Resumen de contenidos para HK Audio PREMIUM PR:O Serie
Página 1
PREMIUM PR:O Passive models PR:O 8 • PR:O 10 X • PR:O 12 • PR:O 12 M • PR:O 15 PR:O 15 X • PR:O 18 S • PR:O 210 S Manual 2.0...
Página 2
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is Important Safety Instructions! required when the unit has been damaged in any way, such as: Installation may be performed qualified personnel only, Read before connecting! - When the power cord or plug is damaged or frayed. and then only at pick-points with sufficient load-carrying capacity - If liquid has been spilled or objects have fallen into the product.
Página 3
If you want to address an audience where more listeners are farther away Warranty from the speakers, use the HK Audio DuoTilt™ at the 3° angle. Mono Tilt 3™ (PR:O 8) off ers one angle of tilt. Use the convenient online registration option at www.hkaudio.com.
PREMIUM PR:O passive 2.0 2.2 PR:O 8 / 10 X / 12 / 15 / 15 X in Satellite Mode with the Connect the monitor power amp’s speaker output to the PR:O 10 X, PR:O 12 M und PR:O 15 X monitor’s input (IN). Depending on the type of power amp PR:O 18 S or the PR:O 210 S or powered mixer that you are using, several PR:O 10 X, PR:O 12 M und PR:O First connect the speaker output of the powered mixer or power amp to the...
Página 5
Wichtige Sicherheitshinweise! werden, und nur unter Verwendung des korrekten Typs und Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Nennwerts. Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln Bitte vor Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht ausgeführt werden.
Página 6
Sollen mehr Zuhörer beschallt werden, die sich weiter weg von den Laut- sprechern befi nden, eignet sich der 3°-Winkel des HK Audio DuoTilt™. In die PR:O 8 ist ein HK Audio Mono Tilt ™ mit 3° Neigungswinkel integriert. 2 Anschluss und Verkabelung der Lautsprecher Zum Anschluss der Lautsprecher, Endstufen oder Powermixer empfi...
PREMIUM PR:O passive 2.0 2.2 PR:O 8 / 10 X / 12 / 15 / 15 X als Satellitenlautsprecher mit Verbinden Sie den Lautsprecherausgang der Monitor-Endstufe mit dem Eingang (In) der Monitore PR:O 10 X, PR:O 12 M und PR:O 15 X. Je nach PR:O 18 S bzw.
Página 8
Consignes de sécurité importantes ! A lire avant • Confiez tous les travaux d’entretien à des spécialistes qualifiés. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que Il est nécessaire d’effectuer de tels travaux lorsque l’unité a été par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! endommagée, comme par exemple dans les cas suivants : d’exploitation s’éteint.
Página 9
Si le son doit être diff usé vers un public éloigné des enceintes, l’angle de 3° notre site www.hkaudio.com. du DuoTilt™ de HK Audio est celui qui convient. Le PR:O 8 intègre un HK Audio MonoTilt™ présentant un angle d‘inclinaison de 3°. 2 Connexion et câblage des enceintes Pour raccorder les enceintes à...
PREMIUM PR:O passive 2.0 2.2 PR:O 8 / 10 X / 12 / 15 / 15 X en tant que satellites avec Connectez la sortie enceinte de l’amplifi cateur de puissance des retours (monitor amp) à l’entrée (IN) des retours PR:O 10 X, PR:O 12 M ou PR:O 15 PR:O 18 S ou PR:O 210 S X.
Página 11
Importantes instrucciones de seguridad. • El mantenimiento deberá quedar a cargo de personal cualificado. Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser Será necesaria una revisión si la unidad resulta dañada de cualquier realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender! forma, por ejemplo: contrario se extinguirá...
Si el sonido tiene que llegar a más oyentes, que están alejados de los Hágalo cómodamente online en www.hkaudio.com. altavoces, es idóneo el ángulo de 3° de HK Audio DuoTilt™. En el PR:O 8 hay integrado un HK Audio MonoTilt ™ con un ángulo de inclinación de 3°.
PREMIUM PR:O passive 2.0 2.2 PR:O 8 / 10 X / 12 / 15 / 15 X como altavoces satélite con Conecte la salida de altavoz de la etapa fi nal de monitor con la entrada (IN) de los monitores PR:O 12 M o PR:O 15 X. Según el modelo de etapa de PR:O 18 S / PR:O 210 S potencia ó...