Tabla de contenido
Publicidad
Brugervejledning
Instrukja obsługi dla użytkownika
Návod k použiti pro uživatele
3 8
° C
> 38°C
Kezelési leírás a felhasználónak
Οδηγίеς λειτουργας για τον χρήστη
Указания для польоватея
1
2
1
2
Hvis vandmængden aftager, afkalk luftblanderen resp. bruseren. Bestil en installatør i
tilfælde af andre fejl.
W razie zmniejszenia się ilości wody, należy usunąć kamień z perlatora lub słuchawski.
W razie wystąpienia innych zakłóceń należy wezwać serwis.
Sníží-li se množství vytékající vody, odstraňte z nástavců na výtoku kohoutků příp. ze sprch
usazený vodní kámen.
V případě jiných závad se obraťte na svého instalatéra.
Csökkenő vízmennyiség esetén a vízpezsgetőt illetve a zuhanyt mentesítjük a vízkőtől.
Egyéb zavarok esetén kérdezze meg vízvezeték-szerelőjét.
Αν η тαχύтηтα тоυ νερоύ μειωθεί σημαίνει όтι υ άρχει συγκέντρωση αλάτων, τα οττοία θα
ττρέττει να αφαιρεθούν. Για άλλες βλάβες καλέστε τον υδραυλικό.
В случае снижения количества протекающей воды очистить рассекатель либо
душевую сетку от извести. В случае других неполадок вызвать слесаря-сантехника.
2
Efter brug skal brusepladen stilles på skrå for at tømme
den.
Po użyciu ustawić ukośnie w celu opróżnienia dyszy taler-
zowej prysznica.
Po použití umístěte růžici sprchy šikmo, aby se vyprázdnila.
Használat után az ürítéshez állítsa ferde helyzetbe a
hullámzuhany-tányért.
Μετά τη χρήση τοποθετείτε κεκλιμένα για την εκκένωση του
δίσκου ντουσιέρας.
После использования поставить наклонно для слива
душевой сетки.
11
Publicidad
Tabla de contenido
