Publicidad
User Manual
SINGLE-PHASE ACTIVE ENERGY METER
Read all the instructions carefully
The
CONTAX 2521 S0 MID
series are static energy meters to read active energy in single-phase 230V
systems for indoor application
CONTAX 2521 S0 MID
energy meters comply with MID directive (2004/22/CE) and are intended for
type M1 and type E2 mechanical and electromagnetic environment
SAFETY WARNINGS
To guarantee correct installation, proceed as follows:
1) The appliance should be installed by a competent operator
2) The appliance should be installed in a panel in such a way as to guarantee that the terminals are
inaccessible after fitting
3) The appliance should be installed in a panel in such a way as to guarantee a degree of protection
IP51 according to EN 60529
4) A protection device against over-currents should be installed in the electrical system, upstream
of the energy meter
5) Connect the instrument as shown in the alongside diagrams
6) Before touching the connector terminals make sure that the wires to be connected or already
connected to the instrument are not live
7) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
TECHNICAL SPECIFICATIONS
•
Rated voltage: 230 V CA (-15%/+10%), 50 Hz
•
Maximum power consumption: 4 VA
•
Starting current: I
= 20 mA
st
•
Minimum current: I
= 0,25 A
min
•
Reference current: I
= 5 A
ref
•
Maximum current: I
= 25 A
max
•
Current circuit consumption: < 4 VA
•
Class index: A
•
Operating temperature: -10 ÷ +55 °C
•
Storage temperature: -25 ÷ +70 °C
•
Relative humidity: 10% ÷ 90% non-condensing
•
Connection type: direct for current conductors
•
Signaling leds:
green = power on
red = flashing at 10Wh
•
Meter constant: 10 Wh/pulse
•
Display: 6-digit mechanical counter
•
Reading resolution: 0,1 kWh (full scale: 99999,9 kWh)
•
Housing: 2 DIN, gray RAL 7035
•
Protection degree: IP20/IP51 on the front
•
Optoinsulated pulse output for energy consumption
remote-monitoring (0,1 kWh/pulse)
•
Pulse specifications:
duration = 100 ms ± 15%
voltage = 9 ÷ 24 V CC (± 10%)
switchable output current = 20 mA max
OPERATION
In normal operation, the green led is on and the red led flashes in proportion to the active power
•
(flashing at 10Wh)
The meter counts the consumption of active power with a resolution of 0,1 kWh.
PHASE ERROR
•
When the energy meter is turned on, a connection check-up is automatically carried out to detect
any connection errors: in case of improper connection, the red and green leds flash alternate and
the meter is locked
Warning: to restore correct meter operation after an error reading has been showed, switch
the meter off, invert connections of voltage or current
and turn on again.
REFERENCE STANDARS
Conformity to EU directive:
2004/22/CE (MID)
is declared with reference to the following harmonised standards:
EN 50470-1 and EN 50470-3
1-PHASIGER WIRKENERGIEZÄHLER
Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung sorgfältig durch
Die Serie
CONTAX 2521 S0 MID
besteht aus statischen 1-phasigen Energiezählern zum Ablesen der
Wirkenergie von 230V und für Anwendung in Innenbereichen.
Die Energiezähler
CONTAX 2521 S0 MID
für mechanische und elektromagnetische Umgebungen Typ M1 und E2.
SICHERHEITSHINWEISE
Um eine korrekte Installation zu gewährleisten, muss vorgegangen werden wie folgt:
1) Das Gerät muss von qualifiziertem Personal installiert werden.
2) Das Gerät muss in einer Schalttafel derart eingebaut werden, dass nach der Installation die
Unzugänglichkeit der Anschlussklemmen gewährleistet ist.
3) Das Gerät muss in einer Schalttafel derart installiert werden, dass eine Schutzart IP51 gemäß EN
60529 gewährleistet ist.
4) Das elektrische System muss über eine Vorrichtung für Überstromschutz verfügen, die dem
Energiezähler vorgeschaltet ist.
5) Das Gerät wie im Schaltplan angezeigt anschließen.
6) Vor Berühren der Anschlussklemmen vergewissern Sie sich, dass die anzuschließenden oder die
schon am Gerät angeschlossenen Kabel nicht unter Strom stehen.
7) Das Gerät nicht anschließen oder einschalten, wenn eines seiner Teile beschädigt ist.
TECHNISCHE DATEN
•
Betriebsspannung: 230 V CA (-15%/+10%), 50 Hz
•
Maximaler Stromverbrauch: 4 VA
•
Anlaufstrom: I
= 20 mA
st
•
Mindeststrom: I
= 0,25 A
min
•
Referenzstrom: I
= 5 A
ref
•
Maximalstrom: I
= 25 A
max
•
Eigenverbrauch: < 4 VA
•
Indexklasse: A
•
Betriebstemperatur: -10 ÷ +55 °C
•
Lagertemperatur: -25 ÷ +70 °C
•
Relative Feuchtigkeit: 10% ÷ 90% ohne Kondensation
•
Anschlussart: direkte Messung für Stromleiter
•
LED-Anzeigen:
grün = ON
rot = blinkt bei 10Wh
•
Zählerkonstante: 10 Wh/Impuls
•
Display: mechanischer Zähler (6-stellig)
•
Auflösung der Anzeige: 0,1 kWh (gesamte Skala: 99999,9 kWh)
•
Gehäuse: 2 DIN, grau RAL 7035
•
Schutzart: IP20/IP51 Vorderseite
•
Optoisolierter Impulsausgang für ferngesteuerte Kontrolle des Energieverbrauchs (0,1 kWh/Impuls)
•
Spezifikationen der Impulse: Dauer = 100 ms ± 15%
Spannung = 9 ÷ 24 V CC (± 10%)
umschaltbarer Ausgangsstrom = 20 mA max
BETRIEB
•
Bei normalem Betrieb leuchtet die grüne LED und die rote LED blinkt im Verhältnis zur Wirkleistung
(blinkt mit 10W/h).
Der Zähler misst den Verbrauch der Wirkleistung mit einer Auflösung von 0,1 kWh.
PHASENFEHLER
•
Wenn man den Energiezähler einschaltet, wird automatisch der Anschluss geprüft, um
Anschlussfehler festzustellen: Im Falle eines fehlerhaften Anschlusses blinken abwechselnd die rote
und grüne LED und der Zähler blockiert sich.
Achtung: Um den korrekten Betrieb des Zählers wieder herzustellen, nachdem ein Fehler
angezeigt wurde, schalten Sie den Zähler aus, invertieren Sie die Spannungs- oder
Stromanschlüsse und schalten dann das Gerät wieder ein.
REFERENZNORMEN
Einhaltung der EU-Richtlinien:
2004/22/CE (MID)
in Bezug auf folgende harmonisierte Normen:
EN 50470-1 und EN 50470-3
ORBIS Zeitschalttechnik GmbH
Robert-Bosch Str. 3
Tel.: 07031 / 8665-0;
E-mail: Info@orbis-zeitschalttechnik.de
http://www.orbis-zeitschalttechnik.de
Manual
erfüllen die Richtlinien MID (2004/22/CE) und sind geeignet
D - 71088 Holzgerlingen
Fax: 07031 / 8665-10
Publicidad
