Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Television
Téléviseur
Televisor digital a
color con pantalla
de cristal líquido
XBR-85Z8H / 75Z8H
5-014-684-11(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Guía de referencia
Read this manual before using this product
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Call the telephone number that appears on
your warranty card/policy
Please do not return the product to the store
Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://www.sony.ca/support
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Appelez le numéro de téléphone qui
apparaît sur votre carte/police de garantie.
Ne retournez pas le produit au magasin
Lea este manual antes de usar el producto
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número de teléfono que aparece
en su tarjeta/póliza de garantía
Por favor no devuelva el producto a la
tienda donde adquirió el producto.
US
FR
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA XBR-85Z8H
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA XBR-85Z8H
- Página 1 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Call the telephone number that appears on your warranty card/policy Please do not return the product to the store Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis...
-
Página 2: About Manuals
(2) this equipment Software License Agreement. The software license or device must accept any interference, including agreement between you and Sony is available online at interference that may cause undesired operation. Sony website (http://www.sony.net/tv-software- licenses/) or on your product screen. - Página 3 Securing the TV RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the Sony strongly recommends taking radiator at least 20 cm or more away from person’s body measures to prevent the TV from (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
- Página 4 • Install the TV so that the TV’s Table-Top Stand does not The length of the M6 machine screw differs depending protrude out from the Stand (not supplied). If the on the rope or chain diameter. Please refer to below Table-Top Stand protrudes out from the Stand, it may illustration.
-
Página 5: Using Tv As Center Speaker
• Bring the astonishing resolution of your Sony 8K • Before connecting cables, disconnect the Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Blu-ray AC power cord of both TV and AV receiver. Player. (The availability depends on region) •... -
Página 6: Remote Control And Tv
GUIDE: Display the digital program guide of TV or Cable/Satellite box* Remote Control and TV DVR: Display the Rec list of DVR* The remote control shape, location, INPUT: Display and select the input availability and function of remote source, etc. control buttons may vary depending on (Quick settings): Display Quick... -
Página 7: Installing The Tv To The Wall
(Power) For product protection and safety Remote Control sensor / Light reasons, Sony strongly recommends that sensor / LED* installation of your TV on the wall be Built-in MIC* To enable the performed by qualified professionals. - Página 8 Wall-Mount Bracket (not supplied) children. Note • Read the supplied Safety Booklet for additional safety information. • For more detailed information, visit Sony Customer Support website.* * Only on limited region/country/TV model. Remove the terminal covers. XBR-85Z8H Screw (not supplied) Note •...
- Página 9 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control. Specifications Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony System recommends you to keep your TV Television system software updated. Software updates NTSC: American TV Standard...
- Página 10 Audio: Screen size (measured diagonally) (Approx.) In eARC (Enhanced Audio Return XBR-85Z8H: 214.8 cm / 84.6 inches Channel) mode (85” class) Refer to the Help Guide for details. XBR-75Z8H: 189.3 cm / 74.5 inches Except eARC mode (75” class) 5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/ Display resolution 88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, 7,680 dots (horizontal) ×...
-
Página 11: Licensing Information
without stand • For DTS patents, see http://patents.dts. XBR-85Z8H: 65.6 / 144.5 com. Manufactured under license from XBR-75Z8H: 47.9 / 105.6 DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol Others together, and Digital Surround are Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC / registered trademarks or trademarks of 32 ºF –... -
Página 12: À Propos Des Manuels
Fiche d’identification termes du contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony Les numéros de modèle et de série sont indiqués à est disponible en ligne sur le site Web Sony (http:// l’arrière et/ou sur le côté... -
Página 13: Consignes De Sécurité
Appellation commerciale : SONY pieds et chevilles). Modèle : XBR-85Z8H / XBR-75Z8H Partie responsable : Sony Electronics Inc. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. placés à proximité d’autres antennes ou émetteurs ni Numéro de téléphone : 858-942-2230... - Página 14 Trou de vis sur le s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur couvercle arrière sous tension. Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de Vis à métal M6 prendre les mesures nécessaires pour (non fournie) prévenir le basculement du téléviseur. Corde ou chaîne Des téléviseurs qui ne sont pas fixés...
- Página 15 HD. • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 8K avec le Lecteur Blu-ray Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) • Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l’intermédiaire d’une antenne de qualité...
-
Página 16: Télécommande Et Téléviseur
Utilisation du téléviseur Télécommande et téléviseur comme haut-parleur central La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. Récepteur AV MIC / Capteur de lumière* Câble d’enceinte •... - Página 17 Google Play / NETFLIX* / Touches • Les lampes fluorescentes peuvent de couleur perturber le fonctionnement de votre télécommande ; le cas échéant, éteignez GUIDE : Affiche le guide des les lampes fluorescentes dans la pièce. programmes numériques du téléviseur •...
- Página 18 • Pour des informations plus détaillées, visitez le site Web du service à la clientèle de Sony.* d’effectuer le raccordement des câbles. * Uniquement pour certaines régions/pays/ modèles de téléviseurs limités.
- Página 19 Démonter le support de table du télécommande. téléviseur en retirant d’abord les vis Connectez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour logicielle. Sony vous recommande de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur. Les mises à jour logicielles permettent d’ajouter de nouvelles fonctions et d’améliorer les...
- Página 20 Lorsque vous branchez le téléviseur, il est possible que vous ne puissiez pas Spécifications allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de Système marche de la télécommande ou du Système de télévision téléviseur. NTSC : Norme de télévision en Amérique L’initialisation du système prend du temps.
- Página 21 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Taille de l’écran (mesurée en diagonale) Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 (Environ) uniquement) XBR-85Z8H : 214,8 cm / 84,6 pouces En mode eARC (classe 85 po) Veuillez vous référer au Manuel d’aide XBR-75Z8H : 189,3 cm / 74,5 pouces pour plus de détails.
-
Página 22: Information De Licence
Poids (Environ) (kg) / (lb.) • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des avec support marques de commerce de Dolby Position standard : Laboratories. Fabriqué sous licence de XBR-85Z8H : 67,8 / 149,4 Dolby Laboratories. Documents XBR-75Z8H : 49,9 / 110 confidentiels non publiés. -
Página 24: Acerca De Los Manuales
IMPORTANTE – Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptación de este Registro de propiedad Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se El modelo y los números de serie están ubicados en el... -
Página 25: Información Sobre Seguridad
20 cm o más del cuerpo de una persona (excluidas las extremidades: manos, muñecas y tobillos). Nombre de la marca: SONY Este dispositivo y sus antenas no deben colocarse ni Modelo: XBR-85Z8H / XBR-75Z8H operarse con ninguna otra antena o transmisor excepto en Parte responsable: Sony Electronics Inc. -
Página 26: Medidas Recomendadas Para La Instalación Del Tv
Fijación del TV soporte del TV). • Cuerda o cadena (lo suficientemente fuerte para tolerar Sony recomienda tomar medidas el peso del TV). Asegúrese de que no haya demasiada especiales para evitar que el televisor se longitud sobrante de cuerda o cadena. - Página 27 Sujete el TV a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). La experiencia de TV BRAVIA® 8K ¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo TV BRAVIA® le abre Orificios para montaje de pared la puerta hacia la “Experiencia de TV 8K”. Este documento le ayudará...
-
Página 28: Referencia De Funciones Y Traducciones
Medio óptico para el almacenamiento de datos de super alta resolución BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI Corriente alterna CABLE/ANTENNA Cable/Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de... - Página 29 Texto en el manual Español Explicación Identificador de Industry Canada (departamento del gobierno canadiense), indica que el dispositivo cumple con ciertos estándares de radio establecidos. IN, INPUT Entrada Internet Red Mundial de Información Infrarrojo JUMP Alternador de canales Izquierda / Derecha Red de área local Pantalla de cristal líquido LE-LAN...
-
Página 30: Uso Del Tv Como Bocina Central
Uso del TV como bocina Control remoto y televisor central La forma del control remoto, la ubicación, la disponibilidad y la función de los botones del control remoto puede variar según la región/país/modelo de TV. Receptor de AV MIC / Sensor de luz* Cable de la bocina •... - Página 31 GUIDE: Muestra la guía de • Si tiene problemas con el control remoto, programación digital del televisor o vuelva a colocar las baterías o Decodificador de cable/satélite* reemplácelas. DVR: Muestra la lista de grabaciones del DVR* INPUT: Muestra y permite seleccionar la fuente de entrada, etc.
- Página 32 Prepare el TV para el soporte de montaje • Para obtener información más detallada, visite el mural antes de conectar los cables. sitio web de Centro de asistencia de Sony.* * Sólo en ciertas regiones/países/modelo de TV. Por motivos de seguridad y protección...
-
Página 33: Solución De Problemas
TV. Las actualizaciones de software proporcionan nuevas funciones y mejoras de rendimiento. Visite el sitio web de soporte de Sony (información suministrada al final de este manual). Realice el restablecimiento de la configuración de fábrica. -
Página 34: Especificaciones
Cómo restablecer el TV a los ajustes de fábrica Especificaciones ADVERTENCIA: El restablecimiento borrará todas sus configuraciones personalizadas Sistema incluyendo la configuración de control Sistema de TV parental. NTSC: Norma de TV americana • Puede restablecer el TV a los ajustes de ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible fábrica al seleccionar [Restablecer config. - Página 35 eARC/ARC (Canal de retorno de audio Resolución del monitor mejorado / Canal de retorno de audio) (sólo 7 680 puntos (horizontal) × 4 320 líneas HDMI IN 3) (vertical) En el modo eARC Clasificación de salida Consulte la Guía de ayuda para más USB 1/2 información.
-
Página 36: Información De Licencias
Otros • Para las patentes de DTS, consulte http:// patents.dts.com. Fabricado bajo licencia Temperatura de funcionamiento: de DTS, Inc. 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos y Digital Surround son marcas comerciales *1 Cuando se ingresa 4 096 ×... -
Página 40: Para Su Conveniencia
Faire en sorte de compléter l’enregistrement de votre téléviseur. Enregistrement Canada http://www.sony.ca/registration en ligne : États-Unis http://productregistration.sony.com Para su conveniencia Registro en Registre su televisor en: línea: http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl Support Assistance Soporte http://www.sony.ca/support http://esupport.sony.com/ES/LA/ http://www.sony.com/tvsupport © 2020 Sony Corporation Printed in Mexico...