Makita BO4900V Manual De Instrucciones página 9

'(876&+
 6SDQQKHEHO
 +HUN|PPOLFKHV 6FKOHLISDSLHU
PLW YRUJHVWDQ]WHQ /|FKHUQ
 *UXQGSODWWH
 /RFKXQJVSODWWH
 +HUN|PPOLFKHV 6FKOHLISDSLHU
RKQH YRUJHVWDQ]WH /|FKHU
7(&+1,6&+( '$7(1
0RGHOO
*UXQGSODWWHJU|‰H   PP [  PP
6FKOHLISDSLHUJU|‰H   PP [  PP
6FKZLQJXQJHQ SUR 0LQXWH PLQ

+XE]DKO PLQ    ±  
*HVDPWOlQJH   PP
1HWWRJHZLFKW   NJ
‡ :LU EHKDOWHQ XQV YRU bQGHUXQJHQ LP =XJH GHU (QW
ZLFNOXQJ XQG GHV WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWWV RKQH YRUKH
ULJH $QNQGLJXQJ YRU]XQHKPHQ
‡ +LQZHLV 'LH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ N|QQHQ YRQ /DQG ]X
/DQG DEZHLFKHQ
9RUJHVHKHQH 9HUZHQGXQJ
'DV :HUN]HXJ LVW IU GDV 6FKOHLIHQ JUR‰HU )OlFKHQ DXV
+RO] .XQVWVWRII XQG 0HWDOO VRZLH ODFNLHUWHU )OlFKHQ YRU
JHVHKHQ
1HW]DQVFKOX‰
'LH 0DVFKLQH GDUI QXU DQ GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG DQJH
JHEHQH 1HW]VSDQQXQJ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ XQG
DUEHLWHW QXU PLW (LQSKDVHQ:HFKVHOVSDQQXQJ 6LH LVW
HQWVSUHFKHQG GHQ (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLHQ GRSSHOW
VFKXW]LVROLHUW XQG NDQQ GDKHU DXFK DQ 6WHFNGRVHQ RKQH
(UGDQVFKOX‰ EHWULHEHQ ZHUGHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
/HVHQ XQG EHDFKWHQ 6LH GLHVH +LQZHLVH EHYRU 6LH GDV
*HUlW EHQXW]HQ
=86b7=/,&+( 6,&+(5+(,765(*(/1
 +DOWHQ 6LH GLH 0DVFKLQH PLW IHVWHP *ULII
 /DVVHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW XQEHDXIVLFKWLJW
ODXIHQ %HQXW]HQ 6LH GLH 0DVFKLQH QXU LP KDQG
JHIKUWHQ (LQVDW]
 'LHVH 0DVFKLQH LVW QLFKW ZDVVHUGLFKW %HQHW]HQ
6LH GDKHU GLH %HDUEHLWXQJVIOlFKH QLFKW PLW :DV
VHU
 6RUJHQ 6LH IU DXVUHLFKHQGH %HOIWXQJ GHV
$UEHLWVSODW]HV EHLP 6FKOHLIHQ
 0DQFKH 0DWHULDOLHQ N|QQHQ JLIWLJH &KHPLNDOLHQ
HQWKDOWHQ 7UHIIHQ 6LH 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ XP
GDV (LQDWPHQ YRQ $UEHLWVVWDXE XQG +DXWNRQWDNW
]X YHUKWHQ %HIROJHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVGDWHQ
GHV 0DWHULDOKHUVWHOOHUV
 9HUZHQGHQ 6LH VWHWV GLH NRUUHNWH 6WDXEVFKXW]
RGHU $WHPPDVNH IU GDV MHZHLOLJH 0DWHULDO XQG
GLH $QZHQGXQJ
%(:$+5(1 6,( ',(6( +,1:(,6(
625*)b/7,* $8)
hEHUVLFKW
 .OHWWYHUVFKOX‰6FKOHLISDSLHU PLW
YRUJHVWDQ]WHQ /|FKHUQ
 *UXQGSODWWH IU .OHWWYHUVFKOX‰
6FKOHLISDSLHU
 6FKUDXEHQ
6FKUDXEHQGUHKHU
 )KUXQJVQXW
 9RUGHUH .DUWRQSODWWH
%2 9

   ±  
 3DSLHUVWDXEVDFN

 2EHUNDQWH
 $XVVSDUXQJ
 )KUXQJ
 'UHK]DKO6WHOOUDG
 (LQVFKDOWDUUHWLHUXQJ
 (LQ$XV6FKDOWHU
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP
 
 
 PP
 NJ
%(',(181*6+,1:(,6(
0RQWDJH XQG 'HPRQWDJH GHV 6FKOHLISDSLHUV
9256,&+7
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU GHU 0RQWDJH RGHU 'HPRQWDJH
GHV 6FKOHLISDSLHUV VWHWV GD‰ GLH 0DVFKLQH DXVJHVFKDO
WHW XQG YRP 6WURPQHW] JHWUHQQW LVW
)U KHUN|PPOLFKHV 6FKOHLISDSLHU PLW YRUJHVWDQ]WHQ
/|FKHUQ 6WDQGDUGDXVVWDWWXQJ
'HQ 6SDQQKHEHO HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ
'DV 3DSLHUHQGH XQWHU GHQ 6SDQQKHEHO HLQIKUHQ XQG
GDEHL GLH /|FKHU LQ 3DSLHU XQG *UXQGSODWWH DXIHLQDQGHU
DXVULFKWHQ 'DQQ GHQ 6SDQQKHEHO ]XU 6LFKHUXQJ GHV
3DSLHUV ZLHGHU DXI GLH $XVJDQJVVWHOOXQJ ]XUFNVWHOOHQ
'HQ JOHLFKHQ 9RUJDQJ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU *UXQG
SODWWH ZLHGHUKROHQ XQG DXI DQJHPHVVHQH 6SDQQXQJ GHV
3DSLHUV DFKWHQ $EE 
)U KHUN|PPOLFKHV 6FKOHLISDSLHU RKQH YRUJHVWDQ]WH
/|FKHU 6RQGHU]XEHK|U
'HQ 6SDQQKHEHO HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ
'DV 3DSLHUHQGH XQWHU GHQ 6SDQQKHEHO HLQIKUHQ XQG
GDEHL GLH 3DSLHUNDQWHQ JOHLFKPl‰LJ XQG SDUDOOHO DXI GLH
6HLWHQNDQWHQ GHU *UXQGSODWWH DXVULFKWHQ 'DQQ GHQ
6SDQQKHEHO ]XU 6LFKHUXQJ GHV 3DSLHUV ZLHGHU DXI GLH
$XVJDQJVVWHOOXQJ ]XUFNVWHOOHQ 'HQ JOHLFKHQ 9RUJDQJ
DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU *UXQGSODWWH ZLHGHUKROHQ XQG
DXI DQJHPHVVHQH 6SDQQXQJ GHV 3DSLHUV DFKWHQ 'LH
/RFKXQJVSODWWH 6RQGHU]XEHK|U VR DXI GDV 3DSLHU VHW
]HQ GDVV LKUH )KUXQJ EQGLJ PLW GHQ 6HLWHQNDQWHQ GHU
*UXQGSODWWH DEVFKOLH‰W
DQGUFNHQ XP /|FKHU LQ GDV 3DSLHU ]X VWDQ]HQ
$EE 
)U .OHWWYHUVFKOX‰6FKOHLISDSLHU PLW YRUJHVWDQ]WHQ
/|FKHUQ 6RQGHU]XEHK|U
'LH *UXQGSODWWH YRQ MHJOLFKHP 6FKPXW] RGHU )UHPGN|U
SHUQ VlXEHUQ 'DV 3DSLHU VR DQ GHU *UXQGSODWWH DQEULQ
JHQ GD‰ VLFK GLH /|FKHU LQ 3DSLHU XQG *UXQGSODWWH
GHFNHQ $EE 
9256,&+7
1LHPDOV GUXFNHPSILQGOLFKHV 6FKOHLISDSLHU YHUZHQGHQ
.ODXHQ
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP
 
 
 PP
 NJ
'DQQ GLH /RFKXQJVSODWWH