WBS
PL
Materiał ściany
RO
Material perete
EL
Υλικό κατασκευής
τοίχου
RU
Материал стены Монтажная высота/
ZH
墙体材料
AR
مادة بناء الجدار
FA
بافت ديوار
Position Befestigungspunkte •
fastening points
• Posición de los puntos de
fijación •
Position des points de fixation
Posizione dei punti di fissaggio •
upevňovacích bodů
• Poloha upevňovacích
bodov •
Positie bevestigingspunten
Rögzítési pontok helyzete •
punktów mocowania
• Poziţia punctelor
Тοwοθεσία σημείων στερέωσης
de fixare •
Положение точек крепления
محل نقاط اتصال • عدد نقاط التثبيت
2 – 5
BL
400 – 1000
* 145 / 105
1100 – 1800
* 145 / 105
1900 – 2100
* 145 / 105
2200 – 2400
* 145 / 105
2500 – 2700
* 145 / 105
2800 – 3000
* 145 / 105
Tab. B
* Ventilheizkörper Anschlussseite •
radiadores con regulador •
collegamenti •
Otopné těleso s ventilem – strana připojení
Positie bevestigingspunten
Radiator cu ventil - partea de racordare •
ный радиатор, сторона соединения •
طرف اتصال رادياتور داراي سوپاپ
BH / BL
Wysokość/długość
konstrukcyjna
Înălţime constructivă/
lungime constructivă
Ύψος κατασκευής / μήκος
κατασκευής
монтажная длина
安装高度/安装长度
/ ارتفاع التثبي
طول التثبيت
ارتفاع ساختمان
/ طول ساختمان
Position of
•
Poloha
•
Położenie
•
• 固定点位置 •
3 / 5
A
B
BL/2-95
BL/2-95
BL/2-95
BL/2-95
BL/2-95
BL/2-95
Valve radiator connection side
Radiateur à vanne côté raccordement
• Szelepes radiátor csatlakozási oldal •
Βαλβίδα πλευρά σύνδεσης καλοριφέρ
集成阀散热器接线侧
KSVS /BT
PT
Cegła silikatowa
Poroton
pełna / beton
Cărămidă plină din
Poroton
gresie calcaroasă/
beton
Συμπαγής ασβεστόλιθος
Ποροτόν
/ μπετόν
Полнотелый сили-
Керамический
катный кирпич/бе-
поризованный
тон
блок
Poroton
灰砂砖/混凝土
/ حجر رملي جيري
أسمنت
آجر ماسه آهكي
/ بتون
C
A
Abb. B
4
C
645
745
855
945
• Radiatore con valvola lato
• Poloha upevňovacích bodov •
• • ناحية توصيل صمام المدفأة
AFK
Klasa wymagań
Clasa de
solicitare
Κλάση απαίτησης
Класс требо-
ваний
需求等级
طوب مفرغ
فئة المتطلبات
كالس بندي الزامات پروتون
B
C
A
BL
5
C
645
705
• Lado de conexión para
Grzejnik zaworowy
•
• Вентиль-
19