Página 1
Manual de instrucciones (Guía de configuración) Lea este manual antes de usar el producto Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió...
Fergason Patent Properties, LLC: introducidos completamente. contacte con su distribuidor Nº de patente de EE. UU. 5.717.422 Sony acerca de este televisor. • Opere el TV únicamente con ca de Nº de patente de EE. UU. 6.816.141 110 V a 240 V (EE.UU./Canadá...
Página 3
Opera Software ASA. Derechos de autor 1995- 2012 Opera Software ASA. Todos los derechos reservados. Wi-Fi Direct es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. “Sony Entertainment Network logo” y “Sony Entertainment Network” son marcas registradas de Sony Corporation. “ ” y “SimulView” son marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc.
Instrucciones 10) Para proteger el cable de alimentación, aléjelo de lugares de paso o donde pueda ser importantes de aplastado, especialmente en la punta de los enchufes, los seguridad tomacorrientes o el punto donde el cable sale del aparato. 1) Lea estas instrucciones. 11) Utilice únicamente los 2) Guarde estas instrucciones.
“voltaje peligroso” sin aislamiento en el Utilice el siguiente soporte de montaje mural Sony interior del televisor, el cual puede especificado para su modelo de TV. ser de tal intensidad que podría Nº...
Prácticas de VENTILACIÓN Las aberturas de ventilación del televisor son seguridad necesarias para asegurar una operación confiable del televisor y protegerlo contra el sobrecalentamiento. correctas e ❐ No bloquee o cubra las aberturas de ventilación con incorrectas paños ni otros materiales. ❐...
INSTALACIÓN Medidas para evitar que se Se recomienda instalar el televisor cerca de un vuelque el televisor tomacorriente de ca de fácil acceso. Tome las medidas adecuadas para ❐ No instale el televisor boca arriba, boca abajo, evitar que el televisor se vuelque y ni lo apoye sobre uno de sus lados.
Si no se fija adecuadamente ❐ No utilice cables de alimentación de ca que durante la instalación o desinstalación del no sean originales de la marca Sony. soporte de montaje en pared, el televisor ❐ No utilice el cable de alimentación de ca podría caerse y causar lesiones graves.
❐ Para evitar dañar el panel LCD, no exponga la Limpieza del enchufe del cable de pantalla LCD a la luz solar directa. alimentación de ca ❐ No presione ni raye la pantalla LCD, ni Desenchufe el cable de coloque objetos sobre el televisor. Es posible alimentación de ca y límpielo que las imágenes resulten irregulares o que de vez en cuando para evitar...
Sony para determinar si el televisor se encuentra en condiciones seguras de operación. Solicite a un técnico de reparación calificado que se deshaga del televisor si no se encuentra en condiciones seguras de operación.
• Recibiendo emisiones de HD por aire a través de una antena para TV de alta HDTV definición (HD) conectada directamente ¡Gracias por elegir a Sony! Su Nuevo TV a la parte posterior del TV. ® BRAVIA le abre la puerta a la “Experiencia Visite http://www.antennaweb.org para...
Página 12
Internet Video Video por Internet con servidores contratados por Sony BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE/ANTENNA Cable/Antena Corriente alterna CableCARD Marca comercial...
Página 13
Texto en el manual Español Explicación Satélite Definición estándar SLEEP Apagado automático STOP Parar SUBTITLE/CC Subtítulos/Despliegue del audio en forma de texto SYNC MENU Menú de sincronización TIMER (s) Temporizador (es) Televisor Puerto Serial Universal Videograbadora VHF/UHF Señal de televisión de frecuencias altas/ultra altas VIDEO/L-AUDIO-R VIDEO/izquierda-AUDIO-derecha VOLUME +/–, VOL +/–...
Acerca de este manual (Manual de instrucciones ) Este manual describe cómo configurar su TV. Para información adicional acerca de cómo utilizar su BRAVIA TV, consulte el “Manual Electrónico”. Manual de instrucciones Este manual describe la instalación, conexiones, configuración inicial y funcionamiento básico de su Para información adicional, presione el botón i-MANUAL Manual Electrónico...
Tabla de contenido Inicio Verificación de los accesorios ...............16 Colocación de pilas en el control remoto..........16 Antes de configurar su TV..............17 1: Montaje del soporte de sobremesa ...........18 2: Ajuste del ángulo de la bocina............22 3: Conexión del TV .................23 4: Fijación del TV ..................27 5: Conexión del cable de alimentación de ca........29 6: Agrupación de los cables ..............29...
Inicio Verificación de los Colocación de pilas accesorios en el control remoto Cable de alimentación de ca (1) Sujetadores de cables (5) Control remoto (1)* Pilas de tamaño AAA (2) Cuellos cortos (2) Cubiertas para cuellos cortos (2) Gafas 3D (2) Estuches para gafas 3D (2) Manual de instrucciones (este manual) y Retire la película protectora.
Antes de configurar • Evite trasladar el TV de un área fría a una caliente. Los cambios bruscos de su TV temperatura ambiente pueden crear humedad por condensación. Como consecuencia de ello, podría verse afectada la calidad de la imagen y de los Consulte la páginas 32 (Uso de un soporte colores.
1: Montaje del Antes de quitar el soporte de piso, complete los siguientes pasos. soporte de Coloque la tapa de cartón sobre el piso. sobremesa Lea y siga las instrucciones que se Tapa de cartón presentan a continuación cuando ensamble el soporte de sobremesa para evitar cualquier riesgo de dañar el TV.
Quite los tornillos que sostienen el Desinstalación del soporte soporte de piso del TV. de piso del TV • No quite el soporte de piso por ningún motivo, excepto para instalar el soporte de sobremesa o los accesorios adicionales para su TV. •...
Instalación del soporte de sobremesa Quite los tornillos de la parte inferior del soporte de piso y separe los cuellos largos de la base. Cuellos largos Base Vista inferior Vista inferior Tornillo (M6 × 20) (8) Tornillo (M6 × 20) (4)
Página 21
Vista inferior Cuellos largos Tornillo (M6 × 20) (8) Base Coloque los cuellos cortos en la base usando los tornillos que quitó en el paso 1 de “Instalación del soporte de sobremesa” (página 20). Tornillo (M6 × 20) (4) Cuellos cortos Coloque el TV sobre el soporte de sobremesa.
2: Ajuste del ángulo Coloque el soporte de sobremesa usando los tornillos que ya quitó en el de la bocina paso 2 de “Desinstalación del soporte de piso del TV” (página 19). Para accesar a las terminales en la parte de atrás del TV cuando está...
• Use un conector para cable HDMI de 12 mm casa). Consulte las instrucciones que (espesor) × 21 mm (ancho). aparecen a continuación sobre cómo • Use el cable HDMI de Sony con la desinstalar las bocinas. indicación de “alta velocidad” para la conexión HDMI.
Página 24
Se muestra un decodificador con Sistema de cable o Sistema de conexión COMPONENT antena VHF/UHF (Componente) Cable o Antena Decodificador...
® Se muestra con una conexión básica de alta definición (HD) BRAVIA Sync™ Conexión óptica Parte posterior del TV Receptor de A/V Blu-ray Disc Decodificador de cable HD o Receptor satelital HD SAT (Plato) Cable/Antena Significa un dispositivo apto para BRAVIA Sync. La conexión óptica sólo es necesaria para receptores de A/V que no soportan ARC.
Se muestra con conexión de PC con VCR/DVD SD Panel lateral Parte posterior del TV PC portátil Parte posterior del TV Separador Combinación de VCR/DVD Cable/Antena...
4: Fijación del TV Medidas recomendadas para la instalación del TV Sony recomienda tomar Considere las suguientes medidas para medidas especiales para asegurar su TV a una base de soporte (no evitar que el televisor se proporcionada) o al piso.
Página 28
Anclaje de TV a la pared. Sujete el TV a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). Tornillo tipo M4 (no suministrado) Tornillo (no suministrado) Orificio para tornillo en la base de soporte de piso Cuerda o cadena (no suministrada) Cuerda o cadena (no...
5: Conexión del cable 6: Agrupación de los de alimentación de cables • No agrupe el cable de alimentación de ca junto con otros cables. Soporte de piso Terminal AC IN (entrada del suministro de alimentación) cable de alimentación de ca •...
7: Conexión del TV a Soporte de sobremesa Use 1, 2, 3, 4, 5* Internet Cuando conecte este TV a Internet, podrá disfrutar de múltiples funciones. Para más información acerca de las funciones, refiérase al i-Manual. • Para conectarse a Internet necesitará contratar a un proveedor de servicios de Internet.
8: Ejecución de la Preparación de una LAN Configuración inalámbrica inicial El dispositivo de LAN inalámbrica integrado permite tener acceso a Internet y a la red de hogar. Con esta función, podrá conectarse fácilmente a una LAN inalámbrica y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.
• El modo Doméstico configura el TV para mostrar las configuraciones optimizadas Por motivos de seguridad y protección para la visualización doméstica. del producto, Sony recomienda utilizar el soporte de montaje mural diseñado para su televisor; recomienda también que la Seleccione Continuar para buscar los instalación la realice un contratista con...
• Guarde los tornillos no utilizados y el Instalación del TV en soporte de piso en un lugar seguro hasta una pared o en un que esté listo para fijarlo. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños lugar cerrado pequeños.
Uso de su TV BRAVIA Ver TV Encienda el TV. Presione "/1 en el TV o en el control remoto para encender el TV. Seleccione un canal de TV o seleccione una entrada. Para seleccionar canales digitales Use los botones 0-9 y .
Ver contenido 3D Esta característica le permite experimentar entretenimiento 3D impactante, tal como juegos 3D estereoscópicos y Blu-ray Disc 3D. Consulte el i-Manual sobre cómo configurar los ajustes 3D o para ver contenido 3D. Botones utilizados frecuentemente 1 GUIDE Despliega la guía de programación. 2 Botones de color Cuando están disponibles los botones de color, aparece en la pantalla una guía de...
Selección de funciones y configuraciones diversas (menú principal) Las funciones de su TV se pueden seleccionar desde el menú principal. El siguiente es un ejemplo de cómo seleccionar un elemento y modificar las configuraciones del TV. Presione HOME. Presione G/g para seleccionar la categoría (Ajustes).
Para salir del menú principal Presione HOME. Para seleccionar utilizando el botón OPTIONS. Presione OPTIONS. Se despliega una lista de funciones convenientes y accesos directos a los menús. Los elementos del menú varían en función a la entrada de video seleccionada y del contenido transmitido.
Activa aplicaciones que requieren una conexión a Internet. Sony Permite la selección de contenido a partir del servicio en línea Entertainment de SEN (Sony Entertainment Network) (Red de Network entretenimiento Sony). Información de Permite el acceso a servicios de Internet para el TV.
Ver video de Internet Esta característica sirve como una vía de acceso al contenido de Internet y ofrece una diversidad de entretenimiento cuando se solicita directamente por medio de su TV. Puede disfrutar de contenido de video, incluyendo películas y caricaturas. Necesitará...
Página 40
• Si experimenta dificultades con esta función, verifique que la conexión a Internet esté configurada correctamente. • La interconexión al contenido de Internet depende de los proveedores de contenido de Internet. • Los servicios bloquean el contenido de video en función del ajuste Bloqueo del TV. Algunos proveedores de servicios no ofrecen esta función.
Búsqueda de instrucciones Búsqueda de instrucciones en el manual electrónico (i-Manual) El Manual de instrucciones está incluido en su TV BRAVIA y se puede desplegar en la pantalla. Para obtener más información acerca de las funciones del TV puede accesar el i-Manual con sólo tocar un botón.
Para accesar la página marcada Aparece la página del elemento Cuando se despliegue el i-Manual, presione seleccionado. el botón azul del control remoto para mostrar la lista de páginas marcadas. Presione F/f para seleccionar el elemento deseado, luego presione • Puede avanzar a través de las páginas utilizando G/g.
Desplegado de la página • Para regresar a la página de inicio del i-Manual, presione el botón amarillo del nuevamente mientras control remoto. También puede presionar opera el TV HOME y luego seleccionar Ajustes t i-Manual para regresar a la página de inicio Puede cambiar entre la pantalla del del i-Manual.
Presione "/1 en el TV para apagarlo, desconecte el cable de alimentación de ca y póngase en contacto con el Centro de asistencia de Sony (información suministrada en la portada). Cuando el indicador 1 (en espera) no esté parpadeando, verifique los elementos en la tabla de la manera siguiente.
Página 45
Al ver archivos de fotos en la resolución 4K: • Es posible que el menú de la pantalla, la guía de funciones o los mensajes no se desplieguen al ver fotos. • Para terminar la reproducción de fotos, presione RETURN o cambie la entrada presionando...
Cuidados de su BRAVIA TV La seguridad es muy importante. Lea y siga la información sobre seguridad incluida en este manual. (consulte las páginas 4-10). Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. •...
Especificaciones Sistema Sistema de TV NTSC: Norma de TV americana ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM por cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido)
Página 48
Nombre del modelo XBR- 84X900 Alimentación y otras especificaciones Requisitos de alimentación 110-240 V ca, 50/60 Hz (EE. UU./Canadá 120 V ca, 60 Hz) Consumo de potencia en uso 569 W en espera Menos de 0,2 W con 120 V ca y menos de 0,3 W con 240 V ca Tamaño de pantalla* (cm) 213,5...
Página 49
TERCEROS PROVEEDORES Y/U OTROS a su contenido conexo (“Contenido de TERCEROS OBTENGAN DATOS, Sony”) como Software de Sony en virtud de CONTROLEN Y/O MONITORICEN EL la presente EULA. La función Sony PRODUCTO SONY Y OTROS DISPOSITIVOS Entertainment Network requiere de una QUE ESTÉN FUNCIONANDO O...
Página 50
Software de ACTIVIDADES. USTED TAMBIÉN ACEPTA LA Sony, parcial o completamente, o usar el POLÍTICA DE PRIVACIDAD VIGENTEDE Software de Sony, ya sea en parte o en su SONY, DISPONIBLE EN HTTP:// totalidad, para ningún propósito que no esté PRODUCTS.SEL.SONY.COM/SEL/LEGAL/ autorizado mediante esta EULA.
Página 51
Usted entiende que otros pueden leer o interceptar cualquier mensaje o información DERECHOS DE SONY SOBRE EL MATERIAL que envíe a Sony, a menos que se incluya un DE USUARIOS aviso especial de que un mensaje en Si envía a Sony cualquier comunicación o particular (por ejemplo, información de...
Página 52
RESPONSABLE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, usted reconoce que usa los Servicios bajo su EL PAGO DE CARGOS DE TERCEROS (COMO propio riesgo y que Sony no tiene CARGOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS responsabilidad alguna ante usted por el DE INTERNET O DE TIEMPO DE CONEXIÓN)
Página 53
CONTENIDO SATISFARÁ SUS REQUISITOS, SONY, DOCUMENTACIÓN, LOS SERVICIOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL EL CONTENIDO, TIEMPO INACTIVO Y SU SOFTWARE DE SONY, LOS SERVICIOS O EL TIEMPO, PÉRDIDA DE INGRESOS CONTENIDO SERÁ ININTERRUMPIDO O ACTUALES O FUTUROS, PÉRDIDA DE QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. ADEMÁS, DATOS, INFORMACIÓN DE CUALQUIER...
Página 54
Software de Sony usted haga lo mismo. La política de Sony, a estarán libres de defectos, tanto de material su discreción según sea apropiado, es (a) dar como de mano de obra, bajo un uso normal.
Página 55
Siempre y cuando cumpla con los términos los derechos de autor. de la presente EULA, Sony le otorga el derecho no exclusivo, no transferible y INDEMNIZACIÓN limitado de usar la función Sony...
Página 56
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO funciones y aumentar las funciones de El Software de Sony no es tolerante a fallas y seguridad, entre otros fines. Dichas no está diseñado, fabricado ni previsto para actualizaciones o modificaciones podrían...
Página 57
Sony con respecto al Producto residencia o que una persona ubicada fuera Sony, el Software de Sony, los Servicios y el de su lugar de residencia reexporte dicho Contenido. Cualquier notificación que Sony...
Página 58
Además, al cancelarse la licencia, usted no tendrá recurso alguno contra Sony, sus afiliadas, sus Otorgantes de Terceros o Terceros Proveedores por la incapacidad de usar el Software de Sony o la documentación que le acompaña, los Servicios o el Contenido.
Página 59
Usted tiene que asegurarse de que sus obtenerse usando el enlace siguiente: clientes reciben o pueden recibir el código fuente si lo http://www.sony.net/Products/Linux/ solicitan y ustéd tiene que mostrarles los términos de la ============================= licencia para que conozcan sus derechos.
Página 60
personas no afecta a la reputación de los autores término de la Sección 1, antedicho, cumpliendo además originales. las siguientes condiciones: Por último, cualquier programa está amenazado a) Debe hacer que los ficheros modificados contengan constantemente por las patentes de software. información visible de que ha modificado el fichero y la Desearíamos evitar el riesgo que distribuidores de fecha de cualquier cambios.
Página 61
a) Acompañando el Programa con con el código fuente 5. Usted no está obligado a aceptar esta licencia, ya que completo, legible por un ordenador, correspondiente a la usted no la ha firmado. Sin embargo, nada mas le arquitectura correspondiente, que debe ser distribuido garantiza los derechos de modificación o distribución bajo los términos de las secciones 1 y 2 usando un del programa o de sus trabajos derivados.
Página 62
software mediante cualquier otro sistema y una licencia RIESGO SOBRE LA CALIDAD O LAS PRESTACIONES no puede imponer esa elección. DEL PROGRAMA. SI EL PROGRAMA TIENE UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODOS LOS SERVICIOS Este apartado pretende dejar completamente claro lo NECESARIOS PARA REPARARLO O CORREGIRLO.
Página 63
Piso, Boston, MA 02110-1301, USA. También añada a debido ser muy “literal” en varias ocasiones para no información sobre como ponerse en contacto con usted caer en interpretaciones personales. de manera electrónica y por correo ordinario. This is an unofficial translation of the GNU Lesser Si el programa es interactivo, haga que la salida muestre General Public License into spanish.
Página 64
libres; y de que ha sido informado de que puede hacer compartida, la combinación de los dos es, legalmente estas cosas. hablando, un trabajo combinado, un derivado de la librería original. La Licencia Pública General ordinaria Para proteger sus derechos, necesitamos hacer permitiría tal enlace sólo si la combinación completa restricciones que prohiban a los distribuidores el negarle ajusta sus criterios de libertad.
Página 65
otras partes interesadas diciendo que puede ser trabajo bajo los términos de la sección 1 de arriba, distribuido bajo los términos de esta Licencia Pública siempre que usted también cumpla con todas estas General Menor (llamada también “esta Licencia”). A condiciones: cada titular de permiso se le designa por “usted”.
Página 66
3. Usted puede optar por aplicar a una determinada es por si mismo una librería. El límite para que esto sea copia de la Librería, los términos de la Licencia Pública cierto no está definido con precisión por la ley. General GNU ordinaria en vez de los de esta Licencia.
Página 67
versión modificada de la librería, si el usuario instala distribuir la Liberia no es válido, y terminará una, mientras que la versión modificada sea de interfaz automáticamente con sus derechos bajo esta Licencia. compatible con la versión con la que se hizo el trabajo. Sin embargo, aquellas partes que hayan recibido copias o derechos bajo esta Licencia por medio de usted no c) Acompañar el trabajo con una oferta escrita, valida...
Página 68
de licencia pública. Mucha gente ha hecho generosas OTRO MODO POR ESCRITO, LOS POSEEDORES DEL contribuciones al amplio rango de software distribuido a DERECHO DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES través de este sistema, confiando en la firme aplicación SUMINISTRAN LA LIBRERÍA “TAL CUAL” SIN de este sistema;...
Página 69
This library is distributed in the hope that it will be GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E usefull, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. LOS REGENTES the implied warranty of merchantability or fitness for a O SUS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES particular purpose.
Página 70
RESPONSABILIDAD, YA SEA BAJO CONTRATO, ============================= SOFTWARE DESARROLLADO POR EL RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL PROYECTO OPENSSL PARA SU USO EN EL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRO SSL TOOLKIT MOTIVO) QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA DEL USO DEL PRESENTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HABÍA Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project.
Página 71
(eay@cryptsoft.com)” La palabra ‘criptográfico’ puede ============================= obviarse si las rutinas de la librería que se estén usando Notificación de MIT no están relacionadas con la criptografía:-). EXPAT 4. Si incluye cualquier código específico de Windows (o Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source un derivado del mismo) del directorio de aplicaciones Software Center Ltd y Clark Cooper.
Página 72
AUTORES O TITULARES DE COPYRIGHT SERÁN aparezcan en la documentación de soporte técnico, RESPONSABLES DE ALGUNA RECLAMACIÓN, DAÑOS asimismo, el nombre de Digital no debe utilizarse en U OTRA RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE anuncios ni en publicidad que pertenezcan a la DE SI ÉSTA TOMASE LA FORMA DE UNA ACCIÓN distribución del software sin el previo consentimiento CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA por escrito pertinente.
Página 73
aparezca en todas las copias y que tanto el aviso sobre ============================= copyright como este aviso sobre los permisos aparezcan Software WPA y hostpad en la documentación de soporte técnico, asimismo, el Copyright (c) 2002-2011, Jouni Malinen <j@w1.fi > y nombre de Richard Henderson no debe utilizarse en asociados.
Página 74
anterior y el aviso de autorización aparezcan en todas las PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN copias. UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRO TIPO DE AGRAVIO, RESULTANTES O RELACIONADOS EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y EL CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE.
Página 75
Con el fin de cumplir estos derechos de autor y licencia, (es posible que en futuras modificaciones se incluya un el siguiente grupo de personas se define como “Autores poco más de soporte técnico para la creación y la colaboradores”: edición) Gerard Juyn- gjuyn: en: users.sourceforge.net =============================...
Página 76
software se proporciona “tal cual”, sin garantía explícita OBTENERSE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA ni implícita. ACERCA DE LOS USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES, ASÍ COMO DE LAS LICENCIAS A ============================= TRAVÉS DE MPEG LA, LLC. CONSULTE LA PÁGINA Notificación de PlayReady™ HTTP://WWW.MPEGLA.COM Este producto está...
Página 77
software y en todas las copias de la documentación ============================= ® Navegador Opera de soporte para tal software. Este software se proporciona <<tal cual>> es. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Opera y sus proveedores deniegan todas las garantías SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN relacionadas con el software, ya sean expresas o PARTICULAR, EL AUTOR Y LUCEN NO DEBEN implícitas, legales o de otra forma, incluidas sin...
Página 78
EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ============================= ESTE DOCUMENTO. SkypeKit Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los Este producto incluye SkypeKit versión 3. datos, el software y los servidores Gracenote terminará Copyright 2003-2010, Skype Limited. si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, Patentes pendientes.