Merit Medical ReSolve Instrucciones De Uso página 12

5. Die Katheter/Kanüle/Trokar-Baugruppe mit normaler Ein-
führtechnik in den Flüssigkeitsansammlungssitus platzieren.
Hinweis: Die Platzierung sollte mit diagnostischer Bildgebung
überprüft werden.
6. Nachdem die richtige Platzierung bestätigt wurde, das Tro-
kar-Stilett und die Versteifungskanüle entfernen.
7. Aktivierung des Nahtsicherungsmechanismus: An der Naht
ziehen, bis sich der gewünschte Pigtail bildet. Den Nahtsicherung-
smechanismus distal drehen, um die Naht festzuhalten. Siehe
Abbildung 3.
Abbildung 3
Hinweis: Sollte der Katheter neu positioniert werden müssen,
den Nahtsicherungsmechanismus entriegeln, indem der Arm in
proximaler Richtung bis zum Anschlag gedreht wird.
Vorsichtsmaßnahme: Den Nahtsicherungsmechanismus nicht
über den Anschlag hinaus drehen. Das Drehen des Nahtsi-
cherungsmechanismus über den Anschlag hinaus wird die Naht
nicht freisetzen, um dem Pigtail zu ermöglichen, sich nach dem
Entfernen zu strecken.
8. Nachdem die Platzierung bestätigt und der Nahtsicherungs-
mechanismus in die am weitesten distale Position gedreht wurde,
den Nahtsicherungsmechanismus zur Sicherung in die Nabe
drücken. Der Nahtsicherungsmechanismus ist jetzt in seiner
Position gesichert.
Siehe Abbildung 4.
Abbildung 4
9. Der ReSolve Locking Drainagekatheter kann jetzt an den
entsprechenden Drainagebeutel oder Schlauch angeschlossen
werden.
WARNUNG: Räumen Sie beim Verwenden von Alkohol zur Reini-
gung der Katheternabe genug Zeit ein, dass der Alkohol trocknet,
bevor sie den Drainageschlauch oder die Endkappe anschließen.
WARNUNG: Die Verbindung zwischen dem Drainagekatheter
und dem Drainageschlauch oder der Endkappe NICHT zu fest
zuziehen.
Hinweis: Ein Spülregimen sollte entwickelt werden für die Verhält-
nisse jedes Patienten und das Protokoll des Arztes.
Hinweis: Weisen Sie den Patienten und das andere medizinische
Fachpersonal über die entsprechende Instrumentenfunktion und/
oder -wartung an.
ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH – 2. OPTION:
SELDINGER EINFÜHRTECHNIK ODER FÜHRUNGS-
DRAHTAUSTAUSCH
1. Die Versteifungskanüle und die Trokar-Stilett-Baugruppe aus
dem Katheter entfernen.
2. Vor der Platzierung sicherstellen, dass der distale Teil des Kathe-
ters befeuchtet ist. Befeuchten Sie vor Gebrauch den distalen Teil
des ReSolve Locking Drainagekatheters mit sterilem Wasser oder
Kochsalzlösung. Das distale Teil des Katheters muss während der
Platzierung befeuchtet bleiben.
WARNUNG: Den Katheter NICHT mit trockener Gaze oder Lösung-
smittel abwischen, da dadurch die Beschichtung des Katheters
beschädigt werden könnte.
3. Den Pigtail-Strecker am distalen Teil des Katheters entlang
schieben, um die Kurve vor der Platzierung der flexiblen
Versteifungskanüle in den Katheter gerade auszurichten. Die Ver-
steifungskanüle in den Katheter platzieren und den Lueranschluss
festziehen. Siehe Abbildung 5.
Abbildung 5
4. Den Pigtail-Strecker vor der Einführung aus dem Katheter
entfernen.
5. Die Katheter/Kanüle-Baugruppe über ein entsprechendes
Führungsdraht platzieren und den Flüssigkeitsansammlungssitus
vorschieben. Der Katheter kann ein Draht von 0,97 mm aufneh-
men. Siehe Abbildung 6.
Hinweis: Die Platzierung sollte mit diagnostischer Bildgebung
überprüft werden.
Abbildung 6
6. Nachdem die richtige Platzierung bestätigt wurde, die Verstei-
fungskanüle und das Führungsdraht entfernen.
7. Aktivierung des Nahtsicherungsmechanismus: An der Naht
ziehen, bis sich der gewünschte Pigtail bildet. Den Nahtsicherungs
mechanismus distal drehen, um die Naht in Position zu halten.
Siehe Abbildung 7.
Abbildung 7
Hinweis: Sollte der Katheter neu positioniert werden müssen,
den Nahtsicherungsmechanismus entriegeln, indem der Arm in
proximaler Richtung bis zum Anschlag gedreht wird.
Vorsichtsmaßnahme: Den Nahtsicherungsmechanismus nicht
über den Anschlag hinaus drehen. Das Drehen des Nahtsi-
cherungsmechanismus über den Anschlag hinaus wird die Naht
nicht freisetzen, um dem Pigtail zu ermöglichen, sich nach dem
Entfernen zu strecken.
8. Nachdem die Platzierung bestätigt und der Nahtsicherungs-
mechanismus in die am weitesten distale Position gedreht wurde,
den Nahtsicherungsmechanismus zur Sicherung in die Nabe
drücken. Der Nahtsicherungsmechanismus ist jetzt in seiner
Position gesichert. Siehe Abbildung 8.
Abbildung 8
9. Der ReSolve Locking Drainagekatheter kann jetzt an den
entsprechenden Drainagebeutel oder Schlauch angeschlossen
werden.
WARNUNG: Räumen Sie beim Verwenden von Alkohol zur Reini-
gung der Katheternabe genug Zeit ein, dass der Alkohol trocknet,
bevor Sie den Drainageschlauch oder die Endkappe anschließen.
WARNUNG: Die Verbindung zwischen dem Drainagekatheter
und dem Drainageschlauch oder der Endkappe NICHT zu fest
zuziehen.