Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sirène extérieure bidirectionnelle sans fil
Instructions d'installation
Utilisez cette notice d'installation et le manuel d'installation du système d'alarme connexe pour les instructions
d'installation et les détails de programmation. Toutes les instructions contenues dans ce manuel doivent être
respectées.
Le WT4911/8911 est une sirène extérieure bidirectionnelle. La sirène sonne et le stroboscope est activé lor-
squ'une condition d'alarme sonore est reçue par l'intermédiaire du protocole sans fil DSC à partir d'un panneau
de sécurité bidirectionnel activé compatible (par ex. PC9155). Le WT4911/8911 doit être attribué dans le pan-
neau de sécurité, avant de pouvoir recevoir des commandes du panneau pour déclencher des alarmes sonores,
activer le stroboscope et communiquer une réponse requise telle que l'état du WT4911/8911 ou la température
extérieure locale. La sirène extérieure a la capacité d'émettre différentes cadences d'alarme (par ex., monoxyde
de carbone, continue pour le cambriolage, modulé pour l'incendie, ou temporel trois feux), et des bruits de son-
nerie correspondant au type de commande qu'il reçoit. Au maximum quatre WT4911/8911 peuvent être
attribués sur le même panneau de sécurité et surveillés comme des dispositifs séparés. Pour assurer un contact
bilatéral entre la sirène et le panneau de sécurité, le WT4911/8911 envoie régulièrement des signaux de sur-
veillance au panneau de sécurité. Avec chaque signal de surveillance envoyé au panneau, la sirène fournit la
température extérieure. De plus, le WT4911/8911 surveille l'état du boîtier et de l'interrupteur antisabotage,
ainsi que celui de la pile. En cas de pile faible ou d'activation par sabotage, le WT4911/8911 transmet le signal
approprié au panneau de sécurité et (s'il est ainsi configuré) il émet un son et une indication visuelle montrant
qu'un événement local s'est produit sur le système.
Caractéristiques
Humidité (Max) : 93 % H.R.
Température de fonctionnement : -40 °C à 70°C (-40 °F à 158 °F)
Poids : 1,8 lb et IP nominaux : 34
Plage de température pour UL/ULC : -40 °C à 66 °C
Fréquence de fonctionnement :433,92 MHz, 868 MHz (WT8911 seulement)
Durée de vie de la pile : 3 ans (conditions d'utilisation normales)
Signaux d'alarme - Niveau de sortie : pour CE ~100 dB @1 m
Signaux d'alarme - Niveau de sortie: >= 85dB @ 3m
Pile : taille D 3, 6 V Lithium chlorure de thionyle (ER34615M-T1, Able) (DSC# WT4911-BATTERY )
Panneaux de contrôle compatibles : PC9155-433/868, PC9155D-433/868, PC9155G-433/868 (-868
seulement WT8911). WT4911 pour UL /ULC seulement.
Mise sous tension du WT4911
Le WT4911 contient une pile qui inclut une fonction appelée « passivation ». Cette fonction
préserve durée de vie de stockage lorsqu'elle n'est pas utilisée. Chaque pile WT4911 devra
être « dépassivée » avant l'utilisation de la sirène extérieure pour la première fois.
REMARQUE : Assurez-vous de suivre les étapes suivantes pour une pile neuve sur le
dispositif ou si une pile est remplacée. Le WT4911 pourrait subir une perte d'ali-
mentation prématurée si une pile neuve n'est pas utilisée.
1. Maintenez l'interrupteur antisabotage avant de brancher la pile.
2. Branchez la pile ET continuez à maintenir l'interrupteur antisabotage pendant 10 secondes
avant de le relâcher.
3. Une fois que l'interrupteur est relâché, après les 10 premières secondes, la sirène fait
clignoter le stroboscope de plusieurs manières différentes pour indiquer qu'elle est en
mode dépassivation.
REMARQUE : Le dispositif peut prendre jusqu'à 30 minutes pour être totalement dépassivé.
4. Si la dépassivation est achevée, les lumières du stroboscope s'éteignent complètement
et la sirène commence à biper trois fois toutes les 5 secondes.
5. Créez un sabotage et le WT4911 entre dans une séquence de mise sous tension avec 6
bips courts et des flashs de la lampe stroboscopique.
6. Le WT4911 est maintenant prêt à être enregistré sur le système.
REMARQUE : Si la pile est débranchée durant la dépassivation et rebranchée dans
la minute qui suit, la séquence de dépassivation continue.
Redémarrage de la séquence de dépassivation
Lorsque la dépassivation atteint 30 minutes, la sirène cesse d'essayer de dépassiver la pile
et bipe une fois toutes les 5 secondes. Pour mettre fin à cet état de la sirène et recom-
mencer la séquence de dépassivation, maintenez l'interrupteur antisabotage et/ou rem-
placez la pile. Dans les cas où les piles sont extrêmement passivées (par ex., la pile est
peut-être défaillante ou complètement déchargée), elles doivent être changées.
Attribution de la sirène extérieure bidirectionnelle sans fil
FRE
L'installation du WT4911/8911 consiste à attribuer le dispositif et à le mettre sous tension. L'attribution du
WT4911/8911 permet à la sirène de communiquer avec le panneau de sécurité. L'installateur peut activer la
sirène extérieure par une attribution rapide ou en programmant le numéro de série, voir ci-dessous.
REMARQUE : Vérifiez que le clavier est réglé avant d'activer la sirène extérieure.
Attribution rapide
1. Entrez dans le mode d'attribution par le biais de la programmation de l'installateur, voir section [898].
2. Mettez la sirène extérieure sous tension en activant la pile préinstallée (branchez le câble de
pile dans le connecteur de pile situé à l'intérieur de la plaque arrière pour activer la pile). Si
elle est déjà sous tension, appuyez sur l'interrupteur antisabotage et relâchez.
3. La sirène extérieure envoie une demande au panneau de sécurité pour attribution sur le système.
4. Le clavier affiche le numéro de série électronique qui doit être confirmé en tapant [*]. Si le
numéro de série est incorrect, appuyez sur [#] et recommencez cette étape.
5. Choisissez le numéro de module sous lequel le dispositif doit être attribué.
REMARQUE : Pour enregistrer une sirène existante sur une nouvelle centrale, la
sirène doit être mise hors tension puis remise sous tension.
REMARQUE : Le numéro de série électronique est un nombre alphanumérique à 8
chiffres situé sur une étiquette sur le dispositif sans fil.
Sirène #
Numéro de série
[301]#1
[302]#2
6. Recommencez à partir de l'étape 2 pour attribuer chaque sirène extérieure supplémentaire.
Programmation du numéro de série
1. Entrez dans le mode d'attribution par le biais de la programmation de l'installateur,
voir section [804].
2. Choisissez le numéro de module sous lequel le dispositif sera attribué. Sections [301]-[304]
pour sirènes.
3. Tapez le numéro de série sur le clavier. Pour effacer une sirène enregistrée, saisissez
tout en zéros (0).
Essai de placement
Effectuez un placement de test pour vérifier que la puissance du signal est assez forte à l'emplacement de mon-
tage désiré pour une communication adéquate entre le panneau de sécurité et la sirène.
1. Mettez le panneau de sécurité en essai de placement, voir section [906].
2. Commencez l'essai de placement en sabotant la sirène extérieure à essayer.
3. La sirène répond avec 1 flash stroboscopique et 1 bip si l'emplacement est « bon ». Si la
sirène est à un « mauvais » endroit, elle répondra avec 3 flashes stroboscopiques et 3 bips.
Mise en garde : Portez un dispositif de protection de l'ouïe lorsque vous installez la sirène.
Installation physique
La sirène extérieure est montée sur une surface plate telle que l'extérieur d'un édifice. Une grande variété de sur-
faces de montage est acceptable, mais le matériau doit avoir la capacité de supporter le poids de la sirène.
REMARQUE : L'interrupteur de sabotage mural doit rester fermé lorsque la sirène
extérieure est montée.
1. Ouvrir le WT4911/8911 en soulevant le couver-
cle avant du fond de la sirène jusqu'à ce qu'il se
détache de la plaque arrière.
2. Si la pile n'est pas déjà activée, branchez le câble de
pile dans le connecteur de pile voir figure 2.
3. Positionnez la plaque arrière sur une surface de mon-
tage plate et marquez cet emplacement.
4. Fixez la plaque arrière à la surface de montage à l'aide de toutes les vis fournies à cette fin (4
vis). Une vis doit être installée dans la portion de l'interrupteur antisabotage de la plaque arrière.
5. Soigneusement, mettez le couvercle avant dans la charnière puis réenclenchez-le dans la plaque
arrière et vérifiez qu'il est bien aligné voir figure 1.
6. Fixez le couvercle avant à la plaque arrière avec les deux vis pour le couvercle avant. Les vis
restantes sont des vis de réserve.
Remplacement de la pile
REMARQUE : Veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir une pile de
remplacement.
Le panneau de sécurité indiquera quand la pile est faible et doit être remplacée. La pile doit être remplacée
EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE LES REMPLACEZ QUE PAR LE TYPE
DE PILE RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. Pour déterminer quelle sirène a une pile faible, ouvrez le
couvercle avant et déconnectez la pile, attendez 30 secondes et reconnectez la pile. Si le flash s'allume, la pile
est bonne. Si le flash ne s'allume pas, la pile est faible et doit être remplacée en respectant la polarité comme
indiqué sur la gravure. IMPORTANT: Si vous remplacez la pile, prenez soin de suivre les instructions
contenues dans Mise sous tension du WT4911(/WT8911). Après avoir retiré la pile, attentez 30 secondes
avant d'insérer une pile de remplacement. Avec une utilisation normale, le WT4911/8911 peut fonctionner avec
l'alimentation par pile seulement sans avoir à changer les piles pendant une période de 3 ans (dans des condi-
tions de fonctionnement normales). Ne tentez pas de recharger la pile. L'élimination de piles
usagées doit se conformer aux règlements de récupération et de recyclage des déchets
de votre région.
Attention: à Risque d'incendie, d'explosion ou de brûlures. Ne pas recharger, ne pas
écraser ni démonter. Ne pas exposer à une source de chaleur de plud de 100 C, ne
pas incinérer.
Configuration et essai
Utilisez l'interface de clavier permettant l'utilisation du panneau principal pour régler les options de la sirène
WT4911/8911 (voir le tableau ci-dessous).
Sirène #
Numéro de série
REMARQUE : Le clavier sans fil reçoit la température de la sirène extérieure
[303]#3
attribuée dans l'emplacement le plus bas.
[304]#4
Section de programmation
Sirène :
‰Sirène#1[311]
‰Sirène#2[312]
‰Sirène#3[313]
‰Sirène#4[314]
Sirène globale :
‰Sirènes#1-4 [320]
Durée max. de la
sirène :
‰Sirènes#1-4 [330]
REMARQUE : Pour les installations cambriolage UL/ULC réglez le temps d'activa-
tion maximum à 5 minutes.
Figure 1. Ouvrir (Fermer)
IMPORTANT: L'équipement est FIXÉ, MONTÉ AU MUR et doit être installé et entretenu
le couvercle avant
EXCLUSIVEMENT PAR DES TECHNICIENS QUALIFIÉS. Le coffret de cet équipement doit
être COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ et FERMÉ avec toutes les vis nécessaires• Donnez à
l'UTILISATEUR FINAL les instructions suivantes : N'ESSAYEZ PAS de réparer ce produit ;
L'ouverture ou le retrait des couvercles peut provoquer l'exposition à des tensions dangereuses ou à
d'autres risques. • NE JETEZ PAS le pile au feu ou dans l'eau. L'élimination du pile dans le feu pro-
voquera une rupture et une explosion ; NE JETEZ PAS la pile usée dans les déchets municipaux non
triés. Consultez vos règles et vos lois locales relativement au recyclage de ce pile au lithium ; Vous
aiderez à protéger l'environnement en réduisant le nombre de piles consommées. Risque
d'incendie ou d'explosion si le bloc-pile n'est pas connecté correctement ; Évitez les
courts-circuits ; N'exposez pas les piles à des températures supérieures à 100 C;
N'utilisez pas d'eau en cas de fuite du pile. Pour plus de détails, consultez la fiche de
données de sécurité, FDS du pile.
Options
‰1. Sirène intrusion activée
‰1. Sirène intrusion désactivée
‰2. à ‰4. Non disponible
‰2. à ‰4. Non disponible
‰5. Bruit de sonnerie activé
‰5. Bruit de sonnerie désactivé
‰6. Stroboscope Activée
‰6. Stroboscope Désactivée
‰7. Stroboscope suit temps de
‰7. Stroboscope suit condition
coupure de sonnerie
d'alarme à l'état armé
‰8. AP Sirène Activée
‰8. AP Sirène Désactivée
‰1. Sabotage active sirène/
‰1. Sabotage n'active pas Sirène/
stroboscope
Stroboscope
‰2. Signal de pré-alarme
‰2. Signal de pré-alarme désac-
activé
tivé
‰3. Bips Flash MES/MHS
‰3. Bips Flash MES/MHS Désac-
Activé
tivé
‰4. à ‰8. Pour utilisation future
‰4. à ‰8. Pour utilisation future
Temps d'activation maximum de la sirène , |_|_|_| les entrées
valables sont de 000-255 minutes, paramètre par défaut 010. Ce
temporisateur neutralise les sirènes incendie continues.
Publicidad
