Publicidad
H A W A
I t a l i a n o
Preparazione del lavoro
Occorre attenersi a quanto segue:
1. Le ferramenta vengono usualmente montate sul lato interno dell'armadio. Un lato interno smontabile serve da copertura
delle ferramenta. L'armadio deve essere costruito in modo da rendere in ogni momento possibile l'accesso alle ferra-
menta. In caso di assenza di un lato dell'armadio, le ferramenta si possono montare sul lato interno, vedere pagina 4,
particolare H.
2. Determinare la costruzione in base ai particolari descritti alle pagine 3 e 4.
3. In caso di modifica di un particolare rispetto al piano di montaggio, le misure degli assi A, B e C non si devono modifi-
care. Non si devono modificare nemmeno le misure di montaggio delle ferramenta e della corsa. Il particolare dell'anta
modificato deve essere disegnato in scala 1:1 in posizione chiusa ed aperta, oppure s'ingrandirà il particolare desiderato.
4. Controllare:
- La profondità dell'armadio (T) e la corsa (E) dell'anta: vedere tabella alla pagina 2.
- Le posizioni delle misure della guida montante nel pavimento e coperchio, vedere a pagina 4, particolari E+G.
- La parte anteriore della guida (5 mm dall'asse della cerniera C verso avanti), vedere a pagina 4, particolare F.
- Le misure della guida scanalata nell'anta, vedere a pagina 4, particolare G.
- Fare attenzione allo sgancio dell'anta e della guida posteriore e in basso, in modo che durante l'apertura l'anta possa
girare entrando nella guida del pavimento, vedere a pagina 4, particolare K.
- Importante: la scanalatura interna nell'anta deve essere passante.
5. Perdita d'inserimento delle ferramenta 55 mm rispetto alla profondità dell'armadio.
Sequenze di montaggio
o Prima di assemblare l'armadio, scanalare la guida nel coperchio e nel pavimento (8).
Attenzione: le pareti laterali della guida non hanno lo stesso spessore. Incollare* sopra la parete da 3 mm verso
l'interno e in basso verso l'esterno, vedere a pagina 4, particolari E+G.
o Incassare la guida dell'anta (9) nel pavimento e avvitarla, particolare I.
o Comprimere la battuta in caucciù (11) nella guida e supportarla posteriormente con il distanziale in legno, vedere
particolare F.
o Scanalare l'anta sul lato inferiore. Attenzione: non estrarre in avanti. Incollare* la guida (10).
o Per poter girare il battente sopra la guida dell'anta durante l'apertura, l'anta e la guida devono essere sganciate, vedere
a pagina 4, particolare K.
o Avvitare sul lato o sul lato interno il profilo laterale (5a), a seconda della costruzione, e inserire la guida a rulli (5).
o Togliere le spine dalle cerniere (2).
o Incassare le orecchiette sul lato interno dell'anta e avvitare. Prima di tagliare a misura la lunghezza del profilo corrente (1),
far scorrere indietro le piastre di guida.
o Lunghezza del profilo corrente = misure interne dell'armadio H meno 6 mm.
o Staccare i fissaggi della cerniera nel corrente.
o Montare adesso assieme le orecchiette (2) - che si trovano staccate all'interno del profilo corrente - con quelle dell'anta.
o Distribuire uniformemente il profilo corrente (1) nella lunghezza dell'anta.
o Stringere nuovamente le orecchiette del corrente (2).
o Togliere le spine delle cerniera.
o Staccare l'anta dal corrente.
o Introdurre il supporto inferiore della forbice (4) nell'incastro a coda di rondine.
o Introdurre i rulli della forbice anteriori e posteriori contemporaneamente nella guida a rulli (5).
o Pareggiare l'altezza del corrente (1) e introdurre viti ad esagono cavo nel supporto della forbice (4).
o Introdurre le piastre di guida (12) sopra e sotto nella guida del corrente (8). Stringere le viti.
o Le piastre di guida (12), in profondità, devono avere da 2 a 3 mm di aria.
o Agganciare l'anta.
o Regolare l'aria dell'anta in altezza. Staccare i supporti inferiori anteriori delle forbici (4), regolare l'aria dell'anta mediante
le viti di regolazione in altezza (6). Stringere nuovamente le viti.
o Fissare la molla di ritenuta (7) sul lato o sulla parete posteriore e agganciarla al bullone della forbice.
* Le colle seguenti possono essere utilizzate:
l
H.B. Fuller, CH-5012 Schönenwerd
Hartholzleim 60310
l
Geistlich Ligamenta AG, CH-8952 Schlieren
Miracol 19C22
Collano AG, CH-6203 Sempach-Station
l
Collano Purbond A 1970
l
Henkel Dorus GmbH, D-73441 Bopfingen
DORUES LD 084 spezial
Con altre colle si deve eseguire una prova. Materia plastica: ABS
Turnaway 15/X1
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
9
Publicidad
