Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Oracle SPARC T5-2
Resumen de contenidos para Sun Oracle SPARC T5-2
- Página 1 Servidor SPARC T5-2 Guía de instalación Referencia: E40500-01 Abril de 2013...
- Página 2 Copyright © 2013 , Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información relacionada ..................22 Compatibilidad del bastidor ..................22 Información relacionada ..................22 Precauciones sobre el bastidor ................... 23 Información relacionada ..................24 Estabilización del bastidor ..................24 Información relacionada ..................24 Desmontaje de las guías deslizantes ................24 Servidor SPARC T5-2... - Página 4 Información relacionada ..................56 Asignación de una dirección IP estática al SP ............... 56 Información relacionada ..................56 Inicio de sesión en el SP (puerto SER MGT) ............57 Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
- Página 5 Servidor SPARC T5-2 Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT ........... 58 Información relacionada ..................59 Glosario ........................61 Índice ..........................65 Servidor SPARC T5-2...
-
Página 7: Uso De Esta Documentación
Este documento proporciona instrucciones, información básica y material de referencia para instalar el servidor SPARC T5-2 de Oracle. Este documento está escrito para técnicos, administradores de sistema y proveedores de servicio autorizados con experiencia avanzada y formación en la instalación de productos similares. -
Página 8: Acceso A My Oracle Support
Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle disponen de asistencia por Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene dificultades auditivas, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 9: Descripción Del Servidor
Estas tareas se realizarán para instalar y configurar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise las Notas del producto del servidor SPARC T5-2 para conocer Notas del producto del servidor SPARC T5-2 las últimas novedades del servidor. Revise las funciones y especificaciones del servidor y los requisitos “Descripción general del servidor”... -
Página 10: Información Relacionada
• Una unidad de DVD+/-RW de carga por ranura en la parte frontal del servidor, debajo de los alojamientos de las unidades. Puertos USB • Dos puertos USB 3.0 externos (posterior) • Tres puertos USB 2.0 (uno interno, dos frontales) Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 11: Información Relacionada
Componentes del panel frontal Componente Descripción • Un puerto USB interno de alta velocidad en la placa base. Este puerto puede contener un dispositivo flash USB para iniciar el sistema. Puertos de video Dos puertos de video DB-15 de alta densidad (1 frontal, 1 posterior). Puertos Ethernet Cuatro puertos de 100/1000/10.000 Mbps basados en RJ-45 de 10 GbE en el panel posterior. -
Página 12: Componentes Del Panel Posterior
Puerto de red NET MGT RJ-45 del SP Información relacionada • “Componentes del panel frontal” [11] • “Requisitos de cableado” [37] • “Instalación del organizador de cables” [31] • “Fijación de cables al CMA” [45] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 13: Confirmación De Las Especificaciones
3 • • • C a p í t u l o 3 Confirmación de las especificaciones En estos temas, se ofrecen información técnica y precauciones sobre la circulación de aire necesaria para instalar el servidor. • “Especificaciones físicas” [13] • “Especificaciones eléctricas” [14] •... -
Página 14: Especificaciones Eléctricas
De -40 a 65 °C, a (máxima) por encima de 3000 ft (900 m); 1,8 a 3000 ft 900 m de 0 a 3000 ft a 900 m °F/1000 ft (1 °C/300 m) Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 15: Información Relacionada
Precauciones sobre la circulación de aire Descripción En funcionamiento Sin funcionamiento Notas Sistema Sistema métrico Sistema Sistema anglosajón anglosajón métrico Humedad relativa De 10 a 90%, De 10 a 90%, Hasta 93%, Hasta 93%, Máximo en termómetro húmedo (sin condensación) a 81 °F a 27 °C a 100 °F... -
Página 16: Información Relacionada
• Organice los cables de manera que no interfieran con la circulación de aire. Información relacionada • “Precauciones sobre el bastidor” [23] • “Especificaciones físicas” [13] • “Especificaciones eléctricas” [14] • “Especificaciones ambientales” [14] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 17: Preparativos Para La Instalación
4 • • • C a p í t u l o 4 Preparativos para la instalación En estos temas, se detallan las precauciones que se deben tener, las herramientas que se deben reunir y las tareas que se deben realizar antes de instalar el servidor. Paso Descripción Enlaces... -
Página 18: Información Relacionada
El servidor pesa aproximadamente 36,28 kg (80 lb). Cuando se lleven a cabo los procedimientos citados en este documento para levantar este servidor de tres unidades y montarlo en un contenedor de bastidor, será necesaria la intervención de dos personas. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 19: Información Relacionada
Precauciones para evitar descargas electrostáticas Atención Al realizar cualquier procedimiento en colaboración con otra persona, es importante indicarle con claridad los movimientos que se van a realizar antes y después de cada paso, así como durante cada paso, para evitar confusiones. Información relacionada •... -
Página 20: Información Relacionada
Herramientas necesarias para la instalación • Panel de parches conectado a un servidor de terminales Información relacionada • “Precauciones de manejo” [18] • “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [19] • Servicio de servidores Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 21: Instalación Del Servidor
5 • • • C a p í t u l o 5 Instalación del servidor En estos temas, se describe cómo instalar el servidor en un bastidor con el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor. Realice estos procedimientos si ha adquirido el conjunto de guías. Nota En esta guía, el término bastidor significa tanto un bastidor abierto como un armario cerrado. -
Página 22: Información Relacionada
Profundidad: 732 mm (28,82 in) Ancho: 436,5 mm (17,185 in) Altura: 129,8 mm (5,11 in) Información relacionada • “Especificaciones físicas” [13] • “Precauciones de manejo” [18] • “Precauciones sobre el bastidor” [23] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 23: Precauciones Sobre El Bastidor
Precauciones sobre el bastidor Precauciones sobre el bastidor Atención Carga del equipo: siempre cargue el equipo en un bastidor comenzando por la base para que el peso no recaiga sobre la parte superior del bastidor y éste no se vuelque. Instale la barra antivolcado del bastidor para evitar que éste se vuelque durante la instalación del equipo. -
Página 24: Información Relacionada
“Precauciones sobre el bastidor” [23] Desmontaje de las guías deslizantes Realice la siguiente tarea para extraer los soportes de montaje del conjunto de guías deslizantes antes de la instalación. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 25: Información Relacionada
Instale el hardware de montaje en bastidor Desembale las guías deslizantes. Ubique el bloqueo de las guías deslizantes en la parte delantera de uno de los conjuntos. N.° Descripción Bloqueo de guía deslizante Botón de apertura del soporte de montaje Pulse y mantenga pulsado el bloqueo de la guía deslizante en la dirección de la flecha mientras tira del soporte de montaje hasta alcanzar el tope y sacarlo del conjunto de guías deslizantes. -
Página 26: Información Relacionada
M6. Todos los demás bastidores, incluidos los que tengan orificios de montaje de 7,2 mm, M5 o 10-32, no son compatibles. Consulte la documentación de su bastidor para obtener información sobre el tamaño de los orificios de las guías. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... - Página 27 Fijación de los conjuntos de guías deslizantes al bastidor (Opcional) Si debe mover el bastidor con el servidor instalado, asegure los conjuntos de las guías deslizantes al bastidor con tornillos de montaje y tuercas enjauladas. Inserte las tuercas enjauladas antes de realizar los pasos siguientes. Consulte la tarjeta de información y descripción general del kit de montaje en bastidor con guías para obtener instrucciones sobre cómo insertar estas tuercas enjauladas.
- Página 28 Si el bastidor no cuenta con un dispositivo antivolcado, podría caerse durante la instalación del servidor. Si están disponibles, despliegue las patas o la barra antivolcado que se encuentran en la parte inferior del bastidor. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 29: Información Relacionada
Instalación del servidor Consulte la documentación del bastidor para obtener instrucciones. Para obtener más información, consulte “Estabilización del bastidor” [24]. Información relacionada • “Desmontaje de las guías deslizantes” [24] • “Instale el hardware de montaje en bastidor” [25] • “Instalación del servidor” [29] Instalación del servidor Use este procedimiento para instalar el chasis del servidor, con soportes de montaje, en los conjuntos de guías deslizantes que están montados en el bastidor. - Página 30 Continúe empujando hasta que los bloqueos de las guías deslizantes (en la parte frontal de los soportes de montaje) se enganchen a los conjuntos de las guías deslizantes. Escuchará un chasquido. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 31: Información Relacionada
Instalación del organizador de cables Atención Antes de continuar, asegúrese de que el servidor esté bien sujeto en el bastidor y de que los bloqueos de las guías deslizantes estén enganchados en los soportes de montaje. Información relacionada • “Desmontaje de las guías deslizantes” [24] •... - Página 32 Inserte el conector de la guía deslizante del CMA en el conjunto de la guía deslizante derecha hasta que el conector se trabe en su lugar con un chasquido. N.° Descripción Conector de guía deslizante del CMA Guía deslizante derecha Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
- Página 33 Instalación del organizador de cables Inserte el conector de la guía deslizante del organizador de cables en el conjunto de la guía deslizante izquierdo hasta que el conector se acople en su sitio con un chasquido. N.° Descripción Conector de guía deslizante del CMA Guía deslizante izquierda Instale y encamine los cables en el servidor, según sea necesario.
-
Página 34: Información Relacionada
Vuelva a introducir el servidor en el bastidor. Cuando el servidor esté completamente extendido, deberá liberar dos topes de guías deslizantes para volver a colocar el servidor en el bastidor. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 35: Información Relacionada
Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables El primer juego de topes son palancas, situadas dentro de cada guía deslizante, justo detrás del panel posterior del servidor. Empuje ambas palancas verdes simultáneamente y deslice el servidor hacia el bastidor. -
Página 37: Conexión De Los Cables Del Servidor
6 • • • C a p í t u l o 6 Conexión de los cables del servidor En estas tareas, se describe cómo conectar y configurar los puertos en serie y de red antes de intentar iniciar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise los requisitos de cableado. -
Página 38: Información Relacionada
504 dispositivos USB por servidor. N.° Descripción Alimentación de +5 V Datos - Datos + Tierra Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 39: Puerto Ser Mgt
Identificación de puertos Información relacionada • “Descripción general del servidor” [10] • “Componentes del panel frontal” [11] • “Componentes del panel posterior” [12] • “Requisitos de cableado” [37] Puerto SER MGT El puerto SER MGT RJ-45, ubicado en el panel posterior, proporciona una conexión estándar serie TIA/EIA-232 de Oracle/Cisco al SP. -
Página 40: Puertos Gigabit Ethernet
Solamente se puede utilizar uno de los dos puertos a la vez. De forma predeterminada, el puerto VGA posterior está desactivado. Para activar el puerto posterior y desactivar el puerto frontal, debe activar la política VGA_REAR_PORT de Oracle ILOM: -> set /SP/policy VGA_REAR_PORT=enabled. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 41: Puertos Sas
Identificación de puertos Nota La longitud del cable utilizado para realizar la conexión entre el monitor y el puerto VGA no debe ser superior a 6 m. Clavija Descripción de señal Clavija Descripción de señal Video rojo [CLAVE] Video verde Sincronización con conexión a tierra Video azul Monitor ID - bit 1... -
Página 42: Conexión De Cables De Datos Y De Gestión
“Conexión de otros cables de datos” [45] Información relacionada • “Componentes del panel frontal” [11] • “Componentes del panel posterior” [12] • “Requisitos de cableado” [37] • “Identificación de puertos” [38] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 43: Conexión Del Cable Del Puerto Ser Mgt
Conexión de cables de datos y de gestión Conexión del cable del puerto SER MGT El puerto de gestión en serie del SP tiene la etiqueta SER MGT. Utilice el puerto SER MGT del SP sólo para la gestión de servidores. Este puerto es la conexión predeterminada entre el SP y un terminal o un equipo. -
Página 44: Conexión De Los Cables De Red Ethernet
Ethernet 0 (NET0) ubicado en la parte posterior del chasis. Conecte cables de categoría 5 (o superior) del conmutador o concentrador de red al resto de los puertos Ethernet (NET1, NET2 y NET3), según sea necesario. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 45: Conexión De Otros Cables De Datos
Fijación de cables al CMA Información relacionada • Administración de servidores • Capítulo 7 [47] Conexión de otros cables de datos • Si su configuración de servidor incluye tarjetas PCIe opcionales, conecte los cables de E/S adecuados a sus conectores. Consulte la documentación de la tarjeta PCIe para obtener instrucciones específicas. Información relacionada •... -
Página 46: Información Relacionada
Información relacionada • “Instalación del organizador de cables” [31] • “Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables” [34] • “Componentes del panel posterior” [12] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 47: Primer Encendido Del Servidor
7 • • • C a p í t u l o 7 Primer encendido del servidor En estos temas, se incluyen instrucciones para encender el servidor por primera vez y configurar el sistema operativo Oracle Solaris. Paso Descripción Enlaces Preparar los cables de alimentación. “Preparación de los cables de alimentación”... -
Página 48: Información Relacionada
Si enciende el servidor por primera vez y no ha conectado el terminal o el emulador de terminal (PC o estación de trabajo) al puerto SER MGT del SP, no podrá ver los mensajes del sistema. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 49: Información Relacionada
Primer encendido del sistema (Opcional) Conecte un cable Ethernet entre el puerto NET MGT del servidor y la red con la que se realizarán las futuras conexiones del SP y el host. Configure el sistema por primera vez a través del puerto SER MGT. Después de la configuración inicial, puede configurar la comunicación entre el SP y el host mediante esta interfaz Ethernet. -
Página 50: Información Relacionada
Una vez que la consola del sistema ha terminado la prueba de diagnóstico de bajo nivel, el SP se inicializa y ejecuta una serie de diagnósticos de nivel superior. Cuando se accede al SP mediante un Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 51: Información Relacionada
Instalación del sistema operativo dispositivo conectado al puerto SER MGT, aparece el resultado de la prueba de diagnóstico de Oracle ILOM. De forma predeterminada, el SP configura automáticamente el puerto NET MGT; recupera la configuración de red con el protocolo DHCP y permite las conexiones con SSH. Para obtener una descripción más detallada de la configuración de la consola del sistema y la conexión de terminales, consulte la documentación de administración del servidor. -
Página 52: Estado Para Instalar Un Nuevo Sistema Operativo (Cli De Oracle Ilom)
-> set /SP/cli legacy_targets=enabled. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Oracle ILOM 3.1. Inicie la comunicación con el host del servidor. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 53: Estado Para Instalar Nuevo Sistema Operativo (Interfaz Web De Oracle Ilom)
Instalación del sistema operativo -> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? Serial console started. To stop, type #. El servidor puede tardar varios minutos para completar POST y, luego, muestra el indicador ok. Inicie desde el medio de inicio adecuado para el método de instalación. Para obtener más información, consulte la guía de instalación de Oracle Solaris que corresponda a su versión deseada y método de instalación. - Página 54 En el indicador OK, inicie desde el medio de inicio adecuado para el método de instalación. Para obtener más información, consulte la guía de instalación de Oracle Solaris que corresponda a su versión deseada y método de instalación. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 55: Parámetros De Configuración Del So Oracle Solaris
Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris • Instalación de sistemas Oracle Solaris 11, que compara las opciones de instalación en: http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs • Guía de instalación de Oracle Solaris 10: planificación de la instalación y la actualización, seleccione un método de instalación de Oracle Solaris en: http://www.oracle.com/goto/Solaris10/docs Para obtener una lista de los comandos de inicio válidos, escriba: {0} ok... -
Página 56: Información Relacionada
“Inicio de sesión en el SP (puerto SER MGT)” [57] • “Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris” [55] • “Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT” [58] Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 57: Inicio De Sesión En El Sp (Puerto Ser Mgt)
Asignación de una dirección IP estática al SP Inicio de sesión en el SP (puerto SER MGT) Una vez iniciado el SP, acceda a la interfaz CLI de ILOM para configurar y gestionar el servidor. La primera vez que se inicia el SP, aparece en pantalla el símbolo del sistema de la CLI (->). La configuración predeterminada proporciona una cuenta de usuario root de la CLI de ILOM. -
Página 58: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Puerto Net Mgt
En este ejemplo, se muestran los parámetros que se han definido para convertir un SP de una configuración de DHCP a una configuración estática. -> show /SP/network -display properties /SP/network Targets: Properties: commitpending = (Cannot show property) Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 59: Información Relacionada
Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT dhcp_clientid = xxx.xxx.xxx.xxx dhcp_server_ip = xxx.xxx.xxx.xxx ipaddress = xxx.xxx.xxx.xxx ipdiscovery = dhcp ipgateway = xxx.xxx.xxx.xxx ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = xx:xx:xx:xx:xx:xx managementport = MGMT outofbandmacaddress = xx:xx:xx:xx:xx:xx pendingipaddress = service-processor-IPaddr pendingipdiscovery = static pendingipgateway = gateway-IPaddr pendingipnetmask = 255.255.255.0... -
Página 61: Glosario
Glosario ANSI SIS Normativa de indicadores de estado del Instituto Americano de Normas (ANSI SIS, American National Standards Institute Status Indicator Standard). Formato de alerta estándar (ASF, Alert Standard Format) (sólo productos Netra). Sistema norteamericano de calibres de alambres (AWG, American Wire Gauge). blade Término genérico para módulos de servidor y módulos de almacenamiento. -
Página 62: Dirección Mac
El chasis de montaje en bastidor que contiene los módulos de servidor, los módulos de almacenamiento, los NEM y los EM PCI (sólo módulos de servidor). El sistema modular proporciona Oracle ILOM por medio del CMM. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 63: Oracle Ilom
MSGID Identificador del mensaje (MSGID, Message Identifier). espacio de nombres Destino de nivel superior de Oracle ILOM. NEBS Sistema de construcción de equipos de red (NEBS, Network Equipment-Building System) (sólo productos Netra). Network Express Module (sólo módulos de servidor). Los NEM proporcionan conectividad Ethernet y SAS con módulos de almacenamiento. - Página 64 Código eléctrico nacional (NEC, National Electrical Code) de los Estados Unidos. Hora universal coordinada (UTC, Coordinated Universal Time). UUID Identificador exclusivo universal (UUID, Universal Unique Identifier). Nombre World Wide Name. Un número único que identifica un destino SAS. Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 65: Índice
Índice asignación de clavijas, 40 descripción, 11 parte frontal, 9 configuración información requerida, 37 adaptador para cables en serie, 43 Oracle Solaris, 55 asignación de clavijas configuración de bits para terminal en serie, 48 conector de video, 40 configuración de terminal en serie, 48 conector SAS, 41 confirmación de especificaciones, 13 puerto NET MGT, 39... - Página 66 SP patas o barra antivolcado, 24 uso del puerto SER MGT, 57 precauciones de manejo, 18 instalación precauciones para evitar descargas electrostáticas, 19 CMA, 31, 31 precauciones, manejo, 18 Servidor SPARC T5-2 · Guía de instalación · Abril de 2013...
- Página 67 procesador de servicio comando show, 58 puerto NET MGT asignación de clavijas, 39 cableado, 43 DHCP, 43 dirección IP estática, 43 ubicación, 12 puerto SER MGT asignación de clavijas, 39 cableado, 43 encendido inicial, 48 puertos Ethernet, 9, 12 asignación de clavijas, 40 cableado, 44 gestión de banda lateral, 44 puertos USB, 10...