Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Oracle SPARC T5-8
Resumen de contenidos para Sun Oracle SPARC T5-8
- Página 1 Servidor SPARC T5-8 Guía de instalación Referencia: E40464-01 Abril de 2013...
- Página 2 Copyright © 2013 , Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información relacionada .................... 21 Compatibilidad del bastidor ..................21 Información relacionada ..................22 Precauciones sobre el bastidor ................... 22 Información relacionada ..................24 Estabilización del bastidor ..................24 Información relacionada ..................24 Kit de montaje en bastidor ..................24 Servidor SPARC T5-8... - Página 4 Estado para instalar nuevo sistema operativo (interfaz web de Oracle ILOM) ....54 Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris ............55 Información relacionada ..................56 Asignación de una dirección IP estática al SP ............... 56 Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...
- Página 5 Servidor SPARC T5-8 Información relacionada ..................57 Inicio de sesión en el SP (puerto SER MGT) ............57 Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT ........... 58 Información relacionada ..................59 Glosario ........................61 Índice ..........................65...
-
Página 7: Uso De Esta Documentación
Este documento proporciona instrucciones, información básica y material de referencia para instalar el servidor SPARC T5-8 de Oracle. Este documento está escrito para técnicos, administradores de sistema y proveedores de servicio autorizados con experiencia avanzada y formación en la instalación de productos similares. -
Página 8: Acceso A My Oracle Support
Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle disponen de asistencia por Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene dificultades auditivas, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 9: Descripción Del Servidor
Estas tareas se realizarán para instalar y configurar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise las Notas del producto del servidor SPARC T5-8 para conocer Notas del producto del servidor SPARC T5-8 las últimas novedades sobre el servidor. Revise las funciones y especificaciones del servidor y los requisitos “Descripción general del servidor”... -
Página 10: Información Relacionada
Dos puertos de video DB-15 de alta densidad (1 frontal, 1 posterior). Puertos Ethernet • Dos puertos RJ-45 SER MGT (1 frontal, 1 posterior). • Un puerto NET MGT 10/100 • Cuatro puertos de 10 GbE, 100/1000/10.000 Mbps (posterior) Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 11: Información Relacionada
Componentes del panel frontal Componente Descripción Fuentes de alimentación Cuatro fuentes de alimentación de CA de 3000 W redundantes intercambiables en marcha (2+2). Accesible desde el panel frontal. Módulos de ventiladores Diez módulos de ventiladores redundantes intercambiables en marcha (N+1) (accesibles desde la parte posterior). -
Página 12: Información Relacionada
Información relacionada • “Componentes del panel frontal” [11] • “Requisitos de cableado” [37] • “Instalación del organizador de cables” [34] • “Fijación de los cables con el CMA” [44] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 13: Confirmación De Las Especificaciones
3 • • • C a p í t u l o 3 Confirmación de las especificaciones En estos temas, se ofrecen información técnica y precauciones sobre la circulación de aire necesaria para instalar el servidor. • “Especificaciones físicas” [13] • “Especificaciones eléctricas” [14] •... -
Página 14: Especificaciones Eléctricas
• “Especificaciones ambientales” [14] • “Precauciones sobre la circulación de aire” [15] Especificaciones ambientales Este tema incluye las siguientes especificaciones: • Temperatura, humedad y elevación • Choque y vibración Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 15: Información Relacionada
Precauciones sobre la circulación de aire • Acústica Tabla 3.1. Especificaciones de temperatura, humedad y elevación Descripción En funcionamiento Sin funcionamiento Notas Sistema Sistema Sistema Sistema métrico anglosajón métrico anglosajón Temperatura De 41 a 95 °F, de 0 a De 5 a 35 ºC, De -40 a 149 °F, De -40 a 65 °C, Disminución en temperatura máxima: por... -
Página 16: Información Relacionada
• Organice los cables de manera que no interfieran con la circulación de aire. Información relacionada • “Precauciones sobre el bastidor” [22] • “Especificaciones físicas” [13] • “Especificaciones eléctricas” [14] • “Especificaciones ambientales” [14] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 17: Preparativos Para La Instalación
4 • • • C a p í t u l o 4 Preparativos para la instalación En estos temas, se detallan las precauciones que se deben tener, las herramientas que se deben reunir y las tareas que se deben realizar antes de instalar el servidor. Paso Descripción Enlaces Confirmar que ha recibido todos los elementos del pedido. -
Página 18: Información Relacionada
“Descripción general del servidor” [10] • “Kit de montaje en bastidor ” [24] Precauciones de manejo Atención No olvide desplegar la barra antivolcado del bastidor antes de iniciar el montaje. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 19: Información Relacionada
Precauciones para evitar descargas electrostáticas Atención Cargue siempre el equipo en el bastidor empezando por abajo para que el bastidor no pese demasiado en la parte superior y vuelque. Atención No intente mover el servidor solo sin un elevador. Para una instalación de una persona, se deben extraer todos los componentes y usar un elevador. -
Página 20: Información Relacionada
Instale el servidor en el bastidor. Consulte Capítulo 5 [21]. Información relacionada • “Especificaciones físicas” [13] • “Precauciones de manejo” [18] • “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [19] • Servicio de servidores Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 21: Instalación Del Servidor
5 • • • C a p í t u l o 5 Instalación del servidor En estos temas, se describe cómo instalar el servidor en un armario equipado con orificios de montaje cuadrados. Si está instalando el servidor en un armario equipado con orificios de montaje redondos, consulte “Determinación del hardware correcto de montaje en bastidor”... -
Página 22: Información Relacionada
Por lo tanto, instale el equipo solamente en un entorno compatible con la máxima temperatura ambiente (Tma) especificada para el servidor. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... - Página 23 Precauciones sobre el bastidor Atención Circulación de aire reducida: instale el equipo en un bastidor de manera tal que la cantidad de aire que circule sea la adecuada para el funcionamiento seguro del equipo. Atención Carga mecánica: monte el equipo en el bastidor de manera tal que el peso quede distribuido manera uniforme.
-
Página 24: Información Relacionada
Los carriles guía se montan en el bastidor o el armario con cuatro soportes de adaptación. Los carriles guía se adaptan a profundidades de bastidor de 63,5 a 87 cm (de 25 a 34,25 in). Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 25: Información Relacionada
Determinación del hardware correcto de montaje en bastidor N.° Descripción Soportes superiores posteriores Carriles guía Soportes de adaptación (se proporcionan dos tipos: para armarios con orificios de montaje cuadrados, o bien con orificios de montaje redondos) Tornillos de cabeza plana Enganches roscados Tornillos M6 Tornillos de montaje en bastidor... -
Página 26: Información Relacionada
Coloque la plantilla de montaje en bastidor contra las guías delanteras. El borde inferior de la plantilla se corresponde con el borde inferior del servidor. Mida desde la parte inferior de la plantilla. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 27: Información Relacionada
Instale el hardware de montaje en bastidor Marque los orificios para los carriles guía delanteros. Marque los orificios para los carriles guía traseros. Información relacionada • “Compatibilidad del bastidor ” [21] • “Determinación del hardware correcto de montaje en bastidor” [25] •... - Página 28 Fije el soporte de adaptación en los orificios superior e inferior con dos tornillos Phillips n.° Instale los soportes de esquina superiores izquierda y derecha. Instale dos tuercas enjauladas en el armario en los dos orificios por encima de los soportes de adaptación. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...
- Página 29 Instale el hardware de montaje en bastidor Fije cada soporte de la esquina superior con dos tornillos Phillips n.° 2. Instale los carriles guía. Nota Los carriles guía están marcados como “Left” (Izquierda) y “Right” (Derecha) (visto desde la parte frontal del servidor) y “Front”...
- Página 30 Instale el hardware de montaje en bastidor Fije cada carril guía con dos tornillos Phillips n.° 2 de punta plana. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 31: Información Relacionada
Instalación del servidor Información relacionada • “Compatibilidad del bastidor ” [21] • “Precauciones sobre el bastidor” [22] • “Kit de montaje en bastidor ” [24] Instalación del servidor Atención No intente mover el servidor solo sin un elevador. Para una instalación de una persona, se deben extraer todos los componentes y usar un elevador. -
Página 32: Información Relacionada
Estos temas proporcionan la información y las tareas necesarias para instalar el CMA: • “Kit del CMA” [33] • “Determine el hardware correcto del CMA” [33] • “Instalación del organizador de cables” [34] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 33: Información Relacionada
Instalación del organizador de cables (CMA) • “Fijación de los cables con el CMA” [44] Información relacionada • “Kit de montaje en bastidor ” [24] • “Kit del CMA” [33] • “Fijación de los cables con el CMA” [44] Kit del CMA N.°... -
Página 34: Instalación Del Organizador De Cables
Extraiga los dos tornillos intermedios del adaptador para montaje en bastidor. Coloque el soporte sobre los dos orificios centrales de montaje. Fije cada soporte de montaje con dos tornillos Phillips n.° 2. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... - Página 35 Instalación del organizador de cables (CMA) Deslice los clips giratorios izquierdo y derecho en los soportes en L izquierdo y derecho. Fije el organizador con los dos tornillos prisioneros. Información relacionada • “Kit del CMA” [33] • “Determine el hardware correcto del CMA” [33] Capítulo 5.
-
Página 37: Conexión De Los Cables Del Servidor
6 • • • C a p í t u l o 6 Conexión de los cables del servidor En estas tareas, se describe cómo conectar y configurar los puertos en serie y de red antes de intentar iniciar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revisar los requisitos de cableado. -
Página 38: Información Relacionada
“Puerto NET MGT ” [40] • “Puertos Gigabit Ethernet ” [41] • “Puerto VGA ” [41] Información relacionada • “Descripción general del servidor” [10] • “Componentes del panel frontal” [11] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 39: Puertos Usb
Identificación de puertos • “Componentes del panel posterior” [11] • “Requisitos de cableado” [37] • “Conexión de cables de datos y de gestión” [42] Puertos USB Se ubican dos puertos USB 3.0 en el panel posterior. Hay dos puertos USB 3.0 adicionales situados en el módulo principal, a los que puede accederse desde el panel frontal. -
Página 40: Puerto Net Mgt
“Descripción general del servidor” [10] • “Componentes del panel posterior” [11] • “Conexión del cable del puerto NET MGT” [43] • “Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT” [58] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 41: Puertos Gigabit Ethernet
Identificación de puertos Puertos Gigabit Ethernet Hay cuatro puertos RJ-45 10-Gigabit Ethernet (NET0, NET1, NET2, NET3) situados en el panel posterior del sistema. Consulte “Componentes del panel posterior” [11]. Las interfaces Ethernet funcionan a 100 Mbit/s, 1000 Mbit/s y 10.000 Mbit/s. Clavija Descripción de señal Clavija Descripción de señal Transmisión/Recepción de datos 0 +... -
Página 42: Conexión De Cables De Datos Y De Gestión
Este puerto se utiliza para la gestión inicial del servidor. Este puerto es necesario para activar el puerto NET MGT, como se detalla en Capítulo 7 [47]. Al conectar un cable DB-9 o DB-25, utilice un adaptador para realizar los cruces necesarios para cada conector. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 43: Conexión Del Cable Del Puerto Net Mgt
Conexión de cables de datos y de gestión Nota El puerto SER MGT del SP solamente se utiliza para la gestión de servidores. Este puerto es la conexión predeterminada entre el SP y un terminal o una PC. Atención No conecte un módem al puerto SER MGT del SP. Información relacionada •... -
Página 44: Conexión De Los Cables De Red Ethernet
Utilice el organizador de cables para fijar los cables y garantizar su correcto enrutamiento. Extraiga la cubierta del CMA. La cubierta del CMA está asegurada con dos tornillos Phillips n.° 2. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 45: Información Relacionada
Fijación de los cables con el CMA Coloque los cables del sistema en las ranuras correspondientes del CMA. Consulte Capítulo 6 [37]. Instale la cubierta del CMA. Fije la cubierta con dos tornillos Phillips n.° 2. Información relacionada • “Kit del CMA” [33] •... -
Página 47: Primer Encendido Del Servidor
7 • • • C a p í t u l o 7 Primer encendido del servidor En estos temas, se incluyen instrucciones para encender el servidor por primera vez y configurar el sistema operativo Oracle Solaris. Paso Descripción Enlaces Preparar los cables de alimentación. “Preparación de los cables de alimentación”... -
Página 48: Información Relacionada
Configure un terminal o emulador de terminal con los siguientes valores: • 9600 baudios • 8 bits • Sin paridad • 1 bit de parada • Sin protocolo de enlace Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 49: Información Relacionada
Primer encendido del sistema Se requiere una configuración de módem nulo, es decir, que las señales de transmisión y recepción están invertidas (cruzadas) para las comunicaciones DTE a DTE. Puede utilizar los adaptadores cruzados RJ-45 suministrados con un cable RJ-45 estándar para lograr la configuración de módem nulo. -
Página 50: Información Relacionada
“Configuración del sistema operativo preinstalado” [51] • “Estado para instalar un nuevo sistema operativo (CLI de Oracle ILOM)” [52] • “Estado para instalar nuevo sistema operativo (interfaz web de Oracle ILOM)” [54] Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 51: Consola Del Sistema De Oracle Ilom
Consola del sistema de Oracle ILOM Consola del sistema de Oracle ILOM Cuando se enciende el sistema por primera vez, comienza el proceso de inicio bajo el control de la consola del sistema Oracle ILOM. La consola del sistema muestra los mensajes de estado y error generados por las pruebas basadas en firmware que se realizan durante el inicio del sistema. -
Página 52: Estado Para Instalar Un Nuevo Sistema Operativo (Cli De Oracle Ilom)
10 minutos si la energía en el host no se restablece. Cuando esté listo para iniciar la instalación del sistema operativo, restablezca el host. -> reset /System Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... - Página 53 Instalación del sistema operativo Are you sure you want to reset /System (y/n)? Performing reset on /System Nota En Oracle ILOM 3.1, el espacio de nombres para /SYS se reemplazó con /System. Puede utilizar el nombre heredado en un comando en cualquier momento, pero para ver el nombre heredado en la salida, debe activarlo con ->...
-
Página 54: Estado Para Instalar Nuevo Sistema Operativo (Interfaz Web De Oracle Ilom)
En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía). Seleccione Reset (Restablecer) en el menú desplegable y, luego, haga clic en Save (Guardar). Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 55: Parámetros De Configuración Del So Oracle Solaris
Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Remote Control (Control remoto) > Redirection (Redirección). Seleccione Use Serial Redirection (Usar redirección en serie) y haga clic en Launch Remote Console (Iniciar consola remota). A medida que se restablece el host, aparecen mensajes en la consola serie. -
Página 56: Información Relacionada
Asignación de una dirección IP estática al SP Si la red no utiliza DHCP, el puerto NET MGT no estará operativo hasta que se configuren los parámetros de red del SP. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 57: Información Relacionada
Asignación de una dirección IP estática al SP Nota Si no puede utilizar DHCP en su red, deberá conectarse al SP de ILOM a través del puerto SER MGT para configurar el puerto NET MGT de su red. Consulte “Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT”... -
Página 58: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Puerto Net Mgt
Para obtener más información acerca de las tareas de administración, tales como la modificación de la configuración predeterminada de la conectividad de red, consulte la documentación de Oracle ILOM. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 59: Información Relacionada
Asignación de una dirección IP estática al puerto NET MGT Determine la dirección IP para la puerta de enlace del SP. -> gateway-IPaddr set /SP/network pendingipgateway= Set 'pendingipgateway' to 'gateway-IPaddr' Determine la máscara de red para el SP. -> 255.255.255.0 set /SP/network pendingipnetmask= Set 'pendingipnetmask' to '255.255.255.0' En este ejemplo se utiliza 255.255.255.0 para establecer la máscara de red. - Página 60 “Estado para instalar un nuevo sistema operativo (CLI de Oracle ILOM)” [52] • “Estado para instalar nuevo sistema operativo (interfaz web de Oracle ILOM)” [54] • “Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris” [55] • Documentación de Oracle ILOM Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 61: Glosario
Glosario ANSI SIS Normativa de indicadores de estado del Instituto Americano de Normas (ANSI SIS, American National Standards Institute Status Indicator Standard). Formato de alerta estándar (ASF, Alert Standard Format) (sólo productos Netra). Sistema norteamericano de calibres de alambres (AWG, American Wire Gauge). blade Término genérico para módulos de servidor y módulos de almacenamiento. -
Página 62: Dirección Mac
El chasis de montaje en bastidor que contiene los módulos de servidor, los módulos de almacenamiento, los NEM y los EM PCI (sólo módulos de servidor). El sistema modular proporciona Oracle ILOM por medio del CMM. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013... -
Página 63: Oracle Ilom
MSGID Identificador del mensaje (MSGID, Message Identifier). espacio de nombres Destino de nivel superior de Oracle ILOM. NEBS Sistema de construcción de equipos de red (NEBS, Network Equipment-Building System) (sólo productos Netra). Network Express Module (sólo módulos de servidor). Los NEM proporcionan conectividad Ethernet y SAS con módulos de almacenamiento. - Página 64 Código eléctrico nacional (NEC, National Electrical Code) de los Estados Unidos. Hora universal coordinada (UTC, Coordinated Universal Time). UUID Identificador exclusivo universal (UUID, Universal Unique Identifier). Nombre World Wide Name. Un número único que identifica un destino SAS. Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...
-
Página 65: Índice
Índice contenido del kit de envío, 17 descripción de memoria, 10 DHCP, 43 adaptadores para cables en serie, 42 DIMM admin inicio de sesión, configuración de contraseña para, descripción de DIMM, 10 distribución de clavijas conector de video, 41 puerto NET MGT, 40 bastidor puerto SER MGT, 39 compatibilidad, 21... - Página 66 SER MGT cableado, 42 distribución de clavijas, 39 primer encendido, 48 puertos Ethernet, 10 puertos USB, 10 puertos USB de conexión en marcha, 38 servidor descripción general, 10 Servidor SPARC T5-8 · Guía de instalación · Abril de 2013...