BLACK&DECKER BD168F Manual De Instrucciones página 41

carburant (garantie SCÉÉC) pour les
moteurs année modèle 1997 et ulté-
rieure
(a) Conditions d'applications : La
présente garantie s'appliquera aux
moteurs année modèle 1997 et
ultérieure. La période de garantie
SCÉÉC débutera à la date d'achat
ou de livraison initiale du nouveau
moteur ou matériel à son dernier
acheteur et s'étendra pour une
période continue de 24 mois consé-
cutifs.
(b) Couverture générale de la garan-
tie du système de contrôle des
émissions par évaporation de
carburant : Black & Decker garan-
tit le produit au dernier acheteur
du nouveau moteur ou matériel, et
à tous les acheteurs subséquents,
pour une période de deux ans.
(1) Le moteurs sont conçus,
fabriqués et dotés de dis-
positifs conformes à tous
les règlements applicables
adoptés par l'EPA et le
CARB dans leur propre
juridiction et
(2) sont exempts de défauts
de fabrication et de
main-d'œuvre, qui à tout
moment, sous la période
de couverture de la
garantie SCÉÉC pourrait
provoquer une défaillance
d'une pièce en lien avec
le contrôle des émissions
garantie, sera identique en
matière de matériel aux
pièces décrites dans la
demande d'homologation
du moteur du fabricant.
La garantie SCÉÉC s'applique uni-
quement aux pièces en lien avec
le contrôle des émissions de votre
moteur comme suit :
(1) Toutes pièces en lien avec le
contrôle des émissions garanties
dont un remplacement n'est pas
exigé dans le cadre du program-
me d'entretien tel que précisé
dans le manuel du propriétaire
doivent être garanties pour la
période de garantie SCÉÉC. Si
une telle pièce fait défaut au cours
de cette période, elle sera réparée
ou remplacée par Black & Decker
en conformité au paragraphe (4)
ci-dessous. En outre, toute pièce
réparée ou remplacée en vertu de
la garantie SCÉÉC sera garantie
pour la période restante de la dite
Garantie.
(2) Toutes pièces en lien avec le
contrôle des émissions garanties
dont un examen régulier est pré-
cisé dans le manuel du proprié-
taire doivent être garanties pour
la période de garantie SCÉÉC.
Une déclaration inscrite dans de
telles directives, relatives à une
« réparation ou un remplacement
au besoin » ne doit en aucun cas
réduire la période de garantie
SCÉÉC. En outre, toute pièce
réparée ou remplacée en vertu de
la garantie SCÉÉC sera garantie
pour la période restante de la dite
Garantie.
(3) Toutes pièces en lien avec le
contrôle des émissions garanties
dont un remplacement est exigé
dans le cadre du programme
d'entretien tel que précisé dans
le manuel du propriétaire doivent
être garanties pour la période de
temps précédente au premier
remplacement programmé pour
cette pièce. Si la pièce fait défaut
avant le premier remplacement
programmé, la pièce sera réparée
ou remplacée par Black & Decker
en conformité au paragraphe (4)
ci-dessous. Toutes pièces en lien
avec le contrôle des émissions
réparées ou remplacées en vertu
de la garantie SCÉÉC sera garan-
tie pour le reste de la période de
la dite garantie pour la période
de temps précédente au premier
remplacement programmé pour
une telle pièce.
(4) La réparation ou le remplacement
de toutes pièces en lien avec le
contrôle des émissions garanties
en vertu de la garantie SCÉÉC
41 - FR
N003333