Publicidad
3.5 Conseils pour une bonne installation
Nous fournissons ci-après quelques conseils concernant le positionnement
du microphone de 'SENSE' afi n d'exploiter au mieux le potentiel de l'appareil
DLC9000.
Le microphone:
-
doit être placé en un lieu où il est en mesure de détecter les causes
qui produisent les variations du bruit ambiant, comme par exemple le
nombre plus ou moins important de clients dans un supermarché ou
de voyageurs dans une gare ferroviaire, ou bien encore de façon à ce
qu'il détecte l'activité d'une machine opérationnelle à l'intérieur d'une
usine, etc.;
-
ne doit pas être situé à proximité immédiate des diffuseurs sonores
(en vue d'un bon positionnement, il faudra considérer les angles de
dispersion des hauts-parleurs et des microphones) afi n d'éviter que le
microphone ne détecte, outre le bruit, également le signal en transit
provenant de la source;
-
doit être positionné à l'abri des agents atmosphériques et des contacts
physiques accidentels;
-
doit être mis à l'abri des sources qui produisent des champs magnétiques
intenses, tels que les moteurs, actionnements, télérupteurs, lampes au
néon, fi ls à haute tension, etc.
En outre, il est conseillé:
-
d'éviter le plus possible que le câble de branchement entre le microphone
et l'appareil soit posé à proximité d'autres conducteurs;
-
d'opter pour une connexion équilibrée entre l'appareil et le
microphone.
4.
MISE EN MARCHE
4.1 Opérations préliminaires
•
Sélection de la sensibilité du microphone de SENSE
La confi guration d'usine du DLC9000 prévoit l'utilisation du microphone
dynamique M961-B. S'il est par contre opté pour le microphone électret
(MC101-P), il est nécessaire d'intervenir à l'intérieur de l'appareil et
d'insérer le cavalier fourni dans le connecteur CN108.
IMPORTANT!
Le retrait du couvercle de l'appareil présente un risque d'électrocution pour
l'opérateur. Toute intervention à l'intérieur de l'appareil doit être accomplie
par un personnel spécialisé.
Avant de commencer la phase de mise en marche, s'assurer d'avoir activé
le microphone de détection. Après avoir effectué les connexions illustrées
au paragraphe 'Connexions', il est possible de passer à la mise en marche
de l'appareil.
4.2 Réglage de l'appareil
Les procédures de réglage suivantes doivent être accomplies sur le
DLC9000 afi n d'optimiser son utilisation au sein de l'installation de
diffusion sonore.
-
Mettre tous les réglages de volume des amplifi cateurs utilisés au
minimum.
-
Il est nécessaire de prédisposer le DLC9000 pour qu'il opère en mode
'SERVICE': tout en tenant la touche [ ] enfoncée, allumer le DLC9000
en actionnant l'interrupteur (7) prévu à cet effet, et attendre ensuite
que le message 'Service Mode Operation' soit affi ché.
-
Relâcher la touche ( ): le DLC9000 est désormais en mode
'SERVICE'.
-
Placer les régulateurs de volume des amplifi cateurs à au moins 3/4
de leur course.
-
Appuyer sur la touche 'MENU' pour accéder au menu [Attenuation
Ref.].
-
Effectuer quelques annonces d'essai, en réglant l'atténuation à l'aide
des touches [ ] et [ ] de façon à ce qu'il y ait une bonne qualité de
réception du message dans l'ambiance de diffusion.
-
Si l'atténuation affi chée dans ce menu est inférieure à 10/12 dB, il est
conseillé de mettre les potentiomètres du volume des amplifi cateurs au
maximum de leur course et de répéter la mise au point. Cette mesure
permet, dans la phase opérationnelle du système, de disposer d'une
plus grande marge d'excursion du signal.
-
Appuyer simultanément sur les touches [ ] et [ ] pour enregistrer
la valeur de référence sélectionnée. Pour confi rmer l'enregistrement,
l'affi cheur reportera le message 'NEW REFERENCE STORING'.
-
S'il est prévu d'utiliser la priorité (VOX ou CONTACT), il est possible de
vérifi er le bon câblage en effectuant quelques appels d'essai depuis
la console. Le symbole [*] sera affi ché sur la page principale pour
confi rmer que l'opération a été bien effectuée.
T
E
E
H
S
A
T
A
D
3.5 Empfehlungen für eine korrekte Installation
Nachstehend fi nden Sie eine Reihe von Empfehlungen für die Positionierung
des 'SENSE'-Mikrofons, damit Sie das Potenzial des DLC9000 in bestmöglicher
Weise nutzen können.
Bei der Aufstellung des Mikrofons muss Folgendes beachtet werden:
-
Es muss an einer Stelle aufgestellt werden, an der es die Ursachen für
Veränderungen des Schallpegels wahrnehmen kann, wie z. B. eine mehr
oder minder große Menge an Besuchern in einem Supermarkt oder in
einem Bahnhof, bzw. so, dass es den Betrieb einer Werksmaschine in
einer Fertigungshalle aufnehmen kann usw.
-
Es muss in unmittelbarer Nähe von Lautsprechern aufgestellt
werden (zum Zweck einer korrekten Positionierung müssen die
Ausstrahlungswinkel von Lautsprechern und Mikrofonen berücksichtigt
werden), um zu vermeiden, dass das Mikrofon außer den Geräuschen
auch das von der Tonquelle stammende durchgehende Signal
aufnimmt.
-
Es muss vor Witterung und versehentlichen Stößen geschützt
positioniert werden.
-
Es muss vor Geräten geschützt sein, die starke Magnetfelder erzeugen,
wie Motoren, Triebwerken, Fernschaltern, Fluoreszenzleuchten,
Hochspannungsdrähten usw.
Außerdem...
-
muss die Verlegung des Kabels zwischen dem Mikrofon und dem Gerät
in nächster Nähe zu anderen Leitern vermieden werden;
-
sollte eine symmetrische Verbindung zwischen dem Gerät und dem
Mikrofon bevorzugt werden.
4.
INBETRIEBNAHME
4.1 Maßnahmen vor der Inbetriebnahme
•
Einstellung der Empfi ndlichkeit des SENSE-Mikrofons
Die werkseitige Einstellung des Geräts DLC9000 sieht die Verwendung des
dynamischen Mikrofons M961-B vor. Falls Sie sich für das Elektretmikrofon
(MC101-P) entscheiden sollten, muss der beiliegende Jumper in das
Verbindungsstück CN108 im Innern des Geräts eingesetzt werden.
WICHTIG!
Bei Entfernen des Gerätedeckels besteht Stromschlaggefahr. Jeder Eingriff
in das Geräteinnere muss von Fachpersonal vorgenommen werden.
Bevor Sie mit der Phase der Inbetriebnahme beginnen, müssen Sie
sicherstellen, dass das SENSE-Mikrofon aktiviert ist.
Nach Herstellung der im Abschnitt 'Anschlüsse' erläuterten Verbindungen
kann das Gerät in Betrieb genommen werden.
4.2 Eichung des Geräts
Nachstehend werden die wichtigsten Verfahren für die Eichung des
Geräts DLC9000 aufgeführt, die durchgeführt werden müssen, um die
Verwendung des Geräts innerhalb der Beschallungsanlage zu optimieren.
-
Stellen Sie alle Lautstärkeregler der eingesetzten Lautsprecher auf das
Minimum ein.
-
Das Gerät DLC9000 muss auf die Betriebsmodalität 'SERVICE'
eingestellt werden: Stellen Sie das Gerät durch Betätigen der Taste (7)
ein und halten Sie die Taste [ ] dabei gedrückt; warten Sie die Anzeige
'Service Mode Operation' ab.
-
Lassen Sie die Taste [ ] los: der DLC9000 befi ndet sich jetzt in der
Modalität 'SERVICE'.
-
Positionieren Sie jetzt die Lautstärkeschieberegler der Lautsprecher auf
mindestens 3/4.
-
Drücken Sie auf die Taste 'MENU' , um zum Menü zu gelangen [Attenuation
Ref.].
-
Machen Sie ein paar Probemeldungen und stellen Sie die Abschwächung
mit Hilfe der Pfeiltasten [ ] und [ ] so ein, dass die Meldung in der
Schallzone gut verständlich ist.
-
Falls die vom Menü angezeigte Abschwächung geringer als 10/12 dB
ist, empfi ehlt es sich, die Lautstärkeschieberegler der Lautsprecher auf
das Maximum einzustellen und die Eichung zu wiederholen. Dadurch ist
während der operativen Phase des Systems eine weitere Signalspanne
nutzbar.
-
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ ] und [ ], um den eingestellten
Referenzwert zu speichern. Als Bestätigung der erfolgten Speicherung wird
auf dem Display die Schrift 'NEW REFERENCE STORING' angezeigt.
-
Falls die Verwendung der Vorrangschaltung (VOX oder KONTAKT)
vorgesehen ist, kann die ordnungsgemäße Verkabelung durch
Probedurchsagen von der Konsole überprüft werden. Auf dem
Hauptbildschirm wird zur Bestätigung der getätigten Maßnahme das
Symbol [*] angezeigt.
DLC9000
15
Publicidad
Capítulos
