Publicidad
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTALACIÓN
1) DATOS GENERALES
Kit de apertura de 180° para servomotor soterrado ELI-250.
Permite la apertura de la hoja hasta 180°. Puede utilizarse, también, en el caso de instalaciones
particulares que requieran rotaciones de 360° o rotaciones múltiples.
El lote está compuesto de (fig. 1):
• 1 piñón cadena (P).
• 1 perno de fijación piñón cadena (S).
• 1 palanca de transmisión con corona dentada (L).
• 1 cadena (C).
• Manual de instrucciones para el montaje.
2) DATOS TECNICOS
Longitud/peso máximo hoja:..................................................................... 1,5 m/500 kg - 2 m/300 kg
Tiempo de apertura 180°: ............................................................................................................ aprox. 33 s
ATENCION: Se aconseja la utilización de una cerradura eléctrica. En caso de que la hoja supere
los 2 m, la utilización de la cerradura eléctrica resulta indispensable.
3) MONTAJE
Todas las operaciones de montaje y conexión deben ser efectuadas por personal cualificado.
Para aplicar el accesorio, hay que realizar lo siguiente.
- Controlar que las condiciones de instalación permitan la apertura deseada.
-
Tomando como referencia la Fig. 2, quitar del servomotor ELI-250 la palanca de salida (A).
-
Colocar el piñón de la cadena (P) y fijarlo introduciendo el perno de fijación expresamente
previsto (S).
-
Después de engrasar abundantemente el perno de la caja de cimentación, colocar la
palanca de transmisión (L).
-
Enganchar la cadena de transmisión como se indica en la Fig. 2 y, a continuación, lubricarla
con grasa multiuso.
Se recomienda controlar periódicamente la correcta lubricación de la cadena y del piñón
de la caja de cimentación.
-
Tomando como referencia las instrucciones ELI-250, completar la instalación del auto-
matismo.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tienen un carácter puramente
indicativo. Dejando inalteradas las característi-casesenciales del producto, la Empresa
se reserva la posibilidad de aportar, en cualquier momento, las modificaciones que con-
sidere convenientes para mejorar técnica, constructiva y comercialmente el producto,
sin la obligación de poner al día esta publicación.
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
1) GENERALIDADES
Kit de abertura a 180°, para accionador enterrado ELI-250.
Consente a abertura da folha até 180°. Também pode ser utilizado no caso de instalações
particulares que exijam rotações de 360° ou multi-rotações.
A confecção é composta por (fig.1):
• 1 pinhão da corrente (P).
• 1 pino para fixar o pinhão da corrente (S).
• 1 alavanca de transmissão com coroa dentada (L).
• 1 corrente (C).
• Manual de instruções para a montagem.
2) DADOS TÉCNICOS
Comprimento/peso máximo folha: .............................................................. 1,5m/500kg - 2m/300kg
Tempo de abertura 180°: ......................................................................................aproximadamente 33s
ATENÇÃO: É aconselhável utilizar uma fechadura eléctrica. No caso em que a folha supere
os 2 m, é indispensável utilizar a fechadura eléctrica.
3) MONTAGEM
Todas as operações de montagem e ligação devem ser efectuadas por pessoal qualificado.
Para aplicar o acessório agir como segue.
- Verificar que as condições de instalação consintam a abertura desejada.
-
Tomando como referência a Fig. 2, remover a alavanca de saída (A) do accionador ELI-
250.
-
Colocar o pinhão da corrente (P) e fixá-lo introduzindo o respectivo pino de fixação (S).
-
Depois te ter engraxando abundantemente o pino da caixa de fundação posicionar a
alavanca de transmissão (L).
-
Encaixar a corrente de transmissão tal como ilustrado na Fig.2 e, em seguida, lubrificá-la
com graxa multiuso.
Recomenda-se de verificar periodicamente a correcta lubrificação da corrente e do pinhão
da caixa de fundação.
-
Fazendo referência às instruções ELI-250, completar a instalação da automatização.
As descrições e as ilustrações deste manual não constituem um compromisso. Mantendo
inalteradas as características essenciais do produto, a Empresa reservase o direito de
efectuar em qualquer momento as modificações que julgar convenientes para melhorar
as características técnicas, de construção e comerciais do produto, sem comprometerse
em actualizar esta publicação.
PORTUGUÊS
3
E-180 -
Publicidad
