ce de décharge vers le bas, assurez-
vous que le levier-poussoir est levé sufi samment pour
déclencher le verrou de sécurité (Voir Fig. 6). Sinon, il
sera impossible d'agrafer.
(3) Agrafage continu
Tirez d'abord la détente; puis placez l'orifi ce de décharge
sur le lieu désigné et agrafez automatiquement. (Voir
Fig. 7)
ATTENTION
○ Soyez prudents en agrafant les bords. Lors de l'agrafage
continu, une agrafe risque d'être dévié et de dépasser le
bois.
○ N'enfoncez jamais d'agrafe par dessus une autre agrafe.
○ N'enfoncez jamais d'agrafe sur des pièces métalliques.
REMARQUE
○ Précautions à prendre lors de l'agrafage à viéde
Il peut arriver que l'agrafage continue après que le
magasin a été vidé. Ceci est appelé agrafage à vide et
peut endommager le protecteur, le magasin et le
poussoir d'agrafes. Pour éviter ceci, contrôlez le nombre
d'agrafes de temps en temps. Sortez toujours les agrafes
non-utilisés si vous arrêtez l'agrafage.
○ Après l'agrafage,
(1) débranchez le tuyau pneumatique de l'agrafeuse;
(2) ôtez toutes les agrafes de l'agrafeuse;
(3) mettre 5 ou 10 gouttes d'huile de machine
pneumatique HiKOKI dans le bouchon d'air du
cloueur; et
(4) ouvrir le robinet de purge du réservoir du compresseur
d'air pour purger toute l'humidité.
○ Si les températures extérieures sont trop basses, il se
peut que l'agrafeuse fonctionne mal.
2. Comment ajuster la profondeur de clouage
Pour que les agrafes s'enfoncent toutes à la même
profondeur, s'assurer que:
(1) la pression d'air de l'agrafeuse reste constante (le
régulateur est installé et il fonctionne normalement), et
(2) l'agrafeuse est toujours maintenue fermement contre
la pièce;
Si les agrafes sont enfoncées trop loin ou pas assez dans
la pièce, régler le clouage dans l'ordre suivant.
ATTENTION
○ Avant d'ajuster, débranchez toujours le tuyau d'air et
sortez l'air de l'appareil.
○ Tenez vos doigts à l'écart de la détente pendant
l'ajustement.
22
○ Tenez vos mains et vos pieds à l'écart de l'orifi ce de
décharge pendant l'ajustement.
Veuillez eff ectuer les ajustements dans l'ordre suivant.
(Voir Fig. 8)
Pour régler la profondeur de clouage, desserrer la vis de
fi xation du levier-poussoir.
Si l'agrafe doit être clouée profondément, régler le
levier-poussoir sur "bas", et si elle doit être clouée peu
profondément, régler le levier-poussoir sur "haut".
Serrer la vis pour fi xer le levier-poussoir.
REMARQUE
○ Utilisez la pression d'air minimale nécessaire pour
enfoncer les agrafes. Une pression trop élevée diminue
la durée de vie de l'amortisseur etc.
INSPECTION ET MANUTENTION
ATTENTION
Débranchez toujours le tuyau d'air si vous nettoyez ou
inspectez l'agrafeuse.
1. Mesures à prendre lors d'un enrayement
(1) Retirer toutes les agrafes.
(2) Libérer le levier de verrouillage et ouvrir le guide de lame.
(Voir Fig. 9)
(3) Retirer l'agrafe coincée avec un tournevis pour écrou à
fente. (Voir Fig. 10)
(4) Refermer le guide de lame et la fermeture.
(5) Si les agrafes se coincent fréquemment, contacter un
service après-vente HiKOKI agréé.
2. Inspection et maintenance
Contrôlez l'appareil périodiquement
(1) Enlevez les 4 vis à 6 pans creux qul fi xent le chapeau
d'aération et démontez le chapeau d'aération.
Vous arrivez alors à démonter le cylindre, le piston et
d'autres pièces.
Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un chiff on.
(2) Assurez que la soupape de réglage fonctionne
normalement. Sinon, d'autres pièces de l'appareil
peuvent être endommagées.
(3) Contrôlez minutieusement si le joint n'est pas usé. Un
joint usé ou endommagé peut réduire la performance.
Remplacez-le par un nouveau.
(4) Graissez le joint (Attolub Grease No. 2) avant de
réasssembler l'agrafeuse.
l'agrafeuse avec l'huile recommandée.
3. Contrôlez les vis de fi xation pour chaque pièce
Il faut contrôler régulièrement s'il n'y a pas de vis
desserrés ou de fuites d'air. Employer l'agrafeuse avec
des vis desserrés peut causer des accidents.
4. Vérifi er si le levier-poussir sans diffi culté
Nettoyer la section coulissante du levier-poussoir (Fig. 1)
et la graisser de temps en temps avec l'huile de graissage
fournie.
Le graissage permet de faciliter le coulissement en même
temps qu'il contribue à éviter la formation de rouille.
5. Rangement
○ Quand on ne se sert pas de la cloueuse pendant une
durée prolongée, enduire les pièces en acier d'une fi ne
couche de graisse pour éviter qu'elles ne rouillent.
○ Ne stockez pas l'agrafeuse dans un environnement
soumis au froid.
Conservez l'agrafeuse dans un endroit chaud.
○ Lorsqu'elle n'est pas utilisée, l'agrafeuse doit être stockée
dans un endroit chaud et sec.
Ranger hors de portée des enfants.
ATTENTION
Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil électrique,
respecter les règlements et les normes de sécurité en
vigueur dans le pays en question.
Lubrifi ez également