Resumen de contenidos para CLOUD-NIGHT C-VERSATILE
Página 1
3IN1 DJ LIGHT EFFECT C-VERSATILE Notice d’utilisation À lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. RGB 7 COLORS MASTER/SLAVE...
1 INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit CLOUD NIGHT, et nous vous en remercions. Le C-VERSATILE est le compagnon idéal de toute soirée réussie ! Avec ses trois effets derby / stroboscope et laser à diffraction en 1, vous avez la puissance et la versatilité...
Página 3
C-VERSATILE C-VERSATILE C-VERSATILE • Ne faites pas fonctionner le laser avant d’avoir lu et compris toutes les données techniques et de sécurité contenues dans ce manuel. • Lumière laser : évitez tout contact direct avec les yeux ! N’exposez jamais intentionnellement directement vos yeux ou ceux d’autres personnes à...
C-VERSATILE 3 CONTENU DU PACKAGING 1 x C-VERSATILE 1 x Câble d’alimentation 2 x clef de sécurité 1 x connecteur de bouton d’arrêt d’urgence 1 x manuel d’utilisation 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modes de fonctionnement Automatique, Musical, DMX Alimentation 230 V~ / 50 Hz / 70 W...
C-VERSATILE Dimensions (mm) 6 UTILISATION DU PRODUIT Les boutons de contrôle situés sous l’écran de contrôle de l’appareil permettent de sélectionner les modes de fonction- nement et d’utiliser les menus intégrés. Boutons de contrôle FUNC Sélection du mode de fonctionnement, sortie du sous-menu Défilement vers le haut...
Vérifiez le fonctionnement grâce au voyant bleu « AUTO » FONCTIONNEMENT MAÎTRE / ESCLAVE Le fonctionnement maître / esclave permet d’accorder le fonctionnement de plusieurs C-VERSATILE afin qu’ils exécutent les mêmes effets en parallèle. Le « maître » sera l’appareil qui contrôlera les autres. Il devra fonctionner en mode automatique ou musical.
Página 8
C-VERSATILE Valeur Fonction Canaux DMX : 3. Vitesse de défilement 000 – 255 Lent à rapide ( fonctionnement uniquement lorsque le canal 2 est entre la valeur 165 et la valeur 255 ) 4. Contrôle du stroboscope 000 – 004 Pas de fonction 005 –...
1 INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprar un producto CLOUD NIGHT, y le damos las gracias. El C-VERSATILE es el compañero ideal de cualquier noche festiva. Con sus tres efectos derby / estroboscopio y láser de difracción en 1, tenemos mucha potencia y la versatilidad de 3 aparatos concentrados en 1.
El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 x C-VERSATILE 1 x Cable de alimentación 2 x llaves de seguridad...
C-VERSATILE Dimensiones (mm) 6 UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO Los botones de control situados debajo de la pantalla del aparato permiten seleccionar los modos de funcionamiento y utilizar los menús integrados. Botones de control FUNC Selección del modo de funcionamiento, salida del sub-menu...
Verificar el funcionamiento gracias el led azul « AUTO » FUNCIONAMIENTO MAESTRO / ESCLAVO El funcionamiento maestro / esclavo permite conectar varios aparatos C-VERSATILE para que ejecuten los mismos efec- tos y al mismo tiempo en paralelo. El « maestro » será el aparato que controlará los otros. Este deberá funcionar en modo automático o musical.
C-VERSATILE DESCRIPCIÓN DE LOS CANALES DMX Canal Valor Función 1. Modo de funcionamientot 000 – 009 Blackout 010 – 024 Modo automático 0 025 – 039 Modo automático 1 040 – 054 Modo automático 2 055 – 069 Modo automático 3 070 –...
Página 15
C-VERSATILE Valor Función Canal 3. Velocidad de ejecución 000 – 255 Lento a rápido (funcionamiento cuando el canal 2 está entre el valor 165 y el valor 255) 4. Control del estrobo 000 – 004 Sin funció 005 – 254 Estrobo (lento a rápido)
Página 16
Désignation de l’appareil : Designation of equipment: 3IN1 DJ LIGHT EFFECT C-VERSATILE Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension For verification in accordance with the low-voltage directive 73/23/ (LVD) 73/23/EEC, modifiée par 93/68/EC, les normes suivantes EEC, changed by 93/68/EC, the following standards were applied : ont été...