Llamadas Selectivas Digitales (Dsc, Por Sus Siglas En Inglés); Llamadas Selectivas Digitales (Dsc); Identidad Del Servicio Móvil Marítimo (Mmsi) - Cobra Marine MR F55 Manual Del Propietário

Llamadas selectivas digitales
Protocolos de radio-
in Icons
comunicación marítima en VHF
Intro Operation Customer
Assistance
Por ejemplo
La embarcación Corsair llamando a la embarcación Vagabond:
Corsair: «Vagabond, this is Corsair» (Vagabond, aquí Corsair).
Customer
Intro Operation Customer Warranty
Vagabond: «Corsair, this is Vagabond» (Corsair, aquí Vagabond).
Installation
Assistance
Assistance
«Reply 72» (responda por el 72) (o por cualquier otro canal activo apropiado).
Secondary Icons
Corsair: «72» o aviso sonoro de cambio.
Customer
Installation
Assistance
Una vez concluidas las comunicaciones, cada embarcación debe despedirse con su
condary Icons
distintivo de llamada o nombre de embarcación y cambiar al canal 16.
Notice Caution
NOTA
Para que lo puedan oír mejor en la estación a la cual está llamando, mantenga el
Notice micrófono a no menos de cinco (5) cm [dos (2) pulgadas] de la boca y ligeramente Caution Warning
desviado hacia un lado. Hable con un tono de voz normal.

Llamadas selectivas digitales (DSC)

El sistema de llamadas selectivas digitales es un sistema semiautomático para
establecer llamadas por radio. Ha sido diseñado por la Organización marítima
internacional (IMO) como un estándar internacional para hacer llamadas en VHF,
MF y HF y es parte del Sistema mundial de socorro y seguridad marítima (GMDSS).
El sistema DSC finalmente reemplazará los avisos auditivos (oídos) en las frecuencias de
solicitud de auxilio (o socorro) y se utilizará para anunciar las difusiones de información
de seguridad marítima urgentes y de rutina. Mientras que el sistema DSC no esté total-
mente implementado, será necesario mantenerse vigilante con el radio sintonizado en el
canal 16.
El sistema DSC le permite a la tripulación enviar instantáneamente una llamada de
solicitud de auxilio con coordenadas de posición GPS (requiere tener conectado en el
radio un receptor de GPS) a la Guardia costera y otras embarcaciones que estén dentro
del alcance de la transmisión. El DSC también le permite a la tripulación iniciar y recibir
llamadas de solicitud de auxilio, urgencia, seguridad, rutina, solicitud de posición,
transmisión de posición y de grupo entre embarcaciones equipadas con radios
compatibles con DSC.
Español
8
Warranty
Main Icons
Warning
Secondary Icons
Protocolos de radio-
comunicación marítima en VHF
Intro
Identidad del servicio móvil marítimo (MMSI)
Una identidad MMSI es un número de nueve (9) dígitos utilizado en un radio marítimo
que es compatible con el sistema DSC (sistema de llamadas selectivas digitales). Se usa
para llamar en forma selectiva a otras embarcaciones o estaciones costeras y es similar
a un número de teléfono.
Secondary Icons
Para que el radio CobraMarine
que usted introduzca en el radio su número MMSI (número de identidad del servico móvil
marítimo). Consulte en la página 48 para ver las instrucciones para introducir el número.
En EE.UU. el número MMSI se puede obtener de cualquiera de los tres (3)
siguientes lugares:
BoatU.S.: 1-800-563-1536 – www.boatus.com/mmsi
Maritel: 1-888-Maritel (1-888-627-4835)
Sea Tow International: 1-631-765-3660 – www.seatow.com
En Canadá, comuníquese con:
Intro Operation Customer Warranty
Assistance
Industry Canada, Victoria District Office (sólo disponible en la red Internet):
http://strategis.ic.gc.ca/SSG/sf01032e.html
•
Para obtener un número MMSI fuera de EE.UU.:
Los usuarios pueden obtener un número MMSI de la autoridad de telecomunicaciones
Customer
Installation
Assistance
de su país o del registro de embarcaciones. Puede que sea necesario modificar u obtener
una licencia de estación de embarcación.
ADVERTENCIA
Este equipo está diseñado para generar una señal marítima digital de socorro y
seguridad, a fin de facilitar las operaciones de búsqueda y rescate. Para ser eficaz
Notice Caution Warning
como dispositivo de seguridad, este equipo debe utilizarse únicamente dentro
del alcance de comunicación entre un canal de VHF de radiocomunicación marítima
radicado en la costa y un sistema de aviso de socorro y seguridad marítima.
El alcance de la señal podría variar, pero bajo condiciones normales debe ser
de aproximadamente 20 millas náuticas (37 kilómetros).
Identidad del servicio
móvil marítimo (MMSI)
Operation Customer Warranty
Assistance
Customer
Installation
Assistance
™ pueda funcionar en la modalidad DSC, será necesario
Notice Caution Warning
•
Nada se compara a Cobra ®
9