H A W A
HAWA-Turnaway 15/X1
H
mm/inch
500 – 550
11
21
(1'7
" – 1'9
16
32
551 – 600
(1'9
11
" – 1'11
16
601 – 650
21
19
(1'11
" – 2'1
32
32
651 – 700
HAWA-Turnaway
(2'1
5
" – 2'3
9
15/X1
8
16
701 – 750
19
17
(2'3
" – 2'5
32
32
751 – 800
(2'5
9
" – 2'7
16
2
801 – 1050
17
11
(2'7
" – 3'5
32
32
Turnaway 15/X1
E
T
mm/inch
mm/inch
links
gauche
left
sinistra
izquierda
365
420
3
17
")
(1'2
")
(1'4
")
rechts
8
32
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra
405
460
izquierda
5
")
(1'3
15
")
(1'6
1
")
rechts
8
16
8
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra
izquierda
435
490
1
5
")
(1'5
")
(1'7
")
rechts
8
16
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra iz-
475
530
quierda
")
(1'6
23
")
(1'8
7
")
rechts
32
8
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra
izquierda
505
560
7
1
")
(1'7
")
(1'10
")
rechts
8
16
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra
545
600
izquierda
1
")
(1'9
15
")
(1'11
5
")
rechts
32
8
droite
right
destra
derecha
links
gauche
left
sinistra
izquierda
575
630
21
13
")
(1'10
")
(2'0
")
rechts
32
16
droite
right
destra
derecha
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
N°
10670
10671
10672
10673
10674
10675
10676
H = Lichtmass zwischen Boden und Oberboden (Deckel)
10677
E = Maximaler Einschub der Türe
T = Maximal zulässige Distanz für die Beschlägemontage
ab Innenseite geschlossener Türe bis Hinterkante Beschlag.
10678
H = Hauteur de vide entre le socle et le plafond
E = Insertion maximum de la porte
T = Distance maximum pour montage des ferrures, entre la
face interne des portes fermées et le coin arrière de la
10679
ferrure.
H = Clear dimension between cabinet floor and top
E = Maximum retraction of door
10680
T = Maximum permissible distance for hardware installation
from the interior of the closed door to the back edge of
the hardware system.
H = Altezza luce, interna del mobile
10681
E = Corsa massima ammessa per l'anta
T = Distanza massima ammessa per il montaggio della
ferramenta dalla parte interna dell'anta chiusa fino allo
spigolo posteriore della ferramenta.
10682
H = Altura de luz entre zócalo y techo
E = Inserción máxima de la puerta
T = Distancia máxima para el montaje de los herrajes entre la
10683
cara interna de las puertas cerradas y el borde posterior
del herraje.
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
www.hawa.ch
Möbelbeschläge
Fax +41 44 767 91 78
2