Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left the • Das Gerät wurde von HK AUDIO ® gemäß IEC 60065 gebaut und hat das Werk in si- •...
Página 3
• L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa europea • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer un IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
• Plug in, power up and enjoy great sound right out of the box: HK Audio ® systems take you there that much faster.
Página 5
PR:O 18 S / PR:O 210 S bass bin at will. This modularity extends to the acoustic domain: Like every HK Audio ® system, PREMIUM PR:O Series components are meticulously matched. Regardless of the PREMIUM PR:O Series configuration, you are sure to enjoy that trademark excellent HK Audio ®...
2 Connecting Components and DuoTilt™ Speakers HK Audio ® speaker cords with a diameter of 2 x 2.5 The novel integrated DuoTilt™ pole mount allows sound energy to be utilized far more efficiently. sq. mm are recommended for connecting cabinets, With two angles of tilt to choose from, 3°...
2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 3 Troubleshooting and PR:O 15 X in Satellite Mode with the PR:O 18 S or the PR:O 210 S All speaker cords are connected, but no sound First connect the speaker output of the powered mixer is audible! or power amp to the subwoofer’s input, and then 1 Check if the power amp is switched on and the...
Pin assignments: pin 1+ = +; pin 1– = – Frequency response +/- 3 dB: 60 Hz – 150 Hz Frequency response -10 dB: 63 Hz – 19 kHz Pole mount: HK Audio® DuoTilt™ (via internal crossover) Axial sensitivity 1 W/ 1 m (half space): 104 dB Angles of tilt: 3°...
Página 10
2.3 PR:O 10 X, PR:O 12 M und PR:O 15 X nach hörphysiologischen Aspekten sound-designed. Als wichtiges Werkzeug steht den HK Audio ® -Ent- Fehlerbehebung......13 wicklern einer der weltweit modernsten „Klasse 1“...
Página 11
Publikum ausgerichtet werden. Störende Decken-reflexionen werden vermieden, der Sound wird druckvoller und klarer. In die PR:O 8 A ist ein HK Audio Mono Tilt ™ mit 3° Neigungswinkel integriert. Passiv Crossover in Bass-Systemen Die PREMIUM Bässe PR:O 18 S und PR:O 210 S sind mit einer auf wändigen Frequenzweiche ausgestattet,...
3°-Winkel des HK Audio ® DuoTilt™. Eingangsbuchse ist nur dann hergestellt, wenn der Speakon-Stecker verriegelt ist. Drehen Sie dazu den In die PR:O 8 A ist ein HK Audio Mono Tilt ™ mit Speakon-Stecker im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 3° Neigungswinkel integriert.
2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 und 3 Fehlerbehebung PR:O 15 X als Satellitenlautsprecher mit PR:O 18 S bzw. PR:O 210 S Alle Lautsprecherkabel sind angeschlossen, aber es Verbinden Sie den Lautsprecherausgang des Power- kommt kein Ton! mixers bzw.
Hochständerflansch: HK Audio ® DuoTilt™ 4.4 PR:O 12 M 4.7 PR:O 210 S Neigungswinkel: 3° und 7° Belastbarkeit Nominal (RMS): 400 W Flugpunkte: 3 x M8 eingelassene Gewinde Belastbarkeit Nominal (RMS): 500 W Belastbarkeit Programm: 800 W Belastbarkeit Programm: 1000 W Frequenzgang +/-3 dB: 70 Hz –...
Página 16
2.3 PR:O 10 X, PR:O 12 M et PR:O 15 X scientifiques spécialisés dans la musique chargés de donner à chacun des produits HK AUDIO ® un son Dépistage des pannes....19 spécifique en fonction des aspects physiologiques de...
Página 17
également valable dans le domaine acoustique, c’est-à-dire que tous les modèles d’enceintes sont en harmonie acoustique, tout comme chacun des systèmes HK AUDIO ® . Quelle que soit la manière dont vous combinez la série PREMIUM PR:O, vous obtiendrez avec certitude un son parfait, signé...
1200 W / 4 W par canal. Si le son doit être diffusé vers un public éloigné des enceintes, l’angle de 3° du DuoTilt™ de HK Audio ® est Important : celui qui convient.
2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 et 3 Dépistage des pannes PR:O 15 X en tant que satellites Toutes les enceintes sont connectées, mais elles avec PR:O 18 S / PR:O 210 S restent silencieuses ! Connectez d’abord la sortie enceinte du mixeur 1 Vérifiez que l’amplificateur de puissance est -amplifié...
Embase pour pied : HK Audio® DuoTilt™ 4.4 PR:O 12 M 4.7 PR:O 210 S Angles d’inclinaison : 3° et 7° Puissance nominale (RMS) : 400 W Points d’accroche : 3x M8 avec taraudage incorporé Puissance nominale (RMS) : 500 W...
Página 22
Como herramienta importante, los ingenieros de HK Audio ® disponen de salas de medición acústica 4 Datos técnicos......26 de primera categoría y las más modernas del mundo.
3° de HK Audio ® DuoTilt™. Importante: La conexión eléctrica entre el cable y el conector En el PR:O 8 A hay integrado un HK Audio hembra de entrada sólo está realizada cuando el MonoTilt ™ con un ángulo de inclinación de 3°.
2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 y 3 Solución de problemas PR:O 15 X como altavoces satélite con PR:O 18 S / PR:O 210 S ¡Todos los cables de altavoz están conectados pero Conecte la salida de altavoz del Mezclador auto- no se escucha ningún sonido! amplificado o de la etapa de potencia primero con 1 Compruebe si la etapa de potencia está...
Council of the European Communities on the appro- Respuesta de frecuencia +/-3 dB: 89 Hz – 19 kHz Vaso para trípode o barra: HK Audio® DuoTilt™ ximation of the laws of the Member States relating to Respuesta de frecuencia -10 dB: 67 Hz – 19 kHz Ángulo de inclinación: 3°...