Manuales relacionados para Sauber 5-186I-C Serie
Resumen de contenidos para Sauber 5-186I-C Serie
- Página 1 Congelador Serie 5-186I-C / Serie 5-186B-C . Manual de usuario Freezer Serie 5-186I-C / Serie 5-186B-C . User manual...
- Página 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................. 4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 10 3 USING THE APPLIANCE ................10 3.1 Information on No-Frost technology ................10 3.2 Display and Control Panel ....................11 3.2.1 Using the Control Panel.....................11 3.3 Operating your Freezer ....................11 3.3.1 Super Freeze Mode ....................11... -
Página 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Página 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Página 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Página 8: Installation Warnings
• Clearance of at least 150 mm is required 1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •... - Página 9 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...
-
Página 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment. -
Página 11: Display And Control Panel
3.2 Display and Control Panel 3.3 Operating your Freezer 3.3.1 Super Freeze Mode Purpose • To freeze a large quantity of food that cannot fit on the fast freeze shelf. • To freeze prepared foods. • To freeze fresh food quickly to retain freshness. -
Página 12: Freezer Temperature Settings
• If you press any key while the lighting 3.4 Temperature Adjustment Warnings of the control panel is off, the current • It is not recommended that you operate machine settings will reappear on the your freezer in environments colder than display to let you make any change you 10°C in terms of its efficiency. -
Página 13: Accessories
4 FOOD STORAGE freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15 °C. So • The freezer is used for storing frozen you may then install your appliance in an food, freezing fresh food, and making ice unheated room without having to worry cubes. - Página 14 • The maximum amount of fresh food (in NOTE: If you attempt to open the freezer kg) that can be frozen in 24 hours is door immediately after closing it, you indicated on the appliance label. will find that it will not open easily. This is normal.
- Página 15 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Wrap in foil 6 - 8 Steak Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil...
-
Página 16: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Página 17: Defrosting
6 SHIPMENT AND 5.1 Defrosting REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. -
Página 18: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER- Your freezer is operating noisily Normal noises SALES SERVICE Cracking (ice cracking) noise occurs: Errors • During automatic defrosting Your freezer will warn you if the • When the appliance is cooled temperatures for the freezer is at improper or warmed (due to expansion of levels or if a problem occurs with the appliance material). -
Página 19: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY The door does not open or close properly 1. Install the appliance in a cool, well- Check if: ventilated room, but not in direct sunlight • There is food or packaging preventing the and not near a heat source (such as a door from closing radiator or oven) otherwise an insulating •... - Página 20 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
- Página 21 ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............... 22 1.1 Advertencias de seguridad general ................22 1.2 Advertencias para la instalación ...................26 1.3 Durante el uso ......................26 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............28 3 USO DEL APARATO ..................29 3.1 Información sobre la tecnología No-Frost ..............29 3.2 Pantalla y panel de mando ...................29 3.2.1 Uso del panel de mando....................29 3.3 Uso del congelador.......................30...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 23 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentra la nevera. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
- Página 24 • Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
- Página 25 • Esta nevera no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
-
Página 26: Advertencias Para La Instalación
1.2 Advertencias para la instalación • Si coloca el congelador junto a un congelador de baja temperatura, debe Antes de utilizar el congelador por primera estar separado de él al menos 2 cm vez, preste atención a las siguientes para evitar que se forme humedad en la cuestiones: superficie exterior. - Página 27 • Este aparato ha sido diseñado para que • Las neveras y los congeladores antiguos lo usen personas adultas. No deje que contienen material de aislamiento y ningún niño juegue con el aparato o que refrigerante con CFC. Por lo tanto, evite se cuelgue de la puerta.
-
Página 28: Descripción Del Aparato
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas: • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. No somos responsables de los daños que se produzcan como consecuencia de un uso indebido. • Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que... -
Página 29: Uso Del Aparato
3 USO DEL APARATO 3.2 Pantalla y panel de mando 3.1 Información sobre la tecnología No-Frost Las neveras y congeladores no-frost nuevos son diferentes de las otras neveras y congeladores estáticos en cuanto a su principio de funcionamiento. En Las neveras y congeladores normales, la humedad que entra en ellas... -
Página 30: Uso Del Congelador
3.3 Uso del congelador Cómo utilizarlo • El modo de salvapantallas se activa 3.3.1 Modo de supercongelación automáticamente al cabo de 30 segundos. ¿Cuándo se debe usar? • Si pulsa cualquier tecla cuando las luces • Congelar una gran cantidad de alimentos del panel de control estén apagadas, (demasiado grande como para que reaparecerán en la pantalla los ajustes... -
Página 31: Función De Alarma De Puerta Abierta
Ajustes recomendados para la • Una función de retardo de 5 minutos se aplica para impedir que se dañe el temperatura del congelador compresor del refrigerador al conectarlo Temperatura Cuándo ajustar a la red eléctrica o desconectarlo de ella interior ( o en caso de que se produzca un corte Para una capacidad mínima de -16,... -
Página 32: Accesorios
4 ALMACENAMIENTO DE 3.5 Accesorios ALIMENTOS Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la sección de • El congelador se utiliza para almacenar accesorios pueden variar en función del alimentos congelados, congelar modelo de aparato que haya adquirido. alimentos frescos y hacer cubitos de hielo. - Página 33 • El tiempo de conservación de los Si desea congelar una pequeña cantidad alimentos congelados depende de la (hasta 3 kg) en su congelador: temperatura ambiental, la temperatura • Coloque su alimento sin que entre en seleccionada en el termostato, la contacto con alimentos ya congelados frecuencia con la que se abre la y active el modo “Fast Freezing”...
- Página 34 • Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico. El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de plástico. La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación...
-
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno. Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Manzanas y peras Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pipa. 4 - 6 melocotones Lavar y pelar. -
Página 36: Descongelación
6 TRANSPORTE Y 5.1 Descongelación REUBICACIÓN 6.1 Transporte y reubicación • El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato (opcional). • Sujete el aparato con un embalaje grueso, bandas o cuerdas fuertes y siga las instrucciones de transporte que se suministran en el embalaje. -
Página 37: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
7 ANTES DE LLAMAR AL Ruido de hielo resquebrajándose: • Durante la descongelación SERVICIO DE POSVENTA automática. Errores • Cuando el aparato se enfría o calienta (debido a la expansión del El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del material del aparato). -
Página 38: Consejos Para Ahorrar Electricidad
8 CONSEJOS PARA AHORRAR Recomendaciones • La función de protección del compresor ELECTRICIDAD se activará después de interrupciones bruscas de energía, o tras desenchufar 1. Instale el aparato en una habitación el aparato; ello se debe a que el gas fresca y bien ventilada, donde no reciba de circuito de refrigeración no se ha la luz directa del sol y no esté... - Página 39 ES - 39...
- Página 40 52314471...