Tornillo Hex. 1/2 X 1 1/4 - 13 Unc G5 - Bison NB80-180 Manual Del Operador

ENSAMBLE
Retire las piezas del embalaje.
NOTA: El embalaje de transporte puede ser utilizado para
ayudar en el montaje de la niveladora.
23
23
30
1. Retire la parte superior y los lados del embalaje.
30
2. Retire la caja de partes, cilindro hidráulico (s) y/o tensores
mecánicos de la base.
15
8
UNIR EL CUCHARÓN A LA QUINTA Y EL PERNO REY.
3
NOTA: Asegurese que el cucharón este orientado hacia
abajo para facilitar el ensamble de la quinta.
NOTA: El ensamble de la quinta (3) al cucharón (1) debe ser
realizado por dos personas.
1
NOTA: Antes de la instalación, verificar por separado, que el
perno pivote entre en el cucharón (1) y en la quinta (3).
NB80-020
A. Inserte la quinta (3) en la ranura del cucharón (1). El
ensamble debe ser ajustado. Si tiene problemas al instalar la
quinta (3) en el cucharón (1) quite la pintura de la superficie
que interfiere entre la quinta (3) y el cucharón (1), luego los
dos ensambladores (uno en cada lado de la quinta) deben
mover la quinta (3) hacia arriba y hacia abajo mientras se
introduce la quinta (3) en la ranura del cucharón (1). La quinta
(3) debe moverse libremente después de la instalación.
14
Unir la quinta (3) al cucharón (1) insertando el perno pivote
del cucharón (8). Mover el reten del perno pivote del
3
cucharón (15) hasta el final del perno pivote del cucharón (8).
Aseguré con dos tornillos hexagonales (23) y rondanas de
presión (30). La quinta (3) debe moverse libremente después
22
de la instalación.
11
NOTA: Remover la pintura del perno pivote del cucharón (8)
26
y el interior de los barrenos del cucharón (1) donde el perno
pivote del cucharón (8) atraviesa. Aplique grasa a toda la
superficie de contacto para facilitar el montaje.
B. Asegure el perno rey (14) a la quinta (3) usando el reten
NB80-021
del perno rey (11). Asegurar con tornillo hexagonal (22) y
tuerca (26).
NOTA: Remover la pintura del reten del perno rey (11) y del
interior de los barrenos de la quinta (3) donde el perno rey
(14) y el reten del perno rey (11) atraviesan. Aplicar grasa a
todas las superficies de contacto para facilitar el ensamble.
1. Cucharón
3. Quinta
8. Perno pivote del cucharón
11. Reten del perno rey
14. Perno rey
15. Reten del perno pivote del cucharón
22. Tornillo hex. 3/8 X 1 3/4 - 16 UNC G5

23. Tornillo hex. 1/2 X 1 1/4 - 13 UNC G5

26. Tuerca, 3/8 - 16 UNC INC NYLON
30. Rondana de presión de 1/2"
30