Publicidad
Enlaces rápidos
Supporto Turbelle®
Soporte Turbelle®
Держатель Turbelle®
3000.25
Estensione del supporto
Ampliación de soportes
Раструб держателя
3000.26
Istruzioni per l'uso
-> Turbelle® powerhead / electronic / stream,
Osmolator 355, Comline, Skimmer
Instrucciones de uso
Инструкция
x3000.2682
06/2010
Publicidad
Manuales relacionados para Tunze Turbelle 3000.25
Resumen de contenidos para Tunze Turbelle 3000.25
- Página 1 Supporto Turbelle® Soporte Turbelle® Держатель Turbelle® 3000.25 Estensione del supporto Ampliación de soportes Раструб держателя 3000.26 Istruzioni per l’uso -> Turbelle® powerhead / electronic / stream, Osmolator 355, Comline, Skimmer Instrucciones de uso Инструкция x3000.2682 06/2010...
- Página 2 Fissaggio del supporto Turbelle® 3000.5 a vetri verticali (1) Premontare il supporto. Adattare il supporto allo spessore del vetro (max.19mm) con la vite di fissaggio inferiore (2). Stringere la vite di fissaggio (3). Badare che il supporto sia ben saldo in posizione. Appendere la pompa (4), fissare gli elettrodi o il riscaldatore con i nastri neri in dotazione al supporto a slitta (5).
- Página 3 Fijación del soporte Turbelle® 3000.5 Крепление держателя Turbelle® a cristal de acuario vertical 3000.25 на вертикальной стеклянной стенке аквариума. 1) Monte previamente el soporte. (1) Предварительно соберите держатель. Ajuste del espesor de vidrio (máx. 19 mm) con el (2) Отрегулируйте устройство по толщине стекла tornillo inferior (2).
- Página 4 Fissaggio del supporto Turbelle® 3000.5 a vetri orizzontali (1) Premontare il supporto. Adattare il supporto a incastro allo spessore del vetro (max. 19 mm) con la vite di fissaggio (2). Stringere la vite di fissaggio (3). Badare che il supporto sia ben saldo in posizione. Fissare la barra di fissaggio (4).
- Página 5 Fijación del soporte Turbelle® Крепление держателя Turbelle® 3000.5 a apoyo horizontal 3000.25 на горизонтальной основе (1) Monte previamente el soporte. (1) Предварительно соберите держатель. Ajuste el espesor del cristal (máx. 19mm) con los Регулировка по толщине стекла (макс. 19 мм) tornillos de sujeción (2).
- Página 7 Note generali 3000. Estensione di supporto L’estensione di supporto (1) può essere utilizzata per il fissaggio Extensión de soporte di numerosi apparecchi forniti a partire da 07/2000. Per poterla Удлинитель держателя adoperare sono necessari i componenti illustrati a sinistra (2). Le possibili varianti dell’estensione di supporto per il vostro apparecchio possono essere desunte dalle relative istruzioni per l’uso.
- Página 8 Fissaggio a un vetro orizzontale di rinforzo per fissare la barra forata sotto un vetro di rinforzo largo da 4 a 15 cm. Fijación en apoyos de cristal para la fijación de los rieles perforados debajo de apoyos de cristal con un ancho de 4-15 cm. Крепление...
- Página 9 Solo per Turbelle® Sólo para Turbelle® Только в случае с Turbelle®...
- Página 10 Montare il supporto Adattare il supporto a incastro allo spessore del vetro (max. 19 mm) con la vite di plastica posteriore (superiore) M5x40 mm (1). Stringere la vite di fissaggio M5x40 mm (2). Fissare la barra forata con la vite M6x16mm e il dado M6 (3). Per vetri di cornice molto spessi vanno usate le viti in acciaio inox M5x60 (4) anziché...
- Página 11 Fissaggio del sostegno su vetri di supporto Permette il fissaggio ottimale su vetri di supporto orizzontali tra 4 e 8 cm mediante un sostegno regolabile. Molto indicato per COMLINE. Fijación soporte para apoyos de cristal Permite fijación óptima apoyos de cristal horizontales de 4 a 8 cm por medio de un soporte regulable.
- Página 12 Montare il supporto Adattare il supporto a incastro allo spessore del vetro (max. 19 mm) con la vite di plastica posteriore (superiore) M5x40 mm (1). Stringere la vite di fissaggio M5x40 mm (2). Fissare la barra forata con la vite M6x16mm e il dado M6 (3).
- Página 13 Doppio fissaggio Lo stabilizzatore viene montato con le viti M6x16mm e i dadi M6 alle due barre forate. In aggiunta viene utilizzato un sostegno per il fissaggio orizzontale. Montaggio verticale del supporto come per l’estensione. Fijación doble En la fijación se monta el estabilizador del soporte con los tornillos M6x16mm y las tuercas M6 a ambos rieles perforados, además utilice también un apoyo en la fijación horizontal.
- Página 14 Incollare il supporto al vetro Incollaggio al vetro dell’acquario con del mastice al silicone cod. 104.72. Consigliamo di incollare le parti all’asciutto, poiché l’aderenza sott’acqua è minore e comunque riesce soltanto se si osservano attentamente i seguenti punti: unire il supporto a slitta (2) e la barra di sostegno (1) del supporto Turbelle®...
-
Página 15: Fijación Adhesiva
Fijación adhesiva Клеевое крепление Монтаж в качестве клеевого крепления на Montaje como fijación adhesiva en el cristal del аквариумном стекле с помощью силикона, № арт. acuario con silicona, Ref. 104.72. 104.72. Мы рекомендуем производить приклеивание Recomendamos hacerlo aire porque на воздухе, так как прочность под водой меньше, conservación bajo agua es menor y sólo se logra и... - Página 16 Fissaggio con stabilizzatore a vetri verticali Adattare il supporto a incastro allo spessore del vetro con la vite di plastica inferiore (anteriore) M5x40 mm (1). Applicare lo stabilizzare (2) dietro la barra forata. Stringere la vite di fissaggio M5x40 mm (3). Fijación con estabilizador de soporte en cristales de acuarios verticales Ajuste del espesor de vidrio con el tornillo inferior...