Traducción De Motivos - 2N Xacom Enlace Digital RDSI Manual De Usuario

Parámetros de voz de los módulos GSM
Establezca el nivel de voz en los módulos del gateway GSM.
Nivel de audio DSP
Establezca el nivel de voz para las llamadas del procesador de señal del gateway.
Atención
¡Un nivel de voz demasiado alto puede llevar a una mala calidad de sonido (distorsión, eco,
etc.) y una detección errónea de DTMF!
Tono generado por las llamadas entrantes desde el GSM
Tono de marcado – establezca el tono de marcado para llamadas entrantes desde

el GSM.
Tono de llamada – establezca el tono de llamada para llamadas entrantes desde

el GSM.
Generar tono de ocupado al GSM – active el tono de ocupado para terminar la

llamada.
Atención
¡Si la función de Generar tono de ocupado esta desactivada, la duración de la
llamada saliente facturada por el GSM será amplia.
Motivos de error GSM
 Establezca el motivo de liberación del ISDN para cada uno de los estados abajo
mencionados. Cada llamada que cumpla con los requisitos abajo mencionados será
rechazada con una causa definida de usuario (el número de causa ISDN se traducirá a
VoIP como código SIP tal y como se define abajo).
• Falta de dígitos en el modo SUPERPUESTO – cualquier llamada que no llegue a
cumplir con el número mínimo de dígitos será rechazada.
•
Número con prefijo restringido – cualquier llamada cuyo prefijo no esté incluido
en alguna de las listas de prefijos será rechazada.
•
El modulo seleccionado / grupo GSM no está preparado – se rechazará una
llamada en caso de no haber un módulo GSM disponible en el grupo de GSM
salientes seleccionados (por el LCR)
• El modulo seleccionado / grupos GSM no están preparados – se rechazará una
llamada en caso de no haber un módulo GSM disponible en los grupos de GSM
salientes seleccionados (por el LCR)
Traducción de motivos
Los motivos lanzados recibidos desde el GSM se pueden convertir en otro motivo
lanzado de ISDN. El número de motivo ISDN resultante será convertido en un código SIP
de acuerdo con la siguiente tabla: