Publicidad
Montering
Montaż
Montáž
4
5
17 mm
6
Szerelés
Σuvαρμoλόγηση
Монтаж
Grebet sættes på (skal ikke låses fast), overdelen åbnes, grebet trækkes
af, sættes på i den rigtige position, rettes til
Założyć uchwyt (nie aretować), otworzyć część górną, zdjąć uchwyt,
założyć we właściwym położeniu, wyregulować
Nasaďte kohoutek (nearetovat), otevřete horní část, stáhněte kohoutek,
nasaďte jej do správné polohy a seřiďte jej
Húzza fel a fogantyút (ne rögzítse), nyissa a felső részt, húzza le a fogan-
tyút, a helyes pozícióban húzza fel, és igazítsa be.
Εισάγετε λαβή (μην ασφαλίζετε), Ανοίγετε άνω τμήμα, Τραβάτε λαβή,
εισάγετε σε σωστή θέση, ευθυγραμμίζετε
Вставить ручку (не фиксировать) Открыть верхнюю часть Снять
ручку, вставить в правильную позицию, выправить
Hold fast i stopbøsningen og spænd overdelen fast.
Przytrzymać tuleję zatrzaskową i dokręcić część górną.
Přidržte aretační vložku a utáhněte horní část.
Tartsa meg a rögzítő perselyt, és húzza szorosra a felső részt.
Κρατάτε σταθερά το δακτύλιο και σφίγγετε το άνω τμήμα.
Придерживая стопорную втулку, затянуть верхнюю часть.
Grebet sættes på, kontroller indstillingen og lad grebet gå i indgreb.
Założyć uchwyt, sprawdzić ustawienie i zatrzasnąć uchwyt.
Nasaďte kohoutek, zkontrolujte polohu a kohoutek zajistěte.
Húzza fel a fogantyút, ellenőrizze a beállítást, majd ugrassa be a
OK
helyére a fogantyút.
Εισάγετε λαβή, Ελέγχετε ευθυγράμμιση και ασφαλίζετε λαβή.
Вставить ручку, Проверить ориентацию и зафиксировать ручку
Hvis indstillingen ikke er korrekt, gentages punkterne 3 til 5W razie
nieprawidłowego ustawienia powtórzyć czynności 3 do 5
Pokud není kohoutek ve správné poloze, opakujte kroky 3 až 5
Ha nem helyes a beállítás, ismételje meg az 3.–5. lépést.
Αν η ευθυγράμμιση δεν είναι σωστή, επαναλαμβάνετε βήματα 3 έως 5
При неправильной ориентации повторить шаги 3 - 5
9
Publicidad
