Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BURG-WACHTER TRSE 6000
Resumen de contenidos para BURG-WACHTER TRSE 6000
- Página 1 Safe TRSE 6000 TRSE 6000 FS TRSE 6000 FS TRSE 6000 Istruzioni d’uso del prodotto Manual de instrucciones BURG-WÄCHTER KG Manual de instruções Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Οδηγίες λειτουργίας για τη συσκευή Germany BA/MA TRSE 6000 dp/fsc 10/2014 www.burg.biz...
-
Página 2: Informazioni Generali
Ελληνικά cassaforte per 5 minuti per evitare la manipolazione imprevista Per ogni ulteriore La centralina elettronica TRSE 6000 viene offerta sia in versione con lo scanner di Sostituzione di pile / Cambiar la batería / impostazione errata il sistema si blocca per altri 10 minuti Durante questo impronte digitali TRSE 6000 FP sia in versione senza lo scanner di impronte digitali blocco sul display rimane visualizzato il tempo residuo In tal caso l’apertura... -
Página 3: Menù Lingua
Per cancellare la scannerizzazione delle impronte digitali occorre cancellare il rispettivo utente Per cancellare tutte le impronte digitali scannerizzate si chiede di usare la funzione “FS-Reset” (descritta sulla pagina seguente)* TRSE 6000 Italiano | 3... - Página 4 Impossible! stored! available! Data are stored! Wrong Code! Please repeat! Free space not Impos- UserXXX_FP Teach-in available! sible! created Finger failed Free space not Impos- Data are stored! available! sible! Display Input E=Enter Administrator User TRSE 6000 Italiano | 4...
-
Página 5: Apertura Della Cassaforte Con Il Codice Produttore
– Sul display viene visualizzato: Modifica codice riuscita. Per l’autorizzazione dimezzata: premere il pulsante Enter. In caso di autorizzazione dimezzata il codice PIN autorizza l’apertura soltanto in combinazione con un’altra modalità, ad es. con l’impronta digitale. TRSE 6000 Italiano | 5... - Página 6 Sul display viene visualizzato: Registrazione cancellata Premendo il pulsante On / Enter si può procedere alla cancellazione di altri utenti Attivando il pulsante Function, passare al livello superiore del Menù soltanto dopo aver impostato il codice TRSE 6000 Italiano | 6...
-
Página 7: Para Aumentar La Protección Antirobo, Deben Tenerse En Cuenta Los Siguientes Puntos
10 usuarios adicionales con la lectura de huellas digitales Los usuarios con lectura de huellas se designan en la lista de usuarios con USUARIO xxx_FP La electrónica TRSE 6000 es la primera electrónica de cajas fuertes para la que está certificada la apertura sólo con lectura de huellas TRSE 6000 Español | 7... -
Página 8: Descripción De Las Funciones Básicas
E-KEY del usuario Si se borra el E-KEY, el usuario sigue existiendo Para eliminar una huella digital hay que borrar el correspondiente usuario Para eliminar todas las huellas digitales, por favor, utilice „FS-Reset“ (ver página siguiente)* TRSE 6000 Español | 8... -
Página 9: Estructura Del Menú
Impossible! stored! available! Data are stored! Wrong Code! Please repeat! Free space not Impos- UserXXX_FP Teach-in available! sible! created Finger failed Free space not Impos- Data are stored! available! sible! Display Input E=Enter Administrator User TRSE 6000 Español | 9... -
Página 10: Descripción Detallada De Algunas Funciones Básicas
– Se muestra el mensaje Repetición en la pantalla código secreto, p. ej. una huella digital. – Introducir el nuevo código – Pulsar la tecla ON / Enter – Se muestra el mensaje Cambio de código realizado en la pantalla TRSE 6000 Español | 10... -
Página 11: Mensajes De Error
– Se muestra el mensaje Registro eliminado en la pantalla Mediante la tecla On / Enter se pueden borrar otros usuarios Pulsando la tecla Función puede desplazarse en el menú hacia niveles superiores hasta la introducción del código TRSE 6000 Español | 11... - Página 12 10 utilizadores com impressões digitais Os utilizadores com impressões digitais autorizadas estão identificados na lista de utilizadores da fechadura com UTILIZADOR xxx_FP O sistema eletrónico TRSE 6000 FP é o primeiro sistema eletrónico para cofres cuja só abertura com impressões digitais está devidamente certificada TRSE 6000...
-
Página 13: Menu Para Alterar O Código
E-KEY de dito utilizador Se só se eliminar a E-KEY, o utilizador continua ativo Para eliminar uma impressão digital é necessário eliminar o respetivo utilizador Para eliminar todas as impressões digitais utilize „FS-Reset“ (ver a próxima página)* TRSE 6000 Português | 13... -
Página 14: Estrutura Do Menu
Impossible! stored! available! Data are stored! Wrong Code! Please repeat! Free space not Impos- UserXXX_FP Teach-in available! sible! created Finger failed Free space not Impos- Data are stored! available! sible! Display Input E=Enter Administrator User TRSE 6000 Português | 14... -
Página 15: Abertura Do Cofre Com O Código Por Defeito
– Digitar o código novo – Premir „On / Enter“ – No ecrã aparece a indicação Repetir – Digitar o código novo – Premir „On / Enter“ – No ecrã aparece a indicação Código alterado TRSE 6000 Português | 15... -
Página 16: Mensagens De Erro
No ecrã aparece a indicação Dados eliminados A tecla „On / Enter“ permite eliminar mais utilizadores Com a tecla „Function“ pode voltar para voltar para cima nos menus até chegar ao menu de introdução do código TRSE 6000 Português | 16... -
Página 17: Γενικές Πληροφορίες
δακτυλικά αποτυπώματα Οι χρήστες με δακτυλικά αποτυπώματα εμφανίζονται στη λίστα των χρηστών ως USER xxx_FP Η ηλεκτρονική μονάδα TRSE 6000 FP είναι η πρώτη μονάδα για χρηματοκιβώτια που έχει πιστοποιηθεί για το άνοιγμα μόνο με τα δακτυλικά αποτυπώματα TRSE 6000... - Página 18 Αν διαγράφεται μόνο το E-KEY, ο χρήστης παραμένει αμετάβλητος Για να διαγράψετε ένα δακτυλικό αποτύπωμα πρέπει να διαγράψετε το συγκεκριμένο χρήστη Για να διαγράψετε όλα τα δακτυλικά αποτυπώματα, παρακαλώ, χρησιμοποιήσετε το „FS-Reset“ (βλέπε επόμενη σελίδα) * TRSE 6000 Ελληνικά | 18...
- Página 19 Impossible! stored! available! Data are stored! Wrong Code! Please repeat! Free space not Impos- UserXXX_FP Teach-in available! sible! created Finger failed Free space not Impos- Data are stored! available! sible! Display Input E=Enter Administrator User TRSE 6000 Ελληνικά | 19...
- Página 20 – Εισαγωγή νέου κωδικού όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα. – Πατήστε το πλήκτρο On / Enter – Η οθόνη δείχνει Επανάληψη – Εισαγωγή νέου κωδικού – Πατήστε το πλήκτρο On / Enter – Η οθόνη δείχνει Ο κωδικός άλλαξε TRSE 6000 Ελληνικά | 20...
- Página 21 – Πατήστε το πλήκτρο On / Enter Η οθόνη δείχνει Διεγράφη Πατήστε το πλήκτρο On / Enter για να διαγράψετε άλλους χρήστες Ενεργοποιώντας το πλήκτρο Function, μπορείτε να μεταβείτε σε υψηλότερα επίπεδα του μενού μέχρι και την εισαγωγή του κωδικού TRSE 6000 Ελληνικά | 21...
- Página 22 5. Sostituzione di pile / Cambiar la batería / Substituição das baterias / Αντικατάσταση των μπαταριών Impostazione codice / Entrada del código / Introdução do código / Εισαγωγή κωδικού Pile / Baterías / Baterias / Μπαταρίες: 2x 1,5V Mignon (LR6) TRSE 6000 | 22...