English - ARAG NIAGARA 20 lt Instalación Uso Y Mantenimiento

• FOREWORD AND USE OF THIS GUIDE
This manual provides instructions to assemble, connect and set the Niagara ecological Mixer.
• HOW TO USE THIS GUIDE
Installation section is reserved to qualified technicians. For this reason it uses proper technical terms and does not include descriptions needed by
final users.
THE DEVICE SHOULD ONLY BE INSTALLED BY AUTHORIZED AND QUALIFIED ENGINEERS.
ARAG IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY USE OF THIS GUIDE BY EITHER NON-AUTHORIZED OR NON-QUALIFIED PERSONNEL.
• LIABILITY
The installation engineer must perform all required installation operations according to the rules of the trade and ensure trouble-free operation of the
whole system to the final user, be it equipped with ARAG parts only or foreign parts.
1 RISKS AND PROTECTIONS BEFORE DEVICE INSTALLATION
ONLY use clean water for tests or spraying simulations: the use of chemicals for spraying simulations can seriously damage
objects and cause injuries to people nearby.
2 INTENDED USE
This Mixer allows chemical mixing during spraying if connected to the hydraulic system of a farm machine.
The machine is designed and built in compliance with 2006/42/EC and 2009/127/EC Directives.
3 DESCRIPTION
A
D
3.1 Overall dimensions (mm / inches)
487 / 19",17
386 / 15",19
A
Tank
B
Tap unit
B
C
Chassis
D
Drain valve
C
Fig. 1
461 / 18",14
401 / 15",78
20 lt
Fig. 2a
Tab. 1
565 / 22",24
466 / 18",35
9

ENGLISH

541 / 21",30
489 / 19",25
30 lt
Fig. 2b
CONTINUES