Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où
il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.
Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne
oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
© Copyright LOTRONIC 2017
PAR-MINI-UV
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
PAR-MINI-UV
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light PAR-MINI-UV
Resumen de contenidos para Ibiza Light PAR-MINI-UV
- Página 1 PAR-MINI-UV GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG SLO - NAVODILA ZA UPORABO NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
Página 2: Before You Begin
10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV... - Página 3 UP/DOWN keys. Press ENTER to save and run or MENU to leave the menu and return to the operating modes. DMX Channels CHANNELS VALUE DESCRIPTION FUNCTION 0-255 Master Dimmer Master Dimmer 0-255 UV Color 0-255 Strobe Strobe Macro 10-200 Auto Mode 201-250 Sound Mode 250-255 Sound Mode /Strobe © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 4 Input voltage: ................AC220～240V 50/60Hz Consumption ......................... 25W Channels ..........................4 LED: ......................12 x 2W UV LED Function: ............ DMX512, Auto-run, Sound active, Master-slave Dimensions per unit: ................120 x 120 x 90mm Weight: ........................460g © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 5 Utilisez en plus un câble de sécurité qui peut porter 12 fois le poids de l’appareil. L’appareil doit être fixé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en dehors d’un chemin de passage. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 6 TABLEAU DES CANAUX DMX CANAUX VALEUR DESCRIPTION FONCTION 0-255 Master Dimmer Master Dimmer 0-255 UV Color 0-255 Strobe Strobe Macro 10-200 Mode Auto 201-250 Mode Audio 250-255 Mode Audio /Strobo © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 7 Alimentation: ................. AC220～240V 50/60Hz Consommation ......................25W LED: ......................12 LED UV de 2W Fonction: ........Automatique, activation par le son, DMX, maître-esclave Dimensions: ................... 120 x 120 x 90mm Poids: ........................0,46 kg © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
-
Página 8: Sicherheitshinweise
Eigengewicht des Geräts tragen kann. Benutzen Sie zusätzlich ein Sicherheitskabel, das 12-mal das Eigengewicht tragen kann. Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV... - Página 9 Betriebsarten wählen und auf ENTER drücken, um die Einstellung zu speichern bzw. auf MENU drücken, um das Menü unverändert zu verlassen. DMX Kanäle KANAL WERT BESCHREIBUNG FUNKTION 0-255 Master Dimmer Master Dimmer 0-255 UV Color 0-255 Strobe Strobe Macro 10-200 Auto Mode 201-250 Sound Mode 250-255 Sound Mode /Strobe © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 10 Abmessungen: ..................120 x 120 x 90mm Gewicht: ........................0,46kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
-
Página 11: Preden Začnete
Kako kontroliramo napravo? Vse funkcije in dejavnosti, je mogoče nadzorovati ročno na zaslonu brez DMX krmilnika. Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU in izberite točko menija preko tipk UP / DOWN. Pritisnite tipko © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV... - Página 12 Kabli morajo imeti XLR vtikač (moški) na enem koncu in XLR vtičnico (ženski) na drugem koncu. DMX konektor konfiguracija Resistance 120 ohm COMMON 1/ 4w between pin 2 (DMX-) DMX + INPUT (DMX+) of the last DMX- fixture. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
- Página 13 Čiščenje zunanje optike vsaj vsakih 20 dni. Čiščenje notranje optike vsaj vsakih 30/60 dni. Tehnični podatki Napajanje:..................AC220～240V 50/60Hz LED: ......................12x 2W UV LED’s Delovanje: ..........Samodejno,Zvočna aktivacija, DMX, master-slave Dimenzije enote: ................... 120 x 120 x 90mm Teža: ......................... 0,46kg Za Slovenijo: © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
-
Página 14: Installatie
1. Druk op MENU. Kies d001 via de UP/DOWN toetsen en druk ENTER. Stel de waarde d.m.v. de UP/DOWN toetsen in en bevestig met ENTER of druk de MENU toets om de functie te verlaten. 2. Druk de MENU toets en kies tussen een hoeveelheid van werkingsmodi d.m.v. de UP/DOWN toetsen. Druk © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV... - Página 15 Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
-
Página 16: Belangrijke Opmerking
No intente jamás reparar el equipo usted mismo. Haga que utilicen siempre recambios originales. • Asegúrese de que el cable de corriente, no este dañado. • Jamás desenchufe el equipo tirando desde el cable. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV... - Página 17 Sound Mode 2 (Sound ,Strobe) 001-255 Dimmer 01-32 Strobe speed (from slow to fast) TABLA DE CANALES DMX CHANNELS VALUE DESCRIPTION FUNCTION 0-255 Master Dimmer Master Dimmer 0-255 UV Color 0-255 Strobe Strboe Macro 10-200 Atuo Mode © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...
-
Página 18: Conectores De Cable
Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de reciclaje mas cercano. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 - 1480 SAINTES - Belgium © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-UV...