Deutsch - ARAG NIAGARA 20 lt Instalación Uso Y Mantenimiento

• VORWORT UND VERWENDUNG DES HANDBUCHS
Dieses Handbuch enthält die Informationen für die Montage, den Anschluss und die Einstellung des ökologischen Mixers Niagara senken.
• GEBRAUCHSWEISE DES HANDBUCHS
Der die Installation betreffende Teil des Handbuchs enthält den Installateuren vorbehaltene Informationen; es wurden daher technische Begriffe ohne
nähere Erklärungen angewandt, die nur für den Endbenutzer erforderlich sind.
DIE INSTALLATION IST BEFUGTEM UND SPEZIFISCH VORBEREITETEM PERSONAL VORBEHALTEN. ARAG ÜBERNIMMT KEINER-
LEI HAFTUNG FALLS DAS HANDBUCH VON UNBEFUGTEM ODER NICHT KOMPETENTEM PERSONAL VERWENDET WIRD.
• VERANTWORTUNG
Es obliegt dem Installateur, sämtliche Arbeitsmaßnahmen für die Installation 'fachgerecht' auszuführen und dem Endbenutzer somit den einwandfreien
Betrieb der gesamten Anlage zu garantieren, egal ob diese ausschließlich mit ARAG Bauteilen oder Teilen anderer Hersteller geliefert wird.
1 GEFAHREN UND VOR DER MONTAGE ZU TREFFENDE SCHUTZMASSNAHMEN
Jegliche Tests oder Simulationen der Behandlung dürfen AUSSCHLIESSLICH unter Anwendung von sauberem Wasser erfolgen:
das Verwenden chemischer Produkte bei der Behandlungssimulation kann zu schweren Verletzungen der sich in der Nähe be-
findlichen Personen führen.
2 EINSATZBESTIMMUNG
Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein Mischer (Mixer), der im Anschluss an die Hydraulikanlage einer Landwirtschaftsmaschine die Mischung che-
mischer Wirkstoffe, die für Behandlungen in der Landwirtschaft verwendet werden, ermöglicht.
Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2006/42/EG und 2009/127/EG entsprechend harmonisiert wurde, entworfen und
gebaut.
3 BAUTEILE
A
D
3.1 Abmessungen (mm / inches)
487 / 19",17
386 / 15",19
A
Behälter
B
B
Ventilgruppe
C
Rahmen
D
Ablassventil
C
Abb. 1
461 / 18",14
401 / 15",78
20 lt
Abb. 2a
Tab. 1
565 / 22",24
466 / 18",35
25

DEUTSCH

541 / 21",30
489 / 19",25
30 lt
Abb. 2b
FOLGT