La seguridad es una preocupación primordial en el
diseño y fabricación de nuestros productos. Lamen-
tablemente, nuestros esfuerzos para proporcionar
equipos seguros pueden ser eliminados por un acto
negligente de un operador.
Además del diseño, configuración de equipos,
control de riesgos y prevención de accidentes
dependen del conocimiento, interés, juicio, y la
capacitación adecuada del personal que participa
en la operación, transporte, mantenimiento y
almacenamiento del equipo.
Se ha dicho "El mejor dispositivo de seguridad es
un informado y cuidadoso operador." Les pedimos
ser ese tipo de operador.
AVISO
Nunca permita que niños o personas no capacita-
das operen el equipo.
No permita espectadores en la zona cuando se
opera, se remueva, se monta o repara el equipo.
Antes de trabajar debajo, lea las instrucciones del
manual, asegure de bloquear y comprobar la
estabilidad del equipo. Un bloqueo seguro evita que
el equipo se caiga debido a una fuga o falla hidráu-
lica, o fallo de un componente mecánico.
Nunca permita pasajeros en el tractor o implemen-
to.
Mantenga todas las personas fuera del área de
control del operador durante el ajuste, servicio o
mantenimiento.
OPERACIÓN
AVISO
Asegúrese de que todo el personal de operación y
de servicios conozca que si el fluido hidráulico
penetra en la piel, se debe extirpar quirúrgicamente
tan pronto como sea posible por un médico familiar-
izado con este tipo de lesión o gangrena, esto
puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE SI EL
FLUIDO ENTRA EN LA PIEL O LOS OJOS. NO SE
DEMORE.
Para transportar el equipo asegurese de tener al
menos un 20% del peso del tractor y el equipo
debe ser en el eje del rodado delantero del tractor.
Sin este peso, el tractor puede volcarse causando
lesiones personales o la muerte. El peso se puede
obtener con un cargador frontal, contrapesos de las
ruedas delanteras, lastre de los neumáticos, o
contrapesos frontales del tractor. Pese el tractor y el
equipo. No estimar.
PRECAUCIÓN
Mantenga las manos y el cuerpo alejados de las
tuberías y mangueras hidráulicas. Use papel o
cartón, no las manos u otras partes del cuerpo para
verificar si hay fugas. Usar lentes de seguridad. El
aceite hidráulico presurizado puede penetrar
fácilmente en la piel y causar lesiones graves o la
muerte.
Siempre use ropa relativamente estrecha y fajada
para evitar que se enreden en las partes móviles.
Use calzado de seguridad anti derrapante y
equipos de protección para los ojos, el pelo, las
manos, el oído y la cabeza.
19