Introducción - THERMOBILE ISA 65 Manual Del Usuario

ESPAÑOL
1.4 Uso en función del lugar de destino
El generador de aire caliente se ha diseñado para su
uso en obras de construcción, salas de exposición,
pabellones deportivos, naves de tránsito, talleres,
zonas de preparación, almacenes, invernaderos.
1.5 Instrucciones generales
ADVERTENCIA
• Lea este manual detenidamente antes
de utilizar el generador.
• Mantenga este documento cerca del
generador.
• Siga los procedimientos descritos.
• No se suba encima del generador.
• No permanezca nunca a menos de 2
m de la salida del generador. •
Asegúrese de que haya suficiente
aire fresco para garantizar una buena
combustión.
• Mantenga cualquier material
inflamable alejado del generador.
• Siempre que realice trabajos de
mantenimiento y reparación en el
generador, desenchúfelo de la red
eléctrica y espere a que se enfríe.
2 INTRODUCCIÓN
2.1 Objectif
Los generadores de aire caliente funcionan con un
sistema de calentamiento indirecto que incluye control
mediante células fotoeléctricas y conexiones para el
termostato del recinto y la chimenea. Los generadores
están provistos de dos ventiladores de aire. Los
generadores se han probado a nivel del mar y a una
temperatura de 20° C.
2.2 Principio de funcionamiento
El generador está provisto de dos motores eléctricos.
Un motor acciona el ventilador principal. El otro motor
acciona la bomba de combustible y el ventilador para
el aire de combustión. La bomba de combustible
toma el combustible del depósito. El ventilador
impulsa el aire al interior de la cámara del quemador.
La válvula electromagnética del quemador se abre
y el combustible fluye a la boquilla 40 segundos
después de haber encendido el calentador. Una
chispa entre los electrodos enciende el combustible
atomizado. A su vez, la luz de la llama activa una
ISA 65
célula fotoeléctrica. Una vez transcurrido el tiempo de
seguridad, se apaga la ignición. Cuando el aire en el
generador alcanza una temperatura determinada, el
termostato enciende el motor del ventilador principal,
que sopla el aire caliente al exterior del generador.
La válvula electromagnética se cierra al apagarse
el generador, o cuando la llama de apaga como
resultado de un fallo. El ventilador principal sopla
hasta que el termostato apaga el ventilador principal.
Entonces el ciclo de refrigeración ha finalizado.
Esto describe un generador en modo automático.
También es posible utilizar el generador para soplar
continuamente con o sin calentamiento.
El generador tiene un sistema de conducto de
combustible sencillo para el suministro de combustible.
A petición, el sistema puede tener un sistema de
conducto doble para el suministro de combustible y el
retorno de combustible.
2.3 Principales componentes del generador
(Fig. 4)
A Quemador
B Caja de conmutación con panel de manejo
C Ventilador principal con motor
D Tigerloop
E Filtro de combustible
F Chassis
G Orejeta de elevación
H Salida de aire(Ø500)
2.4 Principales componentes del quemador
(Fig. 5)
A Botón de restablecimiento del relé del quemador
B Relé del quemador
C Válvula electromagnética
D Cabezal del quemador con ventilador, boquilla,
electrodos y disco giratorio
E Célula fotoeléctrica
F Motor del quemador
G Bomba de combustible
H Transformador de encendido
2.5 Panel de manejo (Fig. 6)
A Interruptor giratorio:
- 0: el generador está apagado.
. - 1: ventilación
- 2: ventilación automática y calor
- 3: ventilación continua y calor
B Termostato digital
C Touches de réinitialisation du thermostat
D Connecteur pour thermostat d'ambiance
40.021.073-rev00-2014
45