DA
Tak, fordi du har købt et produkt fra GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Vi er sikre på, at du vil
sætte pris på den omhu, som produktet er designet og udviklet med. Den research, som udføres
af GAMA by GAMA.PROFESSIONAL, fortsætter løbende med at forene innovation og teknologi
for at tilbyde produkter af højeste kvalitet, der er udviklet med de mest moderne teknologier og de
bedste materialer. Dette sikrer optimal ydeevne, der er udviklet specielt til at opfylde de mest
krævende brugeres ønsker om at opnå et fremragende resultat både i professionelle saloner og i
eget hjem. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, og gem den til senere.
VIGTIGT:
LÆS OMHYGGELIGT INDEN BRUG AF
APPARATET.
GEM DENNE VEJLEDNING.
1- Apparatet må ikke anvendes med våde hænder, på
fugtige steder eller våde overflader. Det må ikke nedsænkes
i vand eller andre væsker. 2- Apparatet må ikke bruges i
nærheden af badekar eller andre beholdere, der indeholder
vand. 3- Tag apparatet ud af strømstikket, når det
Manglende overholdelse af ovenstående advarsler og
anvisninger kan medføre kortslutning og dermed
uoprettelige skader på hårtørreren ud over at udsætte
brugerens sikkerhed for fare. 8- Hvis ledningen viser
tegn på skader, må den kun udskiftes af specialiseret
personale. Brug ikke anordninger og/eller tilbehør, der
er modificeret, eller som ikke er godkendt af
producenten. 9- Tag apparatet ud af strømstikket, når
det ikke er i brug, og vent, til apparatet er kølet ned, før
du lægger det væk på et sikkert sted. Apparatet
afbrydes ved at trække ledningen ud af stikket. 10-
Hvis du vil rengøre apparatet, skal det trækkes ud af
stikket og have lov til at køle ned. Brug ikke stærke
rengøringsmidler, der indeholder phenylphenol. 11-
Brug kun dette produkt til det formål, det er beregnet
til. 12- Som yderligere beskyttelsesforanstaltning
anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder
Symbolet på produktet eller emballagen
angiver, at produktet ikke må behandles som
normalt husholdningsaffald, men skal afleveres
efter endt brug til et egnet opsamlingspunkt for
genbrug af elektriske og elektroniske apparater.
Ved at bortskaffe dette produkt på korrekt vis bidrager
du til at undgå potentielle negative konsekvenser for
mi l j ø e t o g f o r h e lbre de t , s om ka n op s tå v e d
utilstrækkelig behandling af produktet. Hvis du vil
have flere oplysninger om genbrug af dette produkt,
k a n d u k o n t a k t e d i n k o m m u n e , d e n l o k a l e
affaldshåndtering eller den butik, du har købt
produktet i.
PRODUKTGARANTI
Produktgarantien gives i henhold til gældende lovgivning og aktiveres ved fremvisning af det
originale købsbevis i læsbar og komplet stand. For at få adgang til kundeservice under garantien
er det nødvendigt at henvende sig med det originale købsbevis på det salgssted, hvor købet er
foretaget.
INDSTILLING AF TEMPERATUR
Hårtørreren har 3 temperaturniveauer, der kan indstilles ved hjælp af den tilsvarende knap. Ved
at trykke foroven på knappen øges temperaturen som angivet af de tre røde indikatorlamper. Tryk
på den nederste del af knappen for at mindske temperaturen. (Fig.4)
HUKOMMELSESFUNKTION
Hårtørreren har en hukommelsesfunktion, der gemmer brugerens foretrukne indstillinger. Når
produktet slukkes, gemmes de seneste indstillinger for temperatur og hastighed, så produktet husker
de seneste indstillinger, når det tændes igen.
Fabriksindstillingerne gendannes, hvis strømmen til hårtørreren bliver afbrudt.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
iQ indeholder et mikroperforeret filter, der er udviklet specielt til at fange partikler af snavs og
urenheder fra miljøet. Filteret gør det muligt at beskytte både hårtørrerens motor og håret under
stylingen: Det mikroperforerede filter skal renses dagligt for at opretholde produktets korrekte
funktion og sikre vedvarende ydeevne.
Korrekt rengøring af det mikroperforerede filter er derfor absolut nødvendigt for at
optimere funktionen og beskytte hårtørrerens motor.
VIGTIGT! Ophobning af snavs på grund af forkert rengøring af filteret kan forårsage skader på
motoren og have indflydelse på hårtørrerens ydeevne. Hårtørrerens intelligente digitale
grænseflade kan som beskyttelsesforanstaltning slukke hårtørreren for at beskytte motoren i
tilfælde af for meget ophobet snavs i filteret.
AUTOMATISK RENGØRINGSFUNKTION
Brug følgende enkle fremgangsmåde:
1) Fjern forsigtigt det bagerste udvendige filter ved at dreje metalringen mod uret (Fig.8).
2) Tænd hårtørreren (position 1) i nogle sekunder for at sikre, at der ikke sidder hårrester eller støv
i den primære luftudgang. Der må ikke være påsat tilbehør (f.eks. dyser eller diffuser) på
hårtørreren.
3) Sluk derefter hårtørreren, og hold knappen til valg af højeste hastighed nede i 7 sekunder.
(Fig.9).
4) Hårtørreren begynder automatisk at blæse luft i den modsatte retning, dvs. mod hårtørrerens
bagende. Lufttrykket burde fjerne alt snavs, der er fanget i filteret. Den selvrensende cyklus varer
15 sekunder, hvilket er tid nok til at sikre den korrekte rengøring af filteret efter intensiv
professionel brug.
Under denne procedure skal du sørge for at holde både luftindgangen og luftudgangen fri for
forhindringer og på afstand fra enhver overflade. Ind- og udgangen må heller ikke udsættes for
kemiske produkter i luften, f.eks. hårlak.
Fig. 8
Fig.11
ANBEFALINGER TIL BRUG VED STYLING
iQ's luftstrøm og lufttryk er meget effektiv, og vi anbefaler derfor på det kraftigste at bruge én
hårtørringsindstilling ved styling for at sikre, at håret beskyttes, og at hårtørrerens ydelse er
optimal. Den anbefalede hårtørringsindstilling for alle hårtyper er temperaturniveau 2, mens vi
foreslår temperaturniveau 1 til fint hår.
TILBEHØR
• 2 dyser
• 1 diffuser
VEJLEDNING I PÅSÆTNING AF TILBEHØR
Tilbehør som dyser og diffuser påsættes ved hjælp af et let tryk.
Tilbehøret skal påsættes forsigtigt, uden at trykke for hårdt og så der opstår et smalt
mellemrum mellem metalringen på den forreste del af hårtørreren og selve tilbehøret.
(Fig. 12)
Tilbehør til IQ har en konisk låsemekanisme i modsætning til traditionelle mekanismer (mekaniske
eller magnetiske) og gør det muligt at fastgøre tilbehøret blot ved hjælp af et let tryk.
340
342
344
346
348
7s.
350
352
354
er slukket, da vand i nærheden kan udgøre en fare: Vær
særligt opmærksom ved brug på badeværelset. 4- Undgå
brug af dette elektriske apparat, hvis du inden da har
været i kontakt med væsker, hvis ledningen er
beskadiget, eller hvis der er synlige skader udvendigt på
apparatet eller dets tilbehør. Hvis apparatet ikke fungerer
korrekt, skal du straks tage det ud af strømstikket og
bringe apparatet til kontrol hos et teknisk center. 5- For at
undgå risici, hvis ledningen er beskadiget, skal du straks
bede om at få den udskiftet hos producenten eller
henvende dig til kvalificeret personale. 6- Opbevar
apparatet og ledningen på afstand fra varmekilder og
varmefølsomme overflader (plastik, vinylstof osv.).
7- Apparatet må ikke holdes eller håndteres ved hjælp af
ledningen. Undgå at vikle ledningen rundt om apparatet,
bukke eller vride den, da dette kan kompromittere den
korrekte funktion og dermed beskadige hårtørreren.
("RCD" fra den oprindelige engelske betegnelse) i det
strømkredsløb, der forsyner badeværelset, med en
udløserstrøm på højst 30 mA. Spørg din elektriker.
Dette produkt må ikke anvendes af personer med
nedsat fysisk (herunder børn), motorisk eller mental
funktion eller med manglende kendskab til produktet,
medmindre de er blevet oplyst om brug af produktet
eller er under opsyn af en ansvarlig person af hensyn til
deres egen sikkerhed. Børn skal altid holdes under
opsyn for at undgå, at de leger med produktet.
Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar
eller andre beholdere, der indeholder vand.
Dette apparat er udviklet med dobbelt
isolering af hensyn til din sikkerhed.
BRUGSVEJLEDNING
1 – Sørg for, at dine hænder er helt tørre, inden du
slutter apparatet til strømmen.
2 – Tilslut derefter hårtørreren, og flyt tænd/lås-
kontakten fra 0 til I. (Fig.1)
Når hårtørreren tændes for første gang, er luftstrømmen
og temperaturen indstillet til det laveste niveau svarende
til den første indikatorlampe forneden ud for knapperne i
siden. (Fig.2)
HASTIGHED FOR LUFTSTRØM
Hårtørreren er udstyret med en knap til regulering af luftstrømmen.
Ved at trykke foroven på knappen øges luftstrømmen som angivet af de hvide indikatorlamper.
Tryk på den nederste del af reguleringsknappen for at mindske luftstrømmen. (Fig.3)
KOLD LUFT
Det er muligt at bruge knappen til "kold luft" under hårtørringen for
at fremme frisurens hold.
Denne funktion aktiveres ved blot at trykke på knappen COLD
Fig.3
SHOT og holde den inde. Slip knappen for at deaktivere funktionen.
Når Kold luft er aktiveret, udsender produktet kold luft uafhængigt
af den aktuelle temperatur. Temperaturindikatorerne blinker hurtigt
for at angive, at funktionen COLD SHOT er aktiv. Når funktionen
deaktiveres, vender temperaturen tilbage til den forudgående
indstilling (deaktivering af funktionen COLD SHOT). (Fig.5)
LÅSEFUNKTION
Når den ønskede temperatur og hastighed for luftstrømmen er
valgt, kan vælgerknapperne låses for at undgå utilsigtede
ændringer under brugen. For at låse vælgerknapperne for
Fig.4
temperatur og hastighed skal tænd/lås-kontakten flyttes til låst
position
(Fig.6)
Knappen/funktionen Kold luft kan stadig bruges, når
vælgerknapperne for temperatur og hastighed er låst.
Når dette sker, tændes en hvid lampe for at angive, at
filteret skal renses med det samme. (Fig.7)
KORREKT RENGØRING AF FILTERET AF MIKROPERFORERET METAL
Denne procedure består af to enkle dele: Manuel rengøring og automatisk rengøringsfunktion.
MANUEL RENGØRING:
1) Fjern forsigtigt det bagerste udvendige filter ved at dreje metalringen mod uret (Fig.8).
2) Rens metalfilteret med en børste og en klud, og sørg for at fjerne så meget snavs som muligt
fra filteret. Vi anbefaler at fugte kluden med isopropanol (husholdningssprit), der fungerer som
affedter og fjerner eventuelle rester.
Professionelle brugere skal udføre den manuelle rengøring dagligt. Ved brug i hjemmet kan
den udføres en gang om ugen.
Det anbefales at gentage den automatiske rengøringsprocedure efter hver brug.
Når den SELVRENSENDE sekvens er færdig:
1) Sæt den bagerste udvendige drejering på plads i den rigtige retning (når du kan sætte den på
plads uden besvær, uden modstand og uden at trykke). VIGTIGT: Hvis den indsættes i den
forkerte retning (fra den lidt smallere side), kan trykket beskadige delen og/eller endda medføre,
at den knækker. (Fig.10)
2) Sæt metalringen med det udvendige filter på plads ved at placere de to låseflige ud for de to
plastikriller på produktets yderside og dreje den med uret. (Fig.11)
Den selvrensende procedure er nu afsluttet, og hårtørreren kan bruges som normalt igen.
Fig. 9
Fig.10
REGISTRERING AF FEJL / SELVDIAGNOSTICERING
Hårtørreren er udstyret med flere sensorer, der konstant overvåger brugsparametrene. I tilfælde
af ekstreme eller usædvanlige brugsforhold afbrydes hårtørrerens funktion, eller den forhindres i
at tænde for at beskytte både brugeren og selve produktet. Eventuelle fejl, der registreres af
hårtørreren, angives med en lyskode, der blinker på håndtaget.
Da visse fejl er midlertidige (f.eks. overdreven brug af hårtørreren, der medfører for høj
temperatur), anbefales det at gøre følgende:
1 - Stil afbryderen på slukket position 0.
2 - Tag apparatet ud af stikkontakten.
3 - Sæt apparatet i stikkontakten igen efter nogle minutter, og tænd det igen.
Hvis indikatorlamperne holder op med at blinke, er problemet løst. Hvis de bliver ved med at
blinke, skal du henvende dig til butikken eller til GA.MA's kundeservice, hvis du har købt apparatet
i producentens webshop.
OBS! Da IQ indeholder et sofistikeret og følsomt elektronisk system, kan svingninger i
spændingen medføre signalering af fejl og dermed slukning af apparatet. En sådan hændelse er
funktionel og repræsenterer en selvbeskyttelsesmekanisme.
Fig.12
VENTURI-EFFEKT
Udformningen af iQ gør det muligt at
fremme Venturi-effekten, dvs. at øge
luftstrømmen via indsugningseffekten
uden behov for og dermed forbrug af
mere energi. (Fig.13)
VIGTIGT:
Brug kun originalt GAMA-tilbehør.
Den digitale udgave af brugs- og vedligeholdelsesvejledningen kan downloades på websitet
www.gamaprofessional.com.
341
343
345
347
349
351
353
Fig.13
355
Fig.1
Fig.2
Fig.5
Fig.6
Fig.7